Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
tatärälê	âtatärälê
\ta˩.ta˧.ra˧.lɛ˥\	\a˥.ta˩.ta˧.ra˧.lɛ˥\

tatärälê \ta˩.ta˧.ra˧.lɛ˥\

...

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Angelë : glasses (en) pluriel, (Ködörögbïä-Ôko) spectacles (en) pluriel, (K.Ô.A) eyeglasses (en) pluriel
Arâbu : نظارة (ar) naẓārah, نظارات (ar) naẓārāt pluriel, نَظَّارَات (ar)
Bachkir : күҙлек (ba)
Basque : antiojo (eu), betaurreko (eu)
Bulugäri : очила (bg) očilá (Modèle:p)
Corse : spichjette (co) pluriel
Danemêrke : brille (da) linô kôlï wa gâlï
Ênnde : occhiali (it) masculin pluriel
Enndonezïi : kacamata (id)
Espanyöl : gafas (es) féminin pluriel, lentes (es) masculin pluriel, anteojos (es) masculin pluriel
Esperanto : okulvitroj (eo)
Estonïi : prillid (et) (Modèle:p)
Farânzi : lunettes (fr)
Fëlânde : silmälasit (fi)
Gagaouze : gözlük (gag)
Galicien : anteollos (gl)
Gerêki : γυαλιά (el) yialiá
Hmong blanc : tsom iav (mww)
Holandëe : bril (nl)
Hongruäa : szemüveg (hu)
Iakutïi : ачыкы (sah)
Islânde : gleraugu (is) pluriel
Karatchaï-balkar : кёзлюк (krc)
Kazakisitäan : көзілдірік (kk) közildirik
Kirigizitäan : көз айнек (ky)
Koreyëen : 안경 (ko) (angyeong)
Koumyk : гёзелдирик (kum)
Lakota : ištámaza (lkt)
Letonïi : brilles (lv) (Modèle:p)
Lingäla : talatálá ya míso (ln), manɛ́ti (ln)
Lituanïi : akiniai (lt) (Modèle:p)
Malëe : cermin mata (ms), kaca mata (ms)
Métchif : loonett (crg)
Nogaï : коьзилдирик (nog)
Nörvêzi : briller (no)
Oksitanïi : lunetas (oc), clucas (oc)
Polonëe : okulary (pl) (Modèle:p)
Pûra : óculos (pt) (Modèle:p)
Rumëen : ochelari (ro) (Modèle:p)
Rûsi : очки (ru) očkí (Modèle:p)
Same tî Banga : čalbmeláset (se)
Sanskrit : उपनेत्र (sa) upanetra
Shingazidja : miwani (zdj)
Shinuäa : 眼镜 (zh) (眼鏡) yǎnjìng
Solovakïi : okuliare (sk)
Songhaï koyraboro senni : moodiji (ses)
Sueduäa : glasögon (sv)
Tatar tî Krimëe : közlük (crh)
Tatare : күзлек (tt)
Tchouvache : куçлăх (cv)
Tofalar : керел-ӄараӄ (kim)
Trio : enpiini (tri)
Tyêki : brýle (cs)
Ukrêni : очки (uk) pluriel, наочники (uk) pluriel, окуляри (uk) pluriel
Wolof : lonet (wo)
Zâmani : Brille (de) féminin pluriel, Augengläser (de) féminin pluriel
Zaponëe : 眼鏡 (ja) megane

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine