yê tî kä na pekô tî wâlï
Penzelö tî pandôo
[Sepe]| Sêkûne | Sêmîngi |
|---|---|
| yê tî kä na pekô tî wâlï | âyê tî kä na pekô tî wâlï |
| \jɛ˥.ti˥.ka˧.na˩.pɛ˩.kɔ˥.ti˥.wa˥.li˧\ | \a˥.jɛ˥.ti˥.ka˧.na˩.pɛ˩.kɔ˥.ti˥.wa˥.li˧\ |
yê tî kä na pekô tî wâlï \jɛ˥.ti˥.ka˧.na˩.pɛ˩.kɔ˥.ti˥.wa˥.li˧\
- ...
Âgbïänngö-yângâ
[Sepe]- Angelë : brideprice (en), dowry (en)
- Arâbu : مَهْر (ar) mahr linô kôlï
- Basque : ezkonsari (eu)
- Breton : argouroù (br)
- Bulugäri : зестра (bg) zestra linô gâlï
- Kataläan : dot (ca) linô gâlï
- Danemêrke : medgift (da) linô kôlï wa gâlï
- Ênnde : dote (it) linô gâlï
- Espanyöl : dote (es) linô kôlï wa gâlï
- Esperanto : doto (eo)
- Farânzi : dot (fr)
- Farsî : جهیزیه (fa)
- Fëlânde : myötäjäiset (fi)
- Gallois : agweddi (cy)
- Gerêki : προίκα (el) proíka linô gâlï
- Holandëe : bruidsschat (nl) linô kôlï
- Hongruäa : hozomány (hu)
- Israëli : נדוניה (he) n'dúnya linô gâlï
- Ngbêne Israëli : מֹהַר (hbo) linô kôlï
- Koreyëen : 지참금 (ko) jichamgeum
- Kroasïi : dota (hr), miraz (hr)
- Letonïi : pūrs (lv) linô kôlï
- Lituanïi : kraitis (lt)
- Lugzambûru : Dott (lb) linô gâlï
- Ngbêne Gerêki : προῖκα (grc) proika, προίξ (grc) proix
- Nörvêzi : medgift (no) linô gâlï
- Oksitanïi : dòt (oc) linô gâlï
- Polonëe : posag (pl) linô kôlï, wiano (pl)
- Pûra : dote (pt) linô kôlï
- Romanche : dota (rm) linô gâlï
- Rumëen : zestre (ro) linô gâlï
- Rûsi : приданое (ru) pridánoje linô wâwa
- Same tî Banga : rádju (se)
- Sueduäa : hemgift (sv) linô kôlï wa gâlï
- Tyêki : věno (cs) linô wâwa
- Zâmani : Brautpreis (de), Mitgift (de) linô gâlï, Aussteuer (de)
- Zaponëe : 持参金 (ja) jisankin
Âlïndïpa
[Sepe]- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï