tikîsa
: tîkîsa
Palî
[Sepe]| Lêpa tî palî | |
|---|---|
| gündâ | otâ zo |
| tikîsa | atikîsa |
| \ti˩.ki˥.sa˩\ | \a˩.ti˩.ki˥.sa˩\ |
| pandölî | |
| tïkïsängö | |
| \ti˧.ki˧.sa˧.ŋ͡ɡɔ˧\ | |
tikîsa \ti˩.ki˥.sa˩\
- ...
Âkpalêtôngbi
[Sepe]- kä (1)
Âgbïänngö-yângâ
[Sepe](1)
- Albanëe : tradhëtoj (sq)
- Angelë : betray (en)
- Ngbêne Angelë : lǣwan (ang)
- Arâbu : خَانَ (ar) ḵāna
- Arâbu tî Kâmitâ : خان (arz) ḵān
- Arâbu tî Mbongo tî Levant : خان (ajp) ḵān
- Armenïi : դավաճանել (hy)
- Azeri : xəyanət etmək (az)
- Bask : saldu (eu), salatu (eu)
- Bengäli : বিশ্বাসঘাতকতা করা (bn)
- Bielörûsi : здра́джваць (be) impf, здра́дзіць (be) pf
- Bulugäri : предава́м (bg) impf
- Danemêrke : forråde (da)
- Ênnde : consegnare (it)
- Enndonezïi : mengkhianati (id)
- Espanyöl : traicionar (es), entregar (es), vender (es)
- Ngbêne Espanyöl : traer (osp), [[dar traçión#osp|dar traçión]] [[:osp:dar traçión|(osp)]]
- Esperanto : perfidi (eo)
- Estonïi : reetma (et)
- Farânzi : trahir (fr)
- Ngbêne Farânzi : traïr (fro)
- Farsî : خیانت کردن (fa) khiyânat kardan
- Fëlânde : kavaltaa (fi)
- Galisïi : traizoar (gl)
- Gallois : bradu (cy)
- Gerêki : προδίδω (el)
- Gotik : 𐌻𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽 (got)
- Hîndi : प्रकट करना (hi), धोखा देना (hi)
- Holandëe : verraden (nl)
- Hongruäa : elárul (hu)
- Islânde : svíkja (is)
- Israëli : הִסְגִּיר (he) hisgír
- Kataläan : trair (ca)
- Kazakisitäan : сатып кету (kk), ұстап беру (kk)
- Kirigizitäan : чыккынчылык кылуу (ky)
- Kmêre : ក្បត់ (km), កំបត់ (km)
- Koreyëen : 배반하다 (ko), 배신하다 (ko)
- Kotava : relmé (avk)
- Kroasïi : izdati (hr)
- Lâôsi : ຫັກຫລັງ (lo)
- Latêen : prōdō (la)
- Latgalien : izdūt (ltg)
- Letonïi : nodot (lv)
- Lingäla : kosúla (ln), kokaba (ln)
- Lituanïi : išduoti (lt)
- Malayalam : ഒറ്റുക (ml)
- Malëe : belot (ms), khianat (ms), mengkhianati (ms)
- Maori : kaikaiwaiū (mi)
- Maseduäni : предава (mk) impf
- Miamära : သစ္စာဖောက် (my)
- Mongolïi : урвах (mn)
- Ngbêne Gerêki : παραδίδωμι (grc)
- Normand : trahi (nrm)
- Nörvêzi (bokmål) : forråde (no)
- Oksitanïi : traïr (oc)
- Plautdietsch : veroden (pdt)
- Polonëe : wydać (pl) pf, zdradzić (pl) pf
- Pûra : trair (pt)
- Rumëen : trăda (ro)
- Rûsi : предава́ть (ru) impf, преда́ть (ru) pf, выдава́ть (ru) impf, вы́дать (ru) pf
- Serbïi na Kroasïi : ѝздати (sh) pf / ìzdati (sh) pf
- Shingazidja : uhini (zdj)
- Shinuäa (mandarin) : 背叛 (zh) bèipàn, 出賣 (zh) chūmài
- Solovakïi : zradiť (sk) pf
- Solovenïi : izdati (sl) pf
- Sueduäa : förråda (sv), svika (sv)
- Swahili : kusaliti (sw)
- Taazikiistäan : хиёнат кардан (tg), кӯрнамакӣ кардан (tg)
- Thâi : ทรยศ (th), หักหลัง (th)
- Turkumenistäan : dönüklik etmek (tk), haýynlyk etmek (tk)
- Tûrûku : ihanet etmek (tr)
- Tyêki : zradit (cs) pf
- Ukrêni : зра́джувати (uk) impf, зра́дити (uk) pf
- Ûrdu : دھوکا دینا (ur) dhokā denā
- Uzbekistäan : xiyonat qilmoq (uz), xoinlik qilmoq (uz)
- Vietnäm : bội phản (vi), phản bội (vi)
- Zâmani : verraten (de)
- Zaponëe : 裏切る (ja) うらぎる, uragiru, 反逆する (ja) はんぎゃくする, hangyaku suru
- Zeorzïi : ღალატი (ka)
Âlïndïpa
[Sepe]- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine