ôro korobô

Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî ôro na korobô

Penzelö tî palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
ôro korobô	aôro korobô
\ɔ˥.rɔ˩.kɔ˩.rɔ˩.bɔ˥\	\aɔ˩˥.rɔ˩.kɔ˩.rɔ˩.bɔ˥\
pandölî
öröngö-korobô
\ɔ˧.rɔ˧.ŋ͡ɡɔ˧.kɔ˩.rɔ˩.bɔ˥\

ôro korobô \ɔ˥.rɔ˩.kɔ˩.rɔ˩.bɔ˥\

1. ...

Âkpalêtôngbi

• lungûla korobô, pîka korobô

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : castrate (en) (zo wala nyama), neuter (en), geld (en) (nyama)
• Arâbu : خَصَى (ar)
• Aroumain : shuts (roa-rup), acuchescu (roa-rup), dizgãrescu (roa-rup)
• Azeri : burmaq (az), axtalamaq (az)
• Bielörûsi : кастры́раваць (be), лягча́ць (be) impf, паклада́ць (be) impf
• Bikol tî Bêndo : tibus (bcl)
• Bulugäri : скопявам (bg), кастрирам (bg)
• Danemêrke : kastrere (da)
• Ênnde : castrare (it)
• Enndonezïi : mengebiri (id)
• Espanyöl : capar (es), castrar (es)
• Ewe : ta (ee)
• Farânzi : castrer (fr), châtrer (fr)
• Fëlânde : kuohita (fi), kuohia (fi), kastroida (fi), (Dialectal) salvaa (fi)
• Frison : lobje (fy)
• Friulan : cjastrâ (fur), čhastrâ (fur)
• Gaélik tî Ekosî : spoth (gd)
• Galisïi : castrar (gl)
• Gerêki : ευνουχίζω (el)
• Holandëe : castreren (nl)
• Hongruäa : kasztrál (hu), kiherél (hu), ivartalanít (hu)
• Ido : kastrar (io)
• Israëli : סירס (he) serés
• Kataläan : castrar (ca)
• Kazakisitäan : піштіру (kk) piştirüw
• Koreyëen : 거세(去勢)하다 (ko)
• Korse : castrà (co)
• Malëe : kembiri (ms), kasi (ms)
• Maori : unaka (mi), poka (mi), poka raho (mi)
• Minnan : 閹 (zh-min-nan) (阉) iam
• Mongolïi : засах (mn), хөнгөлөх (mn)
• Ngbêne Gerêki : εὐνουχίζω (grc)
• Palenquero : kapá (pln)
• Polonëe : kastrować (pl) impf, wykastrować (pl) pf
• Pûra : castrar (pt), capar (pt)
• Rumëen : castra (ro)
• Rûsi : кастри́ровать (ru), скопи́ть (ru) impf, оскопля́ть (ru) impf, оскопи́ть (ru) pf, холости́ть (ru) impf
• Same tî Banga : gáldet (se)
• Shinuäa (mandarin) : 閹割 (zh), 阉割 (zh) yāngē, 去勢 (zh), 去势 (zh) qùshì
• Solovakïi : vykastrovať (sk) pf
• Songhaï koyraboro senni : daasu (ses)
• Sueduäa : snöpa (sv), kastrera (sv), gälla (sv)
• Tagalog : basigin (tl)
• Thâi : ตอน (th)
• Tibetain : བྱ་བཅད (bo) (Ânyama), སྒོང་རྡོག་བཏོན (bo) (Ânyama), ཉུག་རུམ་བཟོས (bo) (Âzo)
• Tûrûku : kısırlaştırmak (tr), hadım etmek (tr)
• Tyêki : kastrovat (cs), klestit (cs) impf, vykastrovat (cs)
• Ukrêni : каструва́ти (uk), оскопля́ти (uk) impf
• Vietnäm : thiến (vi)
• Volapük : negenükön (vo)
• Zâmani : kastrieren (de), verschneiden (de)
• Zaponëe : 去勢する (ja) きょせいする, kyosei-suru

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine