wabätängö-nyama
Apparence
Sendândâlö
[Sepe]- → tatë tî wa- na bätängö-nyama
Pandôo
[Sepe]Sêkûne | Sêmîngi |
---|---|
wabätängö-nyama | âwabätängö-nyama |
\wa˩.ba˧.ta˧.ŋ͡ɡɔ˧.ŋa˩.ma˩\ | \a˥.wa˩.ba˧.ta˧.ŋ͡ɡɔ˧.ŋa˩.ma˩\ |
wabätängö-nyama \wa˩.ba˧.ta˧.ŋ͡ɡɔ˧.ŋa˩.ma˩\
- ...
- wabätängö-nyama nî atene: "Töngana mo fâ na mbï zo sô afâ bâgara tî mbï äpe, ândâa ayeke gï mo.Fadë mo fûta nyama tî mbï sô.Ë gue na makönzi fadësô." — (Paul Ziki, « wabätängö-nyama na Wafängö-Yälä » na Gä, ë fono na yâ tî Bêafrîka , 1992 → dîko mbëtï)
- Gï sô lo ngbâ tî ngoro tere tî nyama so, wabätängö-nyama nî asï. — (Paul Ziki, « wabätängö-nyama na Wafängö-Yälä » na Gä, ë fono na yâ tî Bêafrîka , 1992 → dîko mbëtï)
Âgbïänngö-yângâ
[Sepe] (1)
- Angelë : animal breeder (en), breeder (en), herder (en)
- Azeri : heyvandar (az), maldar (az)
- Bachkir : малсы (ba)
- Bask : abeltzain (eu)
- Bidiyo : miloco gamaŋ (bid)
- Breton : desaver (br) linô kôlï
- Korse : allivatore (co) linô kôlï
- Ênnde : allevatore (it) linô kôlï
- Enndonezïi : peternak (id), pemiara (id)
- Espanyöl : criador (es), ganadero (es) linô kôlï
- Farânzi : éleveur de bétail (fr)
- Holandëe : fokker (nl) linô kôlï
- Iakutïi : сүөһү иитээччи (sah), сүөсүһүт (sah)
- Ido : edukisto (io)
- Ngbêne Israëli : מִקְנֶה (hbo) linô kôlï
- Karatchaï-balkar : малчы (krc)
- Kazakisitäan : малшы (kk) malşı
- Khakasse : малӌы (kjh)
- Kirigizitäan : малчы (ky)
- Kumyk : гьайванчы (kum)
- Polonëe : hodowca (pl)
- Pûra : pecuarista (pt)
- Shingazidja : mtsungadji (zdj)
- Sueduäa : boskapsuppfödare (sv)
- Tatar tî Krimëe : tuvarcı (crh), ayvanasravcı (crh)
- Tatare : терлекче (tt)
- Turkumenistäan : maldar (tk)
- Tûrûku : hayvan yetiştiricisi (tr), yetiştirici (tr)
- Tyêki : chovatel (cs)
- Zâmani : Tierzüchter (de) linô kôlï
Âlïndïpa
[Sepe]- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine