Yângâ tî Farânzi

Pandôo

vache \vaʃ\ linô gâlï

(Bätängö) bâgara (wâlï-bâgara, ...)
- Monsieur le juge, comment serait-il possible que je possédasse une vache tachetée ou pas tachetée, n’ayant ni étable pour la loger, ni champ pour la nourrir. — (Octave Mirbeau, La Vache tachetée , 1918)
- La pénombre le dissimulait, la rumeur sourde des vaches qui ruminaient dominait le bruit de sa respiration précipitée. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot , 1921)
- On n’entend jamais, en traversant un village, le beuglement d’une vache, le bêlement d’une brebis. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde , 1931)
pulûsu
- Mort aux vaches !
- Des agents cyclistes arrivaient par pelotons. Pluche brailla : − Voilà les vaches à roulettes : Louise le fit taire. — (Eugène Dabit, Hôtel du Nord , 1929)

vache \vaʃ\ linô kôlï wala linô gâtï

(Mbumbuse) tî sïöbê
- Ses questions sont tellement vaches que je commence à pleurer comme une Madeleine. — (Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre , Septentrion, Québec, 2020, lêmbëtï 150)
- Soit un cinéaste qui s’engage corps et biens dans ses films : du punch, de l’humour vache, des vérités qui font mal, l’incarnation, rare, d’une gauche américaine rendue inopérante par le système électoral. — (Jacques Mandelbaum, « “Fahrenheit 11/9” : Donald Trump dans le viseur de Michael Moore » na Le Monde , 31 Ngberere 2018 → dîko mbëtï)

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï