vêre

Yângâ tî Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
vêre	âvêre
\vɛ˥.rɛ˩\	\a˥.vɛ˥.rɛ˩\

vêre \vɛ˥.rɛ˩\

1. ...
   • Mo yeke wara âdangêrë tî âyê tî pendere töngana yê tî gô, yê tî mê, bâge, syêne, palâta na bïngï kôte, âdangêrë tî âkâkârâ-kokoro töngana dafugûla, kara-godobe, zingîri, lalâmba, gbâ tî pânde, buzïi, dono na bêdono, borôsi, sizöo, lazwari, mberêka na bûta, sembê na tawâ, kopo na vêre, âmarä tî yê ndêngê na ndêngê kwê ! — (Marcel Diki-Kidiri, « Kâpä tî galâ » na siriri.org, Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Afrikaans : glas (af)
• Ahtna : sdagaan (aht)
• Albanais : qelq (sq)
• Angelë: drinking glass (en), glass (en)
• Arâbu : كأس (ar) ka's, كوب (ar) kuub
• Armenïi : բաժակ (hy) bažak
• Azeri : stəkan (az)
• Basque : edalontzi (eu), edontzi (eu)
• Bavarois : Glasl (bar) linô wâwa
• Breton : gwerenn (br)
• Bulugäri : чаша (bg) tchacha
• Catalan : got (ca), vas (ca), copa (ca) linô gâlï
• Chaoui : lkas (shy), amduḥ (shy)
• Corse : bichjere (co) linô kôlï
• Croate : čaša (hr)
• Danois : glas (da)
• Ênnde : bicchiere (it) linô kôlï
• Enndonezïi : gelas (id)
• Espanyöl : vaso (es) linô kôlï, copa (es) linô gâlï
• Esperanto : glaso (eo)
• Farânzi: verre (fr), verre à boire (fr)
• Farsî : استکان (fa)
• Féroïen : glas (fo)
• Finnois : lasi (fi)
• Gaélique écossais : glainne (gd)
• Gaélique irlandais : gloine (ga)
• Gallois : gwydr (cy)
• Géorgien : ჭიქა (ka) čik’a
• Gerêki : ποτήρι (el) potíri linô wâwa
• Hébreu : כוס (he) kos
• Holandëe : glas (nl)
• Hongruäa : pohár (hu)
• Islandais : glas (is)
• Koreyëen : 잔 (ko) jan
• Kurde : qedeh (ku)
• Letton : glāze (lv)
• Lingäla :kɔ́pɔ ya nzínzi (ln)
• Lituanien : stiklinė (lt)
• Luxembourgeois : Glas (lb)
• Macédonien : чаша (mk) čáša
• Malëe : gelas (ms)
• Métchif : verr (crg)
• Nörvêzi : glass (no) linô wâwa
• Occitan : gòt (oc), veire (oc) linô kôlï
• Palenquero : vigrio (pln), mbaso (pln)
• Polonëe : szklanka (pl) linô gâlï, kieliszek (pl) linô kôlï
• Pûra : copo (pt) linô kôlï
• Rumëen : pahar (ro) linô kôlï
• Rûsi : стакан (ru) stakán, рюмка (ru) ryúmka
• Same tî Banga : láse (se), glássa (se)
• Serbe : чаша (sr) čaša
• Shingazidja : mɗumu (zdj)
• Shinuäa : 杯子 (zh) bēizi
• Slovaque : pohár (sk)
• Slovène : kozarec (sl)
• Sueduäa : glas (sv)
• Swahili : glasi (sw)
• Tagalog : baso (tl)
• Thâi : แก้ว (th) kâew
• Tûrûku : bardak (tr)
• Tyêki : sklenice (cs) linô gâlï
• Ukrêni : склянка (uk) skljánka
• Vietnäm : ly (vi)
• Wallon : vere (wa) linô kôlï
• Zâmani: Trinkglas (de) linô wâwa
• Zaponëe : コップ (ja) koppu, グラス (ja) gurasu

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine