bara
Apparence
:
Palî
[Sepe]Lêpa tî palî | |
---|---|
gündâ | otâ zo |
bara | abara |
\ba˩.ra˩\ | \a˩.ba˩.ra˩\ |
pandölî | |
bärängö | |
\ba˧.ra˧.ŋ͡ɡɔ˧\ |
bara \ba˩.ra˩\
- ...
- Lo fâa kanivöo sô sï akângbi kötä lêgë nî na lê tî ködrö, lo gwe, lo bara âmbênî âsöngö nî na mambôko, lo dîko tënë na âmbênî, lo he ngîâ… — (Gwe hîo, sï ! , Ministère de la Nouvelle Alliance → dîko mbëtï)
- Töngana lo sï na yângâ-da tî Golâ aweê, lo bara âzo kwê tî yângâ-da nî, na lo zîa bozö tî lo na sêse. — (Gwe hîo, sï ! , Ministère de la Nouvelle Alliance → dîko mbëtï)
Âpendâsombere
[Sepe]Âgbïänngö-yângâ
[Sepe]- Angelë : greet (en)
- Arâbu : حَيَّا (ar)
- Arâbu tî Morôko : سلم (ary) sallam
- Armenïi : ողջունել (hy), բարևել (hy)
- Aroumain : bunuescu (roa-rup), ghinuescu (roa-rup), cãlimirsescu (roa-rup), hiritisescu (roa-rup)
- Asturien : saludar (ast)
- Azeri : salamlamaq (az)
- Bengäli : অভিবাদন করা (bn), অভিবাদন জানান (bn) ôbhibadôn jananô
- Bielörûsi : віта́ць (be) impf, здаро́ўкацца (be) impf, сустрака́ць (be) impf
- Bulugäri : поздравявам (bg), приветствам (bg)
- Cherokee : ᎠᏲᎵᎭ (chr)
- Danemêrke : hilse (da)
- Ênnde : salutare (it), dare il benvenuto (it), fare gli auguri (it), scambiarsi gli auguri (it)
- Espanyöl : saludar (es)
- Esperanto : saluti (eo)
- Farânzi : saluer (fr), recevoir (fr)
- Farsî : سلام دادن (fa) salâm dâdan
- Fëlânde : tervehtiä (fi)
- Galisïi : saudar (gl)
- Gallois : annerch (cy)
- Gerêki : χαιρετώ (el)
- Gotik : 𐌲𐍉𐌻𐌾𐌰𐌽 (got)
- Hîndi : अभिवादन करना (hi), स्वागत करना (hi), नमस्कार करना (hi)
- Holandëe : begroeten (nl), ontvangen (nl)
- Hongruäa : köszönt (hu), üdvözöl (hu), fogad (hu)
- Kanton : 打招呼 (zh-yue) daa2 ziu1 fu1
- Kataläan : saludar (ca)
- Kazakisitäan : амандасу (kk), сәлемдесу (kk)
- Kirigizitäan : саламдашуу (ky)
- Kmêre : គំនាប់ (km), វន្ទា (km)
- Koreyëen : 인사-하다 (ko)
- Lâôsi : ຄຳນັບ (lo), ທັກ (lo), ທັກທາຽ (lo)
- Latêen : salūtō (la)
- Letonïi : sveikt (lv), sveicināt (lv)
- Lituanïi : sveikinti (lt)
- Lugzambûru : gréissen (lb)
- Maori : owha (mi), oha (mi)
- Maseduäni : поздравува (mk) impf, поздрави (mk) pf
- Miamära : နှုတ်ဆက် (my)
- Mongolïi : мэндлэх (mn)
- Ngbêne Gerêki : ἀσπάζομαι (grc)
- Oksitanïi : saludar (oc)
- Polonëe : witać (pl) impf
- Pûra : saudar (pt), cumprimentar (pt)
- Quechua : rimaykuy (qu)
- Rumëen : saluta (ro), întâmpina (ro)
- Rûsi : приве́тствовать (ru) impf, здоро́ваться (ru) impf, встреча́ть (ru) impf, встре́тить (ru) pf
- Serbïi na Kroasïi : по̀здрављати (sh) impf, по̀здравити (sh) pf / pòzdravljati (sh) impf, pòzdraviti (sh) pf
- Shingazidja : ulaulia (zdj)
- Shinuäa (mandarin) : 迎接 (zh) yíngjiē, 打招呼 (zh) dǎ zhāohu, 歡迎 (zh), 欢迎 (zh) huānyíng
- Solovakïi : zdraviť (sk) impf
- Solovenïi : pozdravljati (sl) impf, pozdraviti (sl) pf
- Bas-sorabe : strowiś (dsb) impf, witaś (dsb) impf
- Sueduäa : hälsa (sv)
- Taazikiistäan : салом додан (tg)
- Tagalog : bati (tl), magsaludo (tl)
- Tchuktche : мынгаймэтык (ckt) myngajmėtyk
- Thâi : ทัก (th), ทักทาย (th)
- Tibetain : འཚམས་འདྲི་ཞུས (bo)
- Turkumenistäan : salamlaşmak (tk)
- Tûrûku : selamlamak (tr)
- Tyêki : zdravit (cs)
- Ukrêni : віта́ти (uk) impf, здоро́ватися (uk) impf, зустріча́ти (uk) impf
- Ûrdu : سلام کرنا (ur) salām karnā, آداب کرنا (ur) ādāb karnā
- Uzbekistäan : salom bermoq (uz), salomlashmoq (uz)
- Vietnäm : chào (vi), chào mừng (vi)
- Volapük : glidön (vo)
- Wallonïi : dire bondjoû (wa), adegnî (wa) (), fé sene bondjoû (wa), priyî l' bondjoû (wa) (Through another), salouwer (wa) (Neologism)
- Wigur : سالاملاشماق (ug)
- Yiddish : גריסן (yi), מקבל־פּנים זײַן (yi) mekabl-ponem zayn, באַגריסן (yi), אויפֿנעמען (yi)
- Zâmani : begrüßen (de), grüßen (de)
- Zaponëe : 挨拶する (ja) あいさつする, aisatsu-suru, 出迎える (ja) でむかえる, demukaeru, 歓迎する (ja) かんげいする, kangei-suru
- Zazaki : selam kerden (zza)
- Zeorzïi : მისალმება (ka)
Âlïndïpa
[Sepe]- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine
Yângâ tî Breton
[Sepe]Pandôo
[Sepe]bara \ˈbɑːra\ linô kôlï
Pandôo
[Sepe]bara \sêndagô ?\
Yângâ tî Papiamento
[Sepe]Pandôo
[Sepe]bara \sêndagô ?\