batabozö

Yângâ tî Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
batabozö	âbatabozö
\ba˩.ta˩.bo˩.zo˧\	\a˥.ba˩.ta˩.bo˩.zo˧\

batabozö \ba˩.ta˩.bo˩.zo˧\

1. ...
2. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Albanais : xhiton (sq) linô kôlï
• Angelë : token (en)
• Arâbu : رَمْز (ar) linô kôlï
• Bielörûsi : жэто́н (be) linô kôlï, фі́шка (be) linô gâlï (Casino also), чып (be) linô kôlï (Casino also)
• Bulugäri : жето́н (bg) linô kôlï
• Danois : polet (da) linô kôlï wa gâlï, jeton (da) linô kôlï wa gâlï
• Ênnde : gettone (it) linô kôlï
• Espanyöl : ficha (es) linô gâlï
• Esperanto : ĵetono (eo)
• Estonien : rahamärk (et), žetoon (et)
• Farânzi : jeton (fr) linô kôlï
• Farsî : ژتون (fa) žeton
• Finnois : poletti (fi), rahake (fi), pelimerkki (fi)
• Gerêki : μάρκα (el) linô gâlï
• Hébreu : אֲסִימוֹן (he) asimón linô kôlï, ז׳יטון (he) jitón linô kôlï
• Holandëe : jeton (nl) linô kôlï, munt (nl) linô gâlï, fiche (nl) linô wâwa
• Hongruäa : zseton (hu), játékpénz (hu), tantusz (hu), telefonérme (hu), biléta (hu)
• Kazakh : жетон (kk)
• Kirghiz : жетон (ky)
• Koreyëen : 토큰 (ko)
• Letton : žetons (lv) linô kôlï
• Lingäla : elembo (ln)
• Lituanien : žetonas (lt) linô kôlï
• Macédonien : жето́н (mk) linô kôlï
• Nörvêzi (bokmål) : sjetong (no) linô kôlï
• Ouzbek : jeton (uz)
• Polonëe : żeton (pl) linô kôlï
• Pûra : ficha (pt), vale (pt) linô kôlï
• Rumëen : jeton (ro) linô wâwa
• Rûsi : жето́н (ru) linô kôlï, то́кен (ru) linô kôlï (US or neologism), фи́шка (ru) linô gâlï (Casino also), чип (ru) linô kôlï (Casino also)
• Serbo-croate : жѐто̄н (sh) linô kôlï / žètōn (sh) linô kôlï
• Shinuäa (mandarin) : 代幣 (zh), 代币 (zh) dàibì, 籌碼 (zh), 筹码 (zh) chóumǎ
• Sicilien : marca (scn) linô gâlï, gittuni (scn) linô kôlï, fisci (scn) linô gâlï
• Slovaque : žetón (sk) linô kôlï
• Slovène : žeton (sl) linô kôlï
• Sueduäa : pollett (sv) linô kôlï wa gâlï, jetong (sv) linô kôlï wa gâlï, nödmynt (sv) linô wâwa
• Tadjik : жетон (tg)
• Tûrûku : jeton (tr)
• Tyêki : žeton (cs) linô kôlï
• Ukrêni : жето́н (uk) linô kôlï, фі́шка (uk) linô gâlï (Casino also), чіп (uk) linô kôlï (Casino also)
• Zâmani : Jeton (de) linô kôlï, Chip (de) linô kôlï
• Zaponëe : トークン (ja) tōkun

 (2)

• Afrikaans : munt (af), muntstuk (af)
• Albanais : monedhë (sq) linô gâlï
• Amarîki : ሣንቲም (am), ሳንቲም (am)
• Angelë : coin (en)
• Fö Angelë : coyn (enm)
• Ngbêne Angelë : mynet (ang) linô wâwa, sċeatt (ang) linô kôlï
• Arâbu : قِرْش (ar) linô kôlï, عُمْلَة (ar) linô gâlï
• Arâbu tî Hijaz : قِرْش (acw) girš linô kôlï, عُمْلَة (acw) ʿumla linô gâlï
• Arâbu tî Kâmitâ : عملة (arz) ʕumla linô gâlï
• Aragonais : moneda (an) linô gâlï
• Armenïi : մետաղադրամ (hy)
• Asturien : moneda (ast) linô gâlï
• Azeri : sikkə (az)
• Bachkir : тәңкә (ba), тимер аҡса (ba)
• Basque : txanpon (eu)
• Bengäli : মুদ্রা (bn)
• Bielörûsi : мане́та (be) linô gâlï, манэ́та (be) linô gâlï
• Breton : moneiz (br) linô gâlï
• Bulugäri : моне́та (bg) linô gâlï
• Cantonais : 銀 (zh-yue), 銀仔 (zh-yue) ngan4zai2, 硬幣 (zh-yue), 硬币 (zh-yue) ngaang6 bai6
• Catalan : moneda (ca) linô gâlï
• Cingalais : කාසියක් (si)
• Dalmate : monaita (dlm) linô gâlï
• Danois : mønt (da) linô kôlï wa gâlï
• Ênnde : moneta (it) linô gâlï
• Enndonezïi : keping (id), kepingan, koin (id)
• Espanyöl : moneda (es) linô gâlï
• Esperanto : monero (eo)
• Estonien : münt (et), metallraha (et)
• Farânzi : pièce de monnaie (fr) linô gâlï, jeton (fr) linô kôlï (Afrîka)
• Farsî : سکه (fa) sekke
• Féroïen : myntur (fo) linô kôlï, mynt (fo) linô gâlï
• Finnois : kolikko (fi)
• Frioulan : monede (fur) linô gâlï
• Frison : munt (fy)
• Gaélique écossais : bonn (gd) linô kôlï, cùinn (gd) linô gâlï
• Gaélique irlandais : bonn (ga) linô kôlï
• Galicien : moeda (gl) linô gâlï
• Gallois : bathyn (cy) linô kôlï, bathon (cy) linô kôlï, bathonau (cy)
• Géorgien : მონეტა (ka)
• Gerêki : κέρμα (el) linô wâwa, νόμισμα (el) linô wâwa
• Gond : బిల్ల (gon) billa
• Gujarati : સિક્કો (gu) linô gâlï
• Hébreu : מַטְבֵּעַ (he) matbéa' linô kôlï
• Hîndi : सिक्का (hi) linô gâlï
• Hmong blanc : niaj (mww)
• Holandëe : munt (nl) linô kôlï, muntstuk (nl) linô wâwa, geldstuk (nl) linô wâwa
• Hongruäa : érme (hu), fémpénz (hu), pénzérme (hu), pénzdarab (hu)
• Iakoute : манньыат (sah)
• Ido : moneto (io)
• Interlingua : moneta (ia), numisma (ia)
• Islandais : mynt (is) linô gâlï
• Kazakh : монета (kk), ақша (kk), мәнет (kk)
• Kirghiz : монета (ky)
• Kmêre : កាក់ (km)
• Koreyëen : 동전(銅錢) (ko)
• Laotien : ເງິນຕາ (lo), ບ້ານ (lo), ຫຣຽນ (lo), ຫລຽນ (lo)
• Latêen : nummus (la) linô kôlï, moneta (la) linô gâlï
• Latgalien : moneta (ltg) linô gâlï
• Letton : monēta (lv) linô gâlï
• Lingäla : líkuta (ln), sɛngí (ln)
• Lituanien : moneta (lt) linô gâlï
• Luxembourgeois : Mënz (lb) linô gâlï
• Macédonien : моне́та (mk) linô gâlï
• Malayalam : നാണയം (ml)
• Malëe : duit syiling (ms), syiling (ms)
• Maltais : munita (mt) linô gâlï
• Maori : kapa (mi), moni (mi), moni uka (mi), uka (mi)
• Marathe : नाणे (mr) linô gâlï, नाणेशास्त्र (mr) linô gâlï
• Miamära : ဒင်္ဂါး (my)
• Minnan : 銀角仔 (zh-min-nan), 银角仔 (zh-min-nan) gîn-kak-á/gûn-kak-á
• Môn : ခလာန် (mnw) həlan
• Mongol : зоос (mn) / ᠵᠣᠭᠤᠰ (mn)
• Napolitain : renaro (nap) linô kôlï, sordo (nap) linô kôlï
• Navajo : béeso biyázhí (nv)
• Nepalëe : सिक्का (ne)
• Ngbêne Gerêki : κέρμα (grc) linô wâwa, νόμισμα (grc) linô wâwa
• Normand : pièche (nrm) linô gâlï
• Nörvêzi (bokmål) : mynt (no) linô kôlï
• Nyanja : ndalamayo (ny)
• Occitan : moneda (oc) linô gâlï
• Oromo : saantima (om)
• Ouïghour : قويما پۇل (ug)
• Ouzbek : tanga (uz), aqcha (uz)
• Pachto : سکه (ps) seká linô gâlï, دوړی (ps) dawṛǝ́y linô gâlï
• Penzäbï : ਸਿੱਕਾ (pa) linô gâlï
• Plautdietsch : Jeltstekj (pdt) linô wâwa
• Polonëe : moneta (pl), bilon (pl)
• Pûra : moeda (pt) linô gâlï, prata (pt) linô gâlï
• Romanche : munaida (rm) linô gâlï, muneda (rm) linô gâlï, muneida (rm) linô gâlï
• Rumëen : monedă (ro) linô gâlï
• Rûsi : моне́та (ru) linô gâlï
• Sanskrit : नाणक (sa) linô wâwa
• Sarde : moneda (sc), moneta (sc), muneda (sc)
• Serbo-croate : но̀вчић (sh) linô kôlï, кова̀ница (sh) linô gâlï, монѐта (sh) linô gâlï / nòvčić (sh) linô kôlï, kovànica (sh) linô gâlï, monèta (sh) linô gâlï
• Shinuäa (mandarin) : 硬幣 (zh), 硬币 (zh) yìngbì, 銅錢 (zh), 铜钱 (zh) tóngqián
• Sicilien : munita (scn) linô gâlï
• Ngbêne slave : цѧта (cu) linô gâlï
• Slovaque : minca (sk) linô gâlï
• Slovène : kovanec (sl) linô kôlï
• Sueduäa : mynt (sv) linô wâwa
• Swahili : sarafu (sw)
• Tadjik : сикка (tg), танга (tg)
• Tagalog : pera (tl), kuwalta (tl), barya (tl)
• Tämûli : நாணயம் (ta)
• Tchétchène : ахча (ce)
• Télougou : నాణెము (te)
• Thâi : เหรียญ (th)
• Tibétain : སྒོར་མོ (bo), ཊང་ཀ (bo)
• Tigrigna : ሳንቲም (ti)
• Turkmène : teňňe (tk), şaýy (tk)
• Tûrûku : madenî para (tr), demir para (tr), sikke (tr)
• Tyêki : mince (cs) linô gâlï
• Ukrêni : моне́та (uk) linô gâlï
• Ûrdu : سکہ (ur) sikkā linô gâlï
• Vénitien : monéda (vec) linô gâlï, monèa (vec) linô gâlï
• Vietnäm : đồng tiền (vi)
• Volapük : könäd (vo), (Gold) goldakönäd (vo), (Silver) largentakönäd (vo)
• Wallon : manoye (wa) linô gâlï
• Wu : 角子 (wuu) koq tsr, 鉛角子 (wuu), 铅角子 (wuu) khe koq tsr
• Yiddish : מטבע (yi) matbeye linô gâlï
• Zâmani : Münze (de) linô gâlï, Geldstück (de) linô wâwa
• Zaponëe : 硬貨 (ja) こうか, kōka, 玉 (ja) たま, コイン (ja) koin
• Zhuang : ngaenzgeng (za)
• Zûlu : uhlamvu (zu)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine