boatëe
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Yângâ tî Sängö[Sepe]
Palî [Sepe]
| Lêpa tî palî | |
|---|---|
| gündâ | otâ zo |
| boatëe | aboatëe |
| \bɔa˩.tɛ˧˩\ | \a˩.bɔa˩.tɛ˧˩\ |
| pandölî | |
| böätëngö | |
| \bɔa˧.tɛ˧.ŋ͡ɡɔ˧\ | |
boatëe \bɔa˩.tɛ˧˩\
- ...
Âpendâsombere[Sepe]
Âgbïänngö-yângâ[Sepe]
(1)
- Angelë : limp (en) ; gimp (en) ; hobble (en)
- Breton : kammañ (br), kammiñ (br), klefiñ (br)
- Fö Breton : camaff (xbm), clefiff (xbm)
- Catalan : coixejar (ca)
- Corse : scianchighjà (co)
- Ênnde : zoppicare (it)
- Espanyöl : cojear (es)
- Esperanto : lami (eo)
- Farânzi: boiter (fr), clopiner (fr)
- Ngbêne Farânzi : cloper (fro)
- Finnois : ontua (fi) ; nilkuttaa (fi)
- Galicien : coxear (gl)
- Gerêki : κουτσαίνω (el) kutséno
- Ngbêne Hébreu : צלע (hbo)
- Holandëe : manken (nl)
- Ido : klaudikar (io)
- Kazakh : ақсау (kk) aqsaw (1)
- Kotava : eté (avk)
- Latêen : coxigare (la)
- Lingäla: kotɛ́ngola (ln)
- Nörvêzi (bokmål) : halte (no)
- Occitan : ranquejar (oc), goiar (oc)
- Polonëe : kuleć (pl)
- Pûra : mancar (pt)
- Rûsi : хромать (ru) khromat’
- Same tî Banga : boalčut (se), skierbmut (se), čiŋkut (se)
- Sicilien : zuppiari (scn), zuppichiari (scn), zuppichïari (scn), zuppicari (scn)
- Sueduäa : halta (sv)
- Swahili : chopi (sw)
- Tyêki : kulhat (cs)
- Zâmani : hinken (de) ; humpeln (de) ; lahmen (de)
Âlïndïpa[Sepe]
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine