Bâa ngâ : kötärä, kotara

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
kötarä	âkötarä
\ko˧.ta˩.ra˧\	\a˥.ko˧.ta˩.ra˧\

kötarä \ko˧.ta˩.ra˧\

...
...
...

Âkpalêtôngbi

mbeso, kakâ, wambeso (1)

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Sängö : mbesö (sg), mbeso (sg)
Angelë : ancestor (en), forefather (en), ancestress (en) linô gâlï
Arâbu : جَدٌّ (ar), سلف (ar)
Breton : gourdad (br) linô kôlï
Cantonais : 祖先 (zh-yue)
Ênnde : antenato (it) linô kôlï, antenata (it) linô gâlï
Espanyöl : antepasado (es) linô kôlï, ascendiente (es) linô kôlï wa gâlï
Esperanto : prapatro (eo) linô kôlï
Farânzi : aïeul (fr), ancêtre (fr), patriarche (fr)
Fëlânde : esi-isä (fi), esiäiti (fi)
Féroïen : frumfaðir (fo)
Frison : foarfaar (fy)
Gerêki : πρόγονος (el) prógonos linô kôlï
Holandëe : stamvader (nl), voorvader (nl), voorzaat (nl)
Hongruäa : ősapa (hu)
Ido : ancestro (io)
Israëli : אָב קַדמוֹן (he)
Kataläan : avantpassat (ca) linô kôlï, avantpassada (ca) linô gâlï, ancessor (ca), ascendent (ca)
Kroasïi : pradjed (hr)
Latêen : abavus (la), avus (la)
Lingäla : bankɔ́kɔ (ln), nkɔ́kɔ (ln), motómóló (ln)
Polonëe : praojciec (pl), prarodzic (pl), przodek (pl)
Pûra : antepassado (pt), antepassada (pt) linô gâlï
Rumëen : strămoș (ro) linô kôlï, strămoașă (ro) linô gâlï, străbun (ro) linô kôlï, străbună (ro) linô gâlï
Same tî Banga : máttar (se), máttarváhnen (se)
Shinuäa : 宗 (zh) zōng, 祖 (zh) zǔ, 祖先 (zh) zǔxiān
Sicilien : antenatu (scn) linô kôlï, antenata (scn) linô kôlï
Tagalog : ninunò (tl)
Tämûli : முன்னோர் (ta) muṉṉōr
Tûrûku : ata (tr)
Tyêki : předek (cs)
Vietnäm : tổ tiên (vi)
Yupik tî Bêndo : ciuliaq (esu)
Zâmani : Ahn (de) linô kôlï, Ahnin (de) linô gâlï, Vorfahr (de) linô kôlï, Vorfahrin (de) linô gâlï, Urahn (de) linô kôlï, Urahnin (de) linô gâlï
Zaponëe : 祖先 (ja) sosen, 先祖 (ja) senzo

(2)

Farânzi : grand-oncle (fr)
Lingäla : nkɔ́kɔ (ln)

(3)

Farânzi : grand-père (fr)
Lingäla : nkɔ́kɔ (ln)

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine