walikisï

Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî wa- na likisï

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
walikisï	âwalikisï
\wa˩.li˩.ki˩.si˧\	\a˥.wa˩.li˩.ki˩.si˧\

walikisï \wa˩.li˩.ki˩.si˧\

1. ...
2. ...
3. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Afrikaans : ploert (af)
• Angelë : crook (en), con artist (en) (Mbumbuse, -), confidence man (en), scam artist (en), swindler (en), rogue (en), scoundrel (en), villain (en)
• Arâbu : نصاب (ar) nassab
• Catalan : canalla (ca)
• Danemêrke : svindler (da) linô kôlï wa gâlï
• Ênnde : malandrino (it), mascalzone (it), canaglia (it), truffatore (it)
• Enndonezïi : maling (id)
• Espanyöl : canalla (es), granuja (es), estafador (es)
• Esperanto : fikomercisto (eo) ; fikomercistino (eo), trompisto (eo), kanajlo (eo)
• Farânzi : canaille (fr), escroc (fr), fripouille (fr), gredin (fr), gredine (fr)
• Féroïen : bartrog (fo)
• Gerêki : απατεώνας (el) apateónas linô kôlï
• Holandëe : oplichter (nl), zwendelaar (nl) linô kôlï, schooner (nl), loeder (nl), ploert (nl), rotzak (nl), schoft (nl), zwijnjak (nl)
• Ido : eskrokanto (io), kanalio (io)
• Lingäla : moyíbi (ln), ebéebé ya moto (ln), efáká (ln), ekangá (ln), mofáká (ln)
• Oksitanïi : canalha (oc), cocarro (oc), coquin (oc), paucval (oc), gus (oc), esplumassaire (oc)
• Picard : cronbin (pcd), cachaÿàr (pcd)
• Polonëe : kanalia (pl), oszust (pl)
• Pûra : biltre (pt), canalha (pt), traste (pt), estelionatário (pt) linô kôlï, estelionatária (pt) linô gâlï
• Rumëen : escroc (ro)
• Rûsi : каналья (ru), мошенник (ru), жулик (ru)
• Songhaï koyraboro senni : almunafiki (ses)
• Sueduäa : slödder (sv), pöbel (sv), kanalje (sv), rackare (sv), byting (sv), skälm (sv)
• Tyêki : gauner (cs), lotr (cs)
• Ukrêni : шахрай (uk)
• Zâmani : Bandit (de), Canaille (de), Kanaille (de), Schuft (de), Schurke (de), Betrüger (de) linô kôlï, Hochstapler (de) linô kôlï, Hochstaplerin (de) linô gâlï

 (2)

• Angelë : fraudster (en)
• Arâbu : مُطَفِّف (ar), غَشَّاش (ar)
• Farânzi : fraudeur (fr), fraudeuse (fr), roublard (fr), roublarde (fr)
• Lingäla : moyíbi (ln), mokósi (ln)
• Nörvêzi (bokmål) : bedrager (no)
• Rûsi : обманщик (ru)
• Zâmani : Betrüger (de), Betrug (de), Etikettenschwindel (de), Schwindel (de)

 (2a)

• Farânzi : spoliateur (fr), spoliatrice (fr)
• Lingäla : moyíbi (ln), mobɔ́tɔli (ln)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine