ancêtre

Alöndö na Wiktionary
Aller à la navigation Aller à la recherche

Farânzi[Sepe]

Pandôo [Sepe]

ancêtre \ɑ̃.sɛtʁ\ linô kôlï wala linô gâtï

  1. (Sëwä) kötärä
    • Le culte de l’ancêtre doit beaucoup à l’intérêt commercial. En se proclamant descendants de l’inventrice du camembert, les petits-enfants de Marie Harel s’attribuaient un label d’authenticité et de tradition. — (Pierre Boisard, Le Camembert, mythe français , Éditions Odile Jacob, 2007)
  2. (Sëwä) ...
    • Il faut toujours bien prendre garde que le Juif du Moyen Âge, devenu si résigné, ressemble beaucoup plus au chrétien qu’à ses ancêtres. — (Georges SorelRéflexions sur la violence , Chap.VII La morale des producteurs, 1908, note au bas de la, lêmbëtï 339)
    • En apparence, ce turbulent apôtre des lumières fait contraste avec ses ancêtres confits en dévotion et abondants en patenôtres. — (Ernest DenisLa Question d’Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.60)
    • C’est un passe-temps aux veillées de dresser les généalogies et le tableau des fautes, des aventures des ancêtres. — (Jean RogissartHurtebise aux griottes , L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954)
    • Il marche sur les traces de ses ancêtres.
    • Marguerite sa fille avait, comme toute sa famille, les cheveux très noirs, les traits un peu épais et le teint mat qu’on attribuait à une ancêtre sépharade. — (Jacques FriedelGraine de mandarin , page 117, 1994, Éditions Odile Jacob)
  3. ...
    • A peu de distance de Dinant, en Belgique, dans la vallée de la Lesse, il existe un assez grand nombre de ces grottes qui ont dû servir d’habitation ou de refuge à nos ancêtres ; […] — (Edmond Nivoit, « Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes » na 1869 , 176)
  4. (Na sïönî nî, Tî halëzo) ...
    • Il va se calmer l’ancêtre, là, qu’il râle tout le temps ?
  5. (Sêkpängö) ...
    • Le théâtre, c’est un petit peu l’ancêtre du cinéma.
    • Ces gens étaient les ancêtres de nos Madoff à nous.

Âlïndïpa[Sepe]

  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï