yingö-va
: yingö-vä
Sängö[Sepe]
Pandôo [Sepe]
| Sêkûne | Sêmîngi |
|---|---|
| yingö-va | âyingö-va |
| \iː˩.ŋ͡ɡɔ˧.va˩\ | \a˥.iː˩.ŋ͡ɡɔ˧.va˩\ |
yingö-va \iː˩.ŋ͡ɡɔ˧.va˩\
- (Nzapä) ...
Âgbïänngö-yângâ[Sepe]
- Achinais : malaikat (ace)
- Albanais : engjëlli (sq)
- Zâmani tî Banga : Engel (nds)
- Angelë : angel (en)
- Ngbêne Angelë : engel (ang)
- Arâbu : مَلَاكٌ (ar) malâkũ
- Araméen : ܡܠܐܟܐ (arc)
- Armenïi : հրեշտակներ (hy) hreštakner
- Avar : малаик (av)
- Azeri : mələk (az)
- Bachkir : фәрештә (ba) färeştä
- Bambara : mɛlɛkɛ (bm)
- Basque : aingeru (eu)
- : engl (bar), Engi (bar) linô kôlï
- Bengäli : দেব-দূত (bn) dēba-dūta
- Bielörûsi : анёл (be) aniol
- Bielörûsi (tarashkevitsa) : анёл (be-tarask) anioł
- Bosniaque : andeo (bs)
- Breton : ael (br)
- Bulugäri : ангел (bg) angel
- Catalan : àngel (ca)
- Cherokee : ᎠᏂᏓᏪᎯ (chr)
- Danemêrke : engel (da)
- Ênnde : angelo (it)
- Enndonezïi : malaikat (id)
- Espanyöl : ángel (es)
- Esperanto : anĝelo (eo)
- Estonien : ingel (et)
- Farânzi: ange (fr)
- Farsî : فرشته (fa)
- Fëlânde : enkeli (fi)
- Féroïen : eingil (fo)
- Francoprovençal : ángelo (frp) linô kôlï, angeo (frp) linô kôlï, ángel (frp) linô kôlï, ánger (frp) linô kôlï
- Frison : ingel (fy)
- Gaélique écossais : aingeal (gd)
- Gagaouze : ayoz (gag), melek (gag)
- Galicien : anxo (gl)
- Gallois : angel (cy)
- Géorgien : ანგელოზი (ka) angelozi
- Gerêki : άγγελος (el) ángelos linô kôlï
- Gotique : 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃 (got) aggilus
- Hébreu : מַלְאָךְ (he) malak linô kôlï
- Hîndi : देवदूत (hi) dēvadūta
- Holandëe : engel (nl)
- Hongruäa : angyal (hu)
- Iakoute : аанньал (sah)
- Ido : anjelo (io)
- Ingouche : малайк (inh)
- Interlingua : angelo (ia)
- Islânde : engill (is)
- Kabyle : aneglus (kab) linô kôlï
- Kachoube : janiol (csb)
- Karatchaï-balkar : мёлек (krc)
- Kazakh : періште (kk) perişte
- Kikongo : wanzio (kg)
- Kirghiz : периште (ky) perişte
- Komi : идӧг (kv)
- Koreyëen : 천사 (ko) cheonsa
- Kotava : pumkik (avk)
- Koumyk : малайик (kum)
- Kreöol tî Larënïon : zanz (rcf)
- Kroasïi : anđeo (hr)
- Latêen : angelus (la)
- Letton : eņģelis (lv)
- Lingäla : anjelu (ln)
- Lituanïi : angelas (lt)
- Luxembourgeois : engel (lb)
- Macédonien : ангел (mk) angel
- Malayalam : മാലാഖ (ml) mālākha
- Malëe : malaikat (ms)
- Mokcha : анголь (mdf)
- Nepalëe : देवदुत (ne) dēvaduta
- Nogaï : периште (nog), малек (nog)
- Nörvêzi : engel (no)
- Nörvêzi (nynorsk) : engel (no)
- Occitan : àngel (oc)
- Papiamento : angel (pap)
- Picard : anche (pcd)
- Polonëe : anioł (pl)
- Pûra : anjo (pt)
- Quechua : killki (qu)
- Romanche : anghel (rm)
- Rumëen : înger (ro)
- Rûsi : ангел (ru) angel
- Same tî Banga : eŋgel (se)
- Samogitien : aniuols (bat-smg)
- Serbe : анђео (sr) anđeo
- Serbïi na Kroasïi : anđeo (sh) (анђео)
- Shimaoré : malaika (swb)
- Shingazidja : ɗaika (zdj)
- Shinuäa : 天使 (zh) tiānshǐ
- Sicilien : àncilu (scn), ancilu (scn)
- Slovaque : anjel (sk)
- Slovène : angel (sl)
- Songhaï koyraboro senni : almalayka (ses)
- Sueduäa : ängel (sv)
- Swahili : malaika (sw)
- Tadjik : фаришта (tg) farišta
- Tagalog : anghél (tl)
- Tämûli : தேவதூதர் (ta) tēvatūtar
- Tatar tî Crimée : melek (crh), ferişte (crh)
- Tatare : фәрештә (tt) färeştä
- Tchouvache : пирĕшти (cv)
- Télougou : దేవదూత (te) dēvadūta
- Thâi : ทูตสวรรค์ (th) tôot sà-wăn
- Turkmène : perişde (tk), melek (tk)
- Tûrûku : melek (tr)
- Tyêki : anděl (cs)
- Ukrêni : янгол (uk) janhol
- Vietnäm : thiên sứ (vi), thiên thần (vi)
- Wallon : andje (wa)
- Waray (Filipîni) : anghel (war)
- Wipi : aneru (gdr)
- Zâmani : Engel (de)
- Zaponëe : 天使 (ja) tenshi
- Zavanëe : malaekat (jv)
- Zûlu : ingelosi (zu)
Âlïndïpa[Sepe]
- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï