didi
Sendândâlö
[Sepe]- halë tî Banda dede
Pandôo
[Sepe]| Sêkûne | Sêmîngi |
|---|---|
| didi | âdidi |
| \di˩.di˩\ | \a˥.di˩.di˩\ |
didi \di˩.di˩\
- (Sêndâ-saterê) ...
- *KOTA GBIA atene na Samuel: “Fade mo yeke ngba ti sara mawa ndali ti Saul ngbii asi lawa? Mbi ke lo awe; lo yeke ngba gbia ti Israel mbeni pepe. Mo tuku mafuta na ya ti didi ti mo, mo londo mo gue. Mbi yeke tokua mo na ndo ti Yese, zo ti Betlehem, ngbanga ti so mbi soro mbeni molenge ti lo oko titene lo ga gbia.” — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, 1Sa.16.1 → dîko mbëtï)
- Awayango-sandaga mbarambara so ayo adidi mbarambara ti akoli-taba akiri alondo ti tambula na dawa ti sanduku ti mbuki ti KOTA GBIA, ala yeke huru didi. Aturugu so ayeke mu li ni ayeke tambula na dawa si ala so ayeke ga na peko ayeke mu peko ti sanduku ti mbuki ni. So azo ni ayeke tambula, ala yeke huru didi. — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, Jos.6.13 → dîko mbëtï)
- Fade awayango-sandaga mbarambara amu adidi mbarambara ti akoli-taba si ala tambula na dawa ti sanduku ti *mbuki. Na lango mbarambara ni, fade ala tambula angoro gbata ni lege mbarambara si awayango-sandaga ahuru didi ti akoli-taba ni. — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, Jos.6.4 → dîko mbëtï)
- Josué, molenge ti Nune, airi awayango-sandaga ni si lo tene na ala: “Ala yo sanduku ti mbuki si ambeni zo mbarambara na popo ti ala amu didi mbarambara ti akoli-taba, ala tambula na dawa ti sanduku ti mbuki ti KOTA GBIA.” — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, Jos.6.6 → dîko mbëtï)
- Aturugu so amu li ni ayeke tambula na dawa ti awayango-sandaga so ayeke huru didi. Aturugu so ayeke tambula na peko ayeke mu peko ti sanduku ti mbuki ni. So ala yeke tambula, awayango-sandaga ayeke huru didi. — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, Jos.6.9 → dîko mbëtï)
- Mbeni lâ, Jonatan afâ govoronere ti azo ti Filistii so ayeke na kodro ti Geba si azo ti Filistii ama tënë ni. Saul amu yanga titene a huru didi na ya ti kodro kue, atene: “Alingbi ahebro ama tënë so!” — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, 1Sa.13.3 → dîko mbëtï)
- Ataa zo wala nyama, fade zo ayeke ndu lo pepe, me a yeke bo lo bongo na têne wala a yeke kpo lo na likongo ti fâ lo. Tongana a huru didi ti akoli-taba, fade ambeni zo ayeke ma na li ti hoto ni.” — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, Exo.19.13 → dîko mbëtï)
- Ti fani mbarambara ni, so awayango-sandaga ahuru didi awe, Josué atene na azo ni, atene: “Ala dekongo ngangu, ngbanga ti so KOTA GBIA azia gbata ni na maboko ti ala awe! — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, Jos.6.16 → dîko mbëtï)
- Lango ni ayeke lango ti hurungo didi, lango ti dekongo ti bira ti mu agbata so ngangu gbagba ayeke na tere ni nga na ada so ayo na nduzu mingi so. — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, Zep.1.16 → dîko mbëtï)
- Na ndo so kue ala yeke daa, tongana ala ma toto ti didi, ala bongbi na tere ti mbi. Fade Nzapa ti e ayeke tiri bira ndali ti e!” — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, Neh.4.14 → dîko mbëtï)
- Azo ti sarango gbagba, zo oko oko akanga yongoro zeme na ngbonda ti lo. Zo ti hurungo didi aluti na tere ti mbi. — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, Neh.4.12 → dîko mbëtï)
- Ala huru didi ti sepela na lo! Ala pika kete kundi na kota kundi ti sepela na lo! — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, Psa.150.3 → dîko mbëtï)
- (Sêndâ-saterê) ...
Âpendâsombere
[Sepe]Âgbïänngö-yângâ
[Sepe]Âlïndïpa
[Sepe]- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine
- Luc Bouquiaux; Jean-Marie Kobozo;Marcel Diki-Kidiri;Jacqueline Vallet;anne Behaghel, Dictionnaire sango-français et lexique français-sango , 1978, Paris: Société des Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France (SELAF). ISBN 2-85297-016-3