Bâa ngâ : venïn

Yângâ tî Farânzi[Sepe]

Pandôo [Sepe]

venin \və.nɛ̃\ linô kôlï

ngonzo
- Venin dangereux, mortel.
- Venin prompt, subtil.
- Le venin de la vipère, du scorpion, du serpent.
- Cet animal a jeté son venin.
(Zäzämä, Mato) ...
- Morte la bête, mort le venin, On n’a plus rien à craindre d’un ennemi mort.
(Zäzämä) ...
- Les deux demoiselles jetèrent à Canalis un regard chargé d’autant de venin qu’en insinue la morsure d’une vipère. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon , 1844 ; 1855, édition Houssiaux)
- Le venin distillé par Drumont et ses collaborateurs fut recueilli par le quotidien royaliste, l’Action Française. Les dirigeants du mouvement néo-royaliste ne se contentèrent pas de rééditer, à leur compte, les mensonges et les faux de la Libre Parole. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours , 1937)
- Il y a trop de venin dans ce qu’il dit.
- C’est une langue dangereuse, qui répand son venin partout.
- Le venin de la calomnie.
- Il a jeté tout son venin, Dans l’emportement de sa colère, il a dit tout ce qu’il avait sur le cœur contre un tel.
- C’est un homme sans venin, qui n’a point de venin, Il n’a pas de malignité, pas de rancune.
...
- Il y a du venin dans cette proposition.
- Le venin de l’hérésie.

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine