tortue

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

Une tortue

Formation en tortue

Réplique d’une tortue et de son bélier

Une tortue ou maul

Armoiries avec une tortue (sens héraldique)

tortue \tɔʁ.ty\ linô gâlï

1. (Nyama) bäkongö; kundâ; nâkö
   • La règle des chartreux leur impose de ne jamais manger de viande, et la tortue est considérée comme poisson par les casuistes. Celles-ci devaient servir à la nourriture des moines. La révolution les a sauvées. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne , Charpentier, 1859, ch. XI)
   • Dans l’ordre des Chéloniens, nous trouvons des tortues d’eau douce, qui pullulent dans tous les ruisseaux et dans tous les étangs, et des tortues de terre, également très répandues: […]. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue , Paris : Ernest Leroux, 1904, lêmbëtï 227)
   • L’Innue a réalisé ce médaillon qui présente une tortue (Missinakᵘ) pour sa mère. — (Annie-Claude Brisson, « L'art traditionnel du perlage transmis virtuellement » na Radio-Canada , 1 Nyenye 2021)
   • En février 2019, une tortue géante d’une centaine d’années a été trouvée sur l’île Fernandina des Galápagos, alors que son espèce était présumée éteinte depuis un siècle. — (Ici Explora, Série insolite : 5 animaux qu’on croyait disparus , 5 Mbängü 2021 → dîko mbëtï)
   • Écaille de tortue.
   • Œufs de tortue.
   • La chair de tortue est délicate.
   • Soupe à la tortue.

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï