Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî wa- na likundû

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
walikundû	âwalikundû
\wa˩.li˩.ku˩.n͡du˥\	\a˥.wa˩.li˩.ku˩.n͡du˥\

walikundû \wa˩.li˩.ku˩.n͡du˥\

...

Âgbïänngö-yângâ

Albanëe : yshtëse (sq) linô gâlï, yshtës (sq) linô kôlï
Angelë : sorcerer (en)
Arâbu : سَاحِر (ar) linô kôlï
Armenïi : կախարդ (hy), վհուկ (hy)
Breton : sorser (br) linô kôlï, strobineller (br) linô kôlï
Bulugäri : вълшебник (bg) linô kôlï, магьосник (bg) linô kôlï
Kataläan : mag (ca) linô kôlï, màgic (ca) linô kôlï, fetiller (ca) linô kôlï
Chamicuro : shikec̈homalo (ccc)
Cornique : pystrier (kw) linô kôlï
Danemêrke : heks (da) linô kôlï wa gâlï, heksemester (da) linô kôlï wa gâlï, troldkarl (da) linô kôlï wa gâlï, troldkvinde (da) linô kôlï wa gâlï, troldmand (da) linô kôlï wa gâlï
Ênnde : stregone (it) linô kôlï
Enndonezïi : ahli sihir (id), tukang sihir (id), penyihir (id)
Espanyöl : brujo (es) linô kôlï, hechicero (es) linô kôlï, sortílego (es) linô kôlï, mago (es) linô kôlï
Esperanto : sorĉisto (eo)
Estonïi : võlur (et)
Farânzi : sorcier (fr) linô kôlï, sorcière (fr) linô gâlï
Fëlânde : velho (fi)
Gaélique écossais : draoidh (gd) linô kôlï
Gaélique tî Irlânde : asarlaí (ga) linô kôlï, draoi (ga) linô kôlï, draíodóir (ga) linô kôlï
Galicien : feiticeiro (gl) linô kôlï
Gallois : swyngyfareddwr (cy) linô kôlï, rhiniwr (cy) linô kôlï
Gerêki : μάγος (el) linô kôlï
Hîndi : जादूगर (hi) linô kôlï, ओझा (hi) linô kôlï, साहिर (hi) linô kôlï, सयाना (hi) linô kôlï
Holandëe : tovenaar (nl)
Hongruäa : varázsló (hu)
Israëli : מכשף (he) linô kôlï, קוסם (he) kosem linô kôlï
Kannara : ಮಾಂತ್ರಿಕ (kn) māntrika
Kikuyu : mũrogi (ki)
Kreöol tî Haitïi : bòkò (ht)
Latêen : venēficus (la) linô kôlï, magus (la) linô kôlï
Madagasikâra : mpamosavy (mg)
Mannois : druai (gv), druiaghtagh (gv), fer obbee (gv), pishagagh (gv)
Maori : kaimakutu (mi)
Nauruan : itsibemin (na)
Ngarrindjeri : thumpamarldi (nay)
Ngbêne Gerêki : μάγος (grc) linô kôlï, γόης (grc) linô kôlï, φαρμακεύς (grc) linô kôlï
Normand : enchorchéleux (nrm) linô kôlï
Oksitanïi : broish (oc) linô kôlï
Plautdietsch : Zaubra (pdt) linô wâwa, Hajksenmeista (pdt) linô kôlï
Polonëe : czarownik (pl) linô kôlï, czarodziej (pl) linô kôlï
Pûra : feiticeiro (pt), sortílego (pt)
Quechua : layqa (qu)
Romani : ćovaxano (rom)
Romani balkanique : drabaritori (rmn) linô kôlï (Ursari), magišaro (rmn) linô kôlï (Macedonian Arli)
Romani des Carpates : čohano (rmc) linô gâlï (East Slovak), čohano (rmc) linô kôlï (Burgenland)
Romani gallois : čovexano (rmw) linô kôlï
Rûsi : волше́бник (ru) linô kôlï, колду́н (ru) linô kôlï, маг (ru) linô kôlï, чароде́й (ru) linô kôlï
Scots : wizard (sco), warlock (sco)
Serbïi na Kroasïi : vrač (sh) linô kôlï, vračar (sh) linô kôlï, vračara (sh) linô gâlï, vračarica (sh) linô gâlï, bajač (sh) linô kôlï, bajačica (sh) linô gâlï, bajalica (sh) linô kôlï wa gâlï, čarobnjak (sh) linô kôlï
Shinuäa (mandarin) : 巫師 (zh), 巫师 (zh) wūshī, 魔術師 (zh), 魔术师 (zh) móshùshī, 男巫 (zh) nánwū
Sinte : čovaxano (rmo) linô kôlï
Solovenïi : čarovnik (sl) linô kôlï, vrač (sl) linô kôlï
Sueduäa : trollkarl (sv) linô kôlï wa gâlï
Syriaque classique : ܚܰܪܳܫܳܐ (syc)
Tagalog : alasip (tl)
Tûrûku : büyücü (tr), yadacı (tr), sihirbaz (tr)
Tyêki : čaroděj (cs) linô kôlï
Vlax : varašlovo (rmy) linô kôlï (Lovara), fêrmêkêtori (rmy) linô kôlï (Kalderaš), veštako (rmy) linô kôlï (Kalderaš), vrêžîtori (rmy) linô kôlï (Kalderaš)
Yiddish : מכשף (yi) mekhashef linô kôlï
Zâmani : Zauberer (de) linô kôlï
Zaponëe : 魔法使い (ja) まほうつかい, mahō tsukai, 魔術師 (ja) まじゅつし, majutsushi

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine