yângâda

Yângâ tî Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
yângâda	âyângâda
\ja˥.ŋ͡ɡa˥.da˩\	\a˥.ja˥.ŋ͡ɡa˥.da˩\

yângâda \ja˥.ŋ͡ɡa˥.da˩\

1. ...
   • Mbï hînga na nî mbï tene, tî löndö na yângâda tî mbï tî sï na kötä lêgë, ayeke dâdë balë-ûse. — (Marcel Diki-Kidiri, « Wazïbä » na siriri.org, Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
   • Lâsô, kötä matânga ayeke na yângâda tî ë. — (Georgette Florence Koyt-Deballe, « Matânga » na siriri.org, Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)

Âpendâsombere

• kpakpa yângâda
• na yângâda

Âkpalêtôngbi

• yângâ tî da

Âgbïänngö-yângâ

• Sängö : yângâ tî da (sg), yângâda (sg)
• Abaknon : pwerta (abx)
• Afrikaans : deur (af)
• Albanais : derë (sq)
• Alémanique alsacien : Deer (gsw-fr)
• Altaï tî Mbongo : эжик (alt)
• Angelë: door (en)
• Ngbêne Angelë : duru (ang)
• Arâbu : باب (ar) bāb linô kôlï
• Aragonais : puerta (an)
• Araki : m̈ar̄asala (akr)
• Armenïi : դուռ (hy) duṙ, դուռ (hy) (duṙ)
• Aroumain : poartã (roa-rup)
• Assamais : দৰ্জা (as) (dorza)
• Asturien : puerta (ast)
• Azeri : qapı (az)
• Bachkir : ишек (ba)
• Basque : atea (eu)
• Bengäli : দরজা (bn) Darajā, দরজা (bn) (dôrja)
• Bidiyo : oora (bid)
• Bielörûsi : дзверы (be) dzvery
• Bosniaque : vrata (bs)
• Breton : dor (br)
• Bulugäri : врата (bg) vrata
• Catalan : porta (ca)
• Cebuano : pultahan (ceb)
• Chaoui : tawurt (shy)
• Chor : эжик (cjs)
• Chukchansi : sunʼuč (yok-chk)
• Cingalais : දොර (si) dora
• Cornique : daras (kw)
• Corse : porta (co), usciu (co)
• Croate : vrata (hr)
• Danois : dør (da)
• Ênnde : porta (it), uscio (it)
• Enndonezïi : pintu (id)
• Espanyöl : puerta (es)
• Esperanto : pordo (eo)
• Estonien : uks (et)
• Farânzi: porte (fr)
• Farsî : در (fa) dar, دروازه (fa) (darvâze)
• Féroïen : dyr (fo)
• Finnois : ovi (fi)
• Frison : doar (fy)
• Frison saterlandais : Doore (stq)
• Frison tî Banga : döör (frr), dör (frr)
• Frison ti do : doar (fry)
• Gaélique écossais : dorus (gd)
• Gaélique irlandais : doras (ga)
• Gagaouze : kapu (gag)
• Galicien : porta (gl)
• Gallois : drws (cy)
• Géorgien : კარი (ka) kari
• Gerêki : θύρα (el) thíra, πόρτα (el), πύλη (el)
• Gotique : 𐌳𐌰𐌿𐍂 (got) (daur)
• Gujarati : દ્વાર (gu), દરવાજો (gu) (darvājo)
• Haüsä : ƙofa (ha)
• Hawaïen : puka (haw)
• Hébreu : דלת (he) délet
• Hîndi : दरवाज़ा (hi) darvāzā, द्वार (hi) dvār
• Hmong blanc : qhov rooj (mww)
• Holandëe : deur (nl)
• Hongruäa : ajtó (hu), kapu (hu)
• Iakoute : аан (sah)
• Ido : pordo (io)
• Ïgbö : ụzọ (ig)
• Interlingua : porta (ia)
• Inuktitut : ᒪᑐ (iu) matu
• Islandais : dyr (is)
• Istriote : puorta (ist)
• Jargon chinook : lapote (chn)
• Karatchaï-balkar : эшик (krc)
• Kazakh : есік (kk) esik
• Khakasse : ізік (kjh)
• Kikuyu : mulango (ki)
• Kirghiz : эшик (ky) eşik
• Kmêre : ទ្វារ (km) tvear
• Koreyëen : 문 (ko) mun
• Kotava : tuvel (avk)
• Koumyk : эшик (kum)
• Kurde : derî (ku), derok (ku) linô kôlï, dergeh (ku) linô kôlï
• Latêen : ostium (la), ianua (la), foris (la)
• Léonais : puerta (roa-leo)
• Letton : durvis (lv)
• Lingäla : ezipeli (ln)
• Lituanien : durys (lt)
• Luxembourgeois : Dier (lb) linô gâlï
• Macédonien : врата (mk) vrata
• Malëe : pintu (ms)
• Malgache : varavarambe (mg), varavarana (mg)
• Maltais : bieb (mt)
• Mannois : dorrys (gv)
• Marathe : दरवाजा (mr) darvājā, दार (mr) dār, दरवाजा (mr) (darvājā)
• Métchif : port (crg)
• Miamära : ဒွာရ (my) (dwara.)
• Mongol : үүд (mn) üüd
• Nogaï : эсик (nog)
• Ngbêne Norrois : dyrr (non)
• Nörvêzi : dør (no)
• Occitan : pòrta (oc)
• Ossète : дуар (os) \dwar\
• Ouzbek : eshik (uz)
• Palenquero : puetta (pln)
• Papiamento : porta (pap)
• Penzäbï : ਬੂਹਾ (pa), ਦਰਵਾਜ਼ਾ (pa), ਦਰਵਾਜ਼ਾ (pa) (darvāzā)
• Pirahã : kaoi (myp)
• Polonëe : drzwi (pl), wrota (pl)
• Pûra : porta (pt), colchete (pt)
• Romanche : isch (rm)
• Rumëen : ușă (ro)
• Rûsi : дверь (ru) dver’
• Same tî Banga : uksa (se), dordnu (se)
• Sanskrit : द्वार् (sa) (dvā́r), द्वार (sa) ( dvara )
• Sarde : gianna (sc)
• Serbe : врата (sr) vrata
• Shingazidja : mlango (zdj)
• Shinuäa : 门 (zh) (門) mén
• Sindhi : دروازو (sd) darvaazo
• Slovaque : dvere (sk)
• Slovène : vrata (sl)
• Songhaï koyraboro senni : gambuu (ses)
• Bas-sorabe : źurja (dsb)
• Haut-sorabe : durje (hsb)
• Sueduäa : dörr (sv)
• Tadjik : дар (tg) (dar)
• Tämûli : கதவு (ta) kadavu
• Tatar tî Crimée : qapı (crh)
• Tatare : ишек (tt)
• Tchouvache : алăк (cv)
• Thâi : ประตู (th) bpràdtu
• Tofalar : эҷик (kim)
• Tokharien A : twere (xto)
• Touvain : эжик (tyv)
• Turkmène : gapy (tk), gabsa (tk)
• Tûrûku : kapı (tr)
• Tyêki : dveře (cs)
• Ukrêni : двері (uk) dveri
• Ûrdu : دروازہ (ur),, دوار (ur) ( dvār )
• Urum : хапу (uum)
• Vietnäm : cửa (vi)
• Wallon : ouxh (wa) linô kôlï
• Yiddish : טיר (yi) tir
• Zâmani : Tür (de) linô gâlï, Tor (de) linô wâwa
• Zaponëe : 戸 (ja) と, to, 扉 (ja) とびら, tobira
• Zavanëe : lawang (jv)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine