bäkongö

Yângâ tî Sängö

Pandôo

bäkongö (1)

Sêkûne	Sêmîngi
bäkongö	âbäkongö
\ba˧.kɔ˩.ŋ͡ɡɔ˧\	\a˥.ba˧.kɔ˩.ŋ͡ɡɔ˧\

bäkongö \ba˧.kɔ˩.ŋ͡ɡɔ˧\

1. (Nyama) ...

Âkpalêtôngbi

• kundâ, nâkö

Âgbïänngö-yângâ

• Âmângbi tî pöpöködörö : Testudines (wikispecies)
• Abénaquis tî Tô : ámihkənahkʷ (aaq)
• Afrikaans : skilpad (af)
• Agni : acɩcɩlɩ (any)
• Algonquin : mikinàk (alq)
• Angelë : tortoise (en), turtle (en)
• Arâbu : سُلَحْفَاة (ar) sulaḥfāh linô gâlï
• Arâbu tî Morôko : فكرون (ary) fakrūn linô kôlï, سلحفة (ary) sulaḥfa linô gâlï
• Arâbu tî Tinizïi : فكرون (aeb) fakrūn linô kôlï
• Araki : ivua (akr)
• Arikara : sáx (ari)
• Armenïi : կրիա (hy) kria
• Atikamekw : mikinakw (atj), iskwatesiw (atj)
• Bachkir : ташбаҡа (ba)
• Baoulé : akuatika (bci)
• Basque : dortoka (eu), apoarmatu (eu), txaberama (eu)
• Breton : baot (br) linô gâlï
• Bulugäri : костенурка (bg) kostenurka
• Catalan : tortuga (ca) linô gâlï
• Chaoui : ifker (shy)
• Corse : cuppulata (co)
• Croate : kornjača (hr)
• Danois : skildpadde (da)
• Ênnde : tartaruga (it) linô gâlï
• Espanyöl : tortuga (es) linô gâlï
• Esperanto : testudo (eo)
• Estonien : kilpkonn (et)
• Éwondo : kulu (ewo)
• Farânzi: tortue (fr) linô gâlï
• Ngbêne Farânzi : welke (fro)
• Féroïen : skjaldbøka (fo)
• Finnois : kilpikonna (fi)
• Frison : skyldpod (fy)
• Gagaouze : kaplunbua (gag)
• Géorgien : კუ (ka) ku
• Gerêki : χελώνα (el) khelóna
• Haüsä : ƙififiya (ha)
• Hébreu : צָב (he) tsav
• Hmong blanc : vuab kib (mww)
• Holandëe : schildpad (nl)
• Hongruäa : teknősbéka (hu)
• Ido : tortugo (io)
• Interlingua : tortuca (ia)
• Islandais : skjaldbökur (is)
• Karatchaï-balkar : таш макъа (krc)
• Kazakh : тасбақа (kk) tasbaqa
• Kirghiz : ташбака (ky)
• Koreyëen : 거북 (ko) geobuk, 거북이 (ko) geobugi
• Koumyk : такъалыбакъа (kum), къапгъачлыбакъа (kum), ташбакъа (kum)
• Latêen : testudo (la), chelys (la)
• Letton : bruņurupucis (lv)
• Lituanien : vėžlys (lt)
• Luxembourgeois : Deckelsmouk (lb) linô gâlï, Schildkröt (lb) linô gâlï
• Maya yucatèque : aak (yua)
• Mongol : яст мэлхий (mn) jast melhij
• Nahuatl classique : ayotl (nci)
• Ngbêne Gerêki : χέλυς (grc)
• Nörvêzi (bokmål) : skilpadde (no)
• Nörvêzi (nynorsk) : skjelpadde (no)
• Nǀu : ǃoqe (ngh)
• Occitan : tartuga (oc), tortuga (oc), tortuja (oc)
• Oudégué : ваӈба (ude)
• Pirahã : giisógi (myp)
• Polonëe : żółw (pl) linô kôlï
• Pûra : tartaruga (pt) linô gâlï
• Ruandäa : nyamasyo (rw) (akanyamasyo)
• Rumëen : țestoasă (ro)
• Rûsi : черепаха (ru) tcherepákha
• Same tî Banga : galbarihcci (se)
• Serbe : корњача (sr) kornjača
• Shinuäa : 龟 (zh) (龜) guī
• Slovaque : korytnačka (sk)
• Slovène : želva (sl)
• Songhaï koyraboro senni : nkuura (ses), yuumay (ses)
• Sranan : sekrepatu (srn)
• Sueduäa : sköldpadda (sv)
• Swahili : kobe (sw)
• Tamazight tî Maroc tî Bêndo : ⴰⴼⴻⴽⵔⵓⵏ (tzm) afekrun, ⵉⴼⴽⴻⵔ (tzm) ifker, ⴰⵇⵔⴱⴰⴱ (tzm) aqrbab
• Tämûli : ஆமை (ta) āmai
• Tatar tî Crimée : qaplı baqa (crh)
• Tatare : ташбака (tt)
• Tchouvache : тимĕр шапа (cv)
• Turkmène : pyşbaga (tk), pyşdyl (tk)
• Tûrûku : kaplumbağa (tr), tosbağa (tr)
• Tyêki : želva (cs)
• Ukrêni : черепаха (uk) čerepáxa
• Vietnäm : rùa (vi) (𧒍)
• Zâmani : Schildkröte (de) linô gâlï
• Zaponëe : 亀 (ja) kame
• Zapotèque tî Coatecas Altas : mbëg (zca)
• Zûlu : ufudu (zu), ulufudu (zu)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Commandant Thomas Grasser, Connaître le sängö , EMSOME, Ministère des Armées, France, juillet 2017 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine