Yângâ tî Farânzi

Pandôo

corne \ˈkɔʁ.nə\ wala \kɔʁn\ linô gâlï

(Sêndâsa, Sêndâ-saterê) didi
- Les grandes cornes qui surmontent la tète du bouc, et la longue barbe qui est suspendue à son menton, lui donnent un air bizarre et équivoque : […]. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Œuvres complètes , Furne & C^ie - París, 1842, tome 3, lêmbëtï 602)
- Le vieux Melchior, […], le nez pincé dans ses grandes besicles de corne et les lèvres serrées, ne pouvait s’empêcher de déposer sur l’établi sa loupe et son poinçon […]. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813 , J. Hetzel, 1864)
- Le boutonnier traditionnel presse la nacre ou la corne qu'il découpe et transforme en petits galets ronds ou en pions. Puis il les façonne au tour ou à la meule pour leur donner une forme arrondie, les perce et les polit avant de les teinter, de les décorer ou de les graver. — (Dictionnaire de l'artisanat et des métiers , Institut supérieur des Métiers, éditions Le Cherche-midi, 2012, lêmbëtï 54)
- C'est ce qui a mis en grand honneur l'anis, le corail rouge, le bouillon de vipère dont parle Mme de Sévigné, l’orviétan, le bézoard, la thériaque, la corne de cerf ou l’œil d’écrevisse réduits en poudre, etc. — (Pierre Janet, Les médications psychologiques , Paris : chez Alcan, 1919, L'Harmattan, 2007, tome 1 : L'action morale, l'utilisation de l'automatisme, lêmbëtï 18)
- (Tôngbi) (Gïngö-nyama) Tête du chevreuil.
1. - Les cornes du diable.
  - Qui n’a vu dessous leurs combats Le Pô mettre les cornes bas ? — (François de Malherbe, IV, 5 )
  - Des cornes te poussent. Ton mari, ta femme, te trompe, t’es infidèle.
  - La Valentine, elle ne le quitte pas des yeux… Je vous parie bien que, s’il reste ici, le père Georges se paie une seconde paire de cornes avec son propre frangin ! — (Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage , 1937)
  - — L’instituteur : Si cette longue-vue est si forte, il aura peut-être un grand plaisir de voir pousser ses courgettes ou ses tomates. — Amélie : S’il regarde dans son jardin, tout ce qu’il verra pousser, c’est une paire de cornes ! — (Marcel Pagnol, Manon des sources , 1952)
  - Il ne lui manquait que des cornes. Mais j’espère pour l’honneur des femmes, qu’il avait dû en porter. — (Marcel Pagnol, Le Château de ma mère , 1958, collection Le Livre de Poche, lêmbëtï 325)
  - Un énorme porte-conteneur passe la pointe du Soldat, au bout de l’île du Frioul, et adresse deux coups de corne à la rade endormie. — (Xavier-Marie Bonnot, Les vagues reviennent toujours au rivage , Belfond, 2021, lêmbëtï 266)
  - Il n’avait pas connu les heures de garde pendant la Grande Guerre à la corne d’un bois, dans un dépôt de munitions avec des tirailleurs sénégalais qui ne badinaient pas avec la consigne. — (Odette et Édouard Bled, J’avais un an en 1900 , Fayard, 1987, Le Livre de Poche, lêmbëtï 301)

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï