zî zo na kua

Sängö

Penzelö tî palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
zî zo na kua	azî zo na kua
\zi˥.zɔ˩.na˩.kwa˩\	\a˩.zi˥.zɔ˩.na˩.kwa˩\
pandölî
zïngö-zo-na-kua
\zi˧.ŋ͡ɡɔ˧.zɔ˩.na˩.kwa˩\

zî zo na kua \zi˥.zɔ˩.na˩.kwa˩\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : dismiss (en), fire (en), lay off (en) (K.Ô.A), make redundant (en) (Ködörögbïä-Ôko)
• Bulugäri : съкращавам (bg)
• Kataläan : destituir (ca)
• Danemêrke : afskedige (da)
• Ênnde : licenziare (it)
• Espanyöl : despedir (es), destituir (es), licenciar (es)
• Esperanto : maldungi (eo)
• Farânzi : licencier (fr), congédier (fr), renvoyer (fr), virer (fr)
• Fëlânde : irtisanoa (fi), lomauttaa (fi)
• Gerêki : απολύω (el)
• Holandëe : ontslaan (nl), (Slang) de zak geven (nl)
• Hongruäa : elbocsát (hu), elküld (hu), leépít (hu)
• Ido : konjedar (io)
• Kotava : tarulé (avk)
• Lingäla : kolongola na mosálá (ln)
• Pûra : despedir (pt)
• Rumëen : concedia (ro), da afară (ro)
• Rûsi : увольнять (ru)
• Sueduäa : avskeda (sv), köra bort (sv), säga upp (sv)
• Tûrûku : işten çıkarmak (tr)
• Tyêki : propustit (cs)
• Yiddish : אָפּזאָגן (yi)
• Zâmani : entlassen (de)
• Zaponëe : 解雇する (ja) kaiko suru

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine