Bâa ngâ : tôndö, tôndô, tondo

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
töndö	âtöndö
\tɔ˧.n͡dɔ˧\	\a˥.tɔ˧.n͡dɔ˧\

töndö \tɔ˧.n͡dɔ˧\

...

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Afrikaans : rapport (af) linô wâwa, verslag (af) linô wâwa
Albanëe : raport (sq) linô kôlï
Angelë: report (en)
Arâbu : تَقْرِير (ar) linô kôlï, بَلَاغ (ar) linô kôlï
Armenïi : զեկույց (hy)
Azeri : hesabat (az), raport (az), məlumat (az)
Bengäli : প্রতিবেদন (bn)
Bielörûsi : дакла́д (be) linô kôlï, справазда́ча (be) linô gâlï, рэпарта́ж (be) linô kôlï (Media)
Bulugäri : докла́д (bg) linô kôlï, отче́т (bg) linô kôlï, репорта́ж (bg) linô kôlï (Media)
Kataläan : informe (ca) linô kôlï, report (ca) linô kôlï
Danemêrke : rapport (da) linô kôlï wa gâlï
Ênnde : rapporto (it) linô kôlï
Enndonezïi : laporan (id)
Espanyöl : informe (es) linô kôlï
Esperanto : raporto (eo), informo (eo)
Estonïi : aruanne (et)
Farânzi : rapport (fr) linô kôlï, compte-rendu (fr) linô kôlï
Farsî : گزارش (fa) gozâreš, راپرت (fa) râport
Fëlânde : selvitys (fi), selostus (fi), raportti (fi)
Gaélique écossais : iomradh (gd) linô kôlï
Galicien : parte (gl) linô kôlï, informe (gl) linô kôlï
Gerêki : αναφορά (el) linô gâlï, έκθεση (el) linô gâlï
Gotique : 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (got) linô gâlï
Haüsä : rahoto (ha)
Hîndi : रिपोर्ट (hi) linô gâlï
Holandëe : rapport (nl) linô wâwa, verslag (nl) linô wâwa
Hongruäa : jelentés (hu), beszámoló (hu)
Israëli : דּוּ״חַ (he) dúaḥ linô kôlï
Kazakisitäan : есеп (kk), баяндама (kk), баянат (kk)
Kirigizitäan : эсеп (ky), отчёт (ky), баяндама (ky), доклад (ky)
Kmêre : សេចក្ដីរាយការណ៍ (km), សម្មាភាគ (km), ប៊ុល្លឺតាំង (km)
Koreyëen : 보고(報告) (ko), 리포트 (ko), 레포트 (ko), 보고서(報告書) (ko) (Sû)
Lâôsi : ລາຍງານ (lo)
Latêen : auditio (la), relātus (la) linô kôlï
Letonïi : atskaite (lv) linô kôlï
Lituanïi : ataskaita (lt) linô gâlï
Malëe : laporan (ms), rapot (ms)
Maori : pūrongorongo (mi), pūrongo (mi), rīpoata (mi)
Maseduäni : извештај (mk) linô kôlï, отчет (mk) linô kôlï
Miamära : အစီရင်ခံစာ (my)
Micmac : agnutmaqan (mic)
Normand : rapport (nrm) linô kôlï
Nörvêzi (bokmål) : rapport (no) linô kôlï
Uzbekistäan : doklad (uz), hisobot (uz)
Plautdietsch : Berecht (pdt) linô kôlï, Väadrach (pdt) linô kôlï
Polonëe : raport (pl) linô kôlï, sprawozdanie (pl) linô wâwa
Pûra : relatório (pt) linô kôlï, relato (pt) linô kôlï
Rumëen : raport (ro) linô wâwa
Rûsi : репорта́ж (ru) linô kôlï (Media), докла́д (ru) linô kôlï, отчёт (ru) linô kôlï, сообще́ние (ru) linô wâwa, ра́порт (ru) linô kôlï (Military), сво́дка (ru) linô gâlï, репо́рт (ru) linô kôlï
Serbïi na Kroasïi : и̏звешта̄ј (sh) linô kôlï, ѝзве̄шће (sh) linô wâwa, ѝзвје̄шће (sh) linô wâwa / ȉzveštāj (sh) linô kôlï, ìzvēšće (sh) linô wâwa, ìzvjēšće (sh) linô wâwa
Shinuäa (mandarin) : 報告 (zh), 报告 (zh) bàogào, 報告書 (zh), 报告书 (zh) bàogàoshū (Sû)
Solovakïi : správa (sk) linô gâlï, hlásenie (sk) linô wâwa, výkaz (sk) linô kôlï
Solovenïi : poročilo (sl) linô wâwa
Sueduäa : rapport (sv) linô kôlï wa gâlï
Swahili : ripoti (sw)
Taazikiistäan : гузориш (tg)
Tatar tî Krimëe : raport (crh)
Thâi : รายงาน (th)
Tibétain : སྙན་ཞུ (bo)
Tûrûku : rapor (tr), röpörtaj (tr)
Tyêki : zpráva (cs) linô gâlï, hlášení (cs) linô wâwa
Ukrêni : звіт (uk) linô kôlï, до́повідь (uk) linô gâlï, повідо́млення (uk) linô wâwa, ра́порт (uk) linô kôlï, справозда́ння (uk) linô wâwa, репорта́ж (uk) linô kôlï (Media)
Ûrdu : رپورٹ (ur) riporṭ linô gâlï
Vietnäm : báo cáo (vi) (報告)), bản báo cáo (vi)
Wallonïi : rapoirt (wa) linô kôlï, conte-rindou (wa) linô kôlï
Yiddish : באַריכט (yi) linô kôlï
Zâmani : Bericht (de) linô kôlï, Mitteilung (de) linô gâlï, Meldung (de)
Zaponëe : 報告 (ja) ほうこく, hōkoku, レポート (ja) repōto, 答申 (ja) とうしん, tōshin, 報告書 (ja) ほうこくしょ, hōkokusho (Sû)
Zeorzïi : მოხსენება (ka)

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï