Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî wa- na mbeso

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
wambeso	âwambeso
\wa˩.m͡bɛ˩.sɔ˩\	\a˥.wa˩.m͡bɛ˩.sɔ˩\

wambeso \wa˩.m͡bɛ˩.sɔ˩\

...
...

Âkpalêtôngbi

kakâ, mbeso, kötarä (1)

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Achinais : indatu (ace)
Angelë : ancestor (en), forefather (en), ancestress (en) linô gâlï
Ngbêne Angelë : ieldra (ang) linô kôlï
Arâbu : جَدٌّ (ar), سلف (ar), سَلَف (ar) linô kôlï
Armenïi : նախնի (hy), նախահայր (hy)
Azeri : ata-baba (az), əcdad (az)
Bachkir : ата-баба (ba)
Bielörûsi : про́дак (be) linô kôlï
Breton : gourdad (br) linô kôlï
Bulugäri : прароди́тел (bg) linô kôlï, праоте́ц (bg) linô kôlï
Cantonais : 祖先 (zh-yue) jou2 sin1
Kataläan : avantpassat (ca) linô kôlï, ancestre (ca) linô kôlï, antecessor (ca) linô kôlï, avantpassada (ca) linô gâlï, ancessor (ca)
Chamicuro : ka'nil sheye (ccc)
Cingalais : මුතුන් මිත්තෝ (si)
Cornique : hendas (kw)
Danemêrke : forfader (da) linô kôlï wa gâlï, stamfader (da) linô kôlï wa gâlï
Ênnde : antenato (it) linô kôlï, antenata (it) linô gâlï, avo (it) linô kôlï, abiatico (it) linô kôlï
Enndonezïi : leluhur (id), moyang (id)
Espanyöl : ancestro (es) linô kôlï, antepasado (es), antepasado (es) linô kôlï
Esperanto : prapatro (eo) linô kôlï, praulo (eo)
Estonïi : esivanem (et)
Ewe : tɔgbui (ee) linô kôlï
Farânzi : ancêtre (fr)
Fëlânde : esi-isä (fi), esivanhempi (fi), esiäiti (fi)
Féroïen : forfaðir (fo) linô kôlï, frumfaðir (fo)
Frison : foarfaar (fy)
Gaélique écossais : sinnsear (gd) linô kôlï
Gaélique tî Irlânde : sinsear (ga) linô kôlï, sinsearach (ga) linô kôlï
Galicien : devanceiro (gl) linô kôlï, antergo (gl) linô kôlï, antenado (gl) linô kôlï, antecesor (gl)
Gallois : cyndad (cy), hynafiad (cy), cyndadau (cy)
Gerêki : πρόγονος (el) prógonos linô kôlï, προπάτορας (el) linô kôlï
Gotique : 𐌰𐌹𐍂𐌹𐌶𐌰 (got) linô kôlï
Gurenne : sɔa (gur), yaaba (gur)
Hîndi : पूर्वज (hi) linô kôlï
Holandëe : stamvader (nl), voorvader (nl), voorzaat (nl), voorouder (nl) linô kôlï
Hongruäa : ősapa (hu), ős (hu), előd (hu), felmenő (hu)
Ido : ancestro (io)
Israëli : אָב קַדמוֹן (he)
Koreyëen : 조상(祖上) (ko), 선조(先祖) (ko)
Kroasïi : pradjed (hr)
Latêen : abavus (la), avus (la), avus (la) linô kôlï, ava (la) linô gâlï
Letonïi : sencis (lv) linô kôlï, sence (lv) linô gâlï
Lingäla : nkɔ́kɔ (ln)
Malëe : nenek moyang (ms), leluhur (ms)
Maori : kohika (mi), kahika (mi), whātua (mi), tīpuna (mi), tūpuna (mi), kauwheke (mi), heinga (mi), pūtake (mi)
Maseduäni : предок (mk) linô kôlï
Moré : yaaba (mos)
Ngbêne Gerêki : πρόγονος (grc) linô kôlï, γενέτης (grc) linô kôlï
Normand : anchêtre (nrm) linô kôlï wa gâlï
Nörvêzi (bokmål) : forfader (no) linô kôlï, stamfar (no) linô kôlï
Nörvêzi (nynorsk) : forfar (no) linô kôlï, () forfader (no) linô kôlï, stamfar (no) linô kôlï
Oksitanïi : ancessor (oc) linô kôlï
Plautdietsch : Väavoda (pdt) linô kôlï
Polonëe : praojciec (pl), prarodzic (pl), przodek (pl) linô kôlï, wstępny (pl), antenat (pl) linô kôlï (Literary), antenatka (pl) linô gâlï (Literary)
Pûra : ancestral (pt) linô kôlï wa gâlï, antepassado (pt) linô kôlï
Rumëen : strămoș (ro) linô kôlï, strămoașă (ro) linô gâlï, străbun (ro) linô kôlï, străbună (ro) linô gâlï
Rûsi : пре́док (ru), прароди́тель (ru) linô kôlï, пра́щур (ru) linô kôlï, праоте́ц (ru) linô kôlï
Same tî Banga : máttar (se), máttarváhnen (se)
Serbïi na Kroasïi : predak (sh) linô kôlï, praotac (sh) linô kôlï, pretka (sh) linô gâlï, predkinja (sh) linô gâlï, pramajka (sh) linô gâlï, praroditelj (sh) linô kôlï / предак (sh) linô kôlï, праотац (sh) linô kôlï, претка (sh) linô gâlï, предкиња (sh) linô gâlï, прамајка (sh) linô gâlï, прародитељ (sh) linô kôlï
Shimaoré : mudzaɗe (swb)
Shinuäa : 宗 (zh) zōng, 祖 (zh) zǔ, 祖先 (zh) zǔxiān
Shinuäa (mandarin) : 祖先 (zh) zǔxiān
Sicilien : antenatu (scn) linô kôlï, antenata (scn) linô kôlï
Solovakïi : predok (sk) linô kôlï
Solovenïi : prédnik (sl) , prédnica (sl) linô gâlï
Soranî : با و باپیر (ckb)
Soundanais : karuhun (su)
Sueduäa : förfader (sv) linô kôlï wa gâlï
Swahili : mhenga (sw)
Tagalog : ninunò (tl)
Tämûli : முன்னோர் (ta) muṉṉōr
Tatar tî Krimëe : ecdat (crh)
Thâi : บรรพบุรุษ (th)
Tok pisin : tambaran (tpi), tumbuna (tpi)
Tûrûku : ata (tr)
Ngbêne Tûrûku : 𐰯𐰀 (otk) apa
Tyêki : předek (cs) linô kôlï, předek (cs)
Ukrêni : пре́док (uk) linô kôlï
Vietnäm : tổ tiên (vi)
Yiddish : אָבֿ (yi) ov linô kôlï
Yupik tî Bêndo : ciuliaq (esu)
Zâmani : Ahn (de) linô kôlï, Ahnin (de) linô gâlï, Vorfahr (de) linô kôlï, Vorfahrin (de) linô gâlï, Urahn (de) linô kôlï, Urahnin (de) linô gâlï, Vorfahr (de) linô kôlï, Vorfahrin (de) linô gâlï, Ahn (de) linô kôlï, Ahne (de) linô kôlï, Ahne (de) linô gâlï, Ahnin (de) linô gâlï, Urahn (de) linô kôlï, Urahne (de) linô kôlï, Urahne (de) linô gâlï, Stammvater (de) linô kôlï, Stammmutter (de) linô gâlï, Familiengründer (de) linô kôlï
Zaponëe : 先祖 (ja) せんぞ, senzo, 祖先 (ja) ぞせん, sosen, 祖先 (ja) sosen, 先祖 (ja) senzo
Zeorzïi : წინაპარი (ka)

(2)

Farânzi : brocanteur (fr) linô kôlï, brocanteuse (fr) linô gâlï
Lingäla : mosómbi tô motɛ́ki tómbálá- bwáká (ln)

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine