dë ïrï

Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî dë na ïrï

Penzelö tî palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
dë ïrï	adë ïrï
\dɛi˧.ri˧\	\a˩.dɛi˧.ri˧\
pandölî
dëngö-ïrï
\dɛ˧.ŋ͡ɡɔi˧.ri˧\

dë ïrï \dɛ˧.i˧.ri˧\

1. ...
2. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Sängö : ïri (sg)
• Afrikaans : benaam (af), benoem (af), noem (af)
• Angelë : name (en)
• Ngbêne Angelë : genemnan (ang)
• Breton : envel (br), anvañ (br), anviñ (br)
• Cornique : henwel (kw)
• Danemêrke : kalde (da)
• Ênnde : chiamare (it)
• Espanyöl : nombrar (es), nominar (es), llamar (es)
• Esperanto : nomi (eo)
• Farânzi : nommer (fr), appeler (fr)
• Fëlânde : nimittää (fi)
• Frison : neame (fy)
• Gallois : enwi (cy)
• Holandëe : noemen (nl) (een naam geven)), heten (nl), uitmaken voor (nl)
• Ido : nomar (io), nomizar (io), nominar (io)
• Islânde : nefna (is)
• Kataläan : anomenar (ca)
• Kazakisitäan : ат қою (kk) at qoyuw, атау (kk) ataw
• Kroasïi : imenovati (hr)
• Lingäla : kopésa nkómbó (ln), kotíya nkómbó (ln)
• Nörvêzi : kalle (no)
• Palenquero : nyamá (pln)
• Plodarisch : nennin (plodarisch), nein (plodarisch)
• Polonëe : nazwać (pl), wynmienić (pl)
• Pûra : chamar (pt), denominar (pt), nomear (pt)
• Rûsi : называть (ru), назвать (ru), именовать (ru) imenovát
• Same tî Banga : navdit (se), gohččut (se), gohčodit (se), namahit (se), nammadit (se)
• Shingazidja : upara (zdj)
• Sueduäa : benämna (sv), heta (sv), kalla (sv)
• Tyêki : jmenovat (cs)
• Zâmani : heißen (de), nennen (de), benennen (de)
• Zaponëe : 名付ける (ja) nazukeru, 呼ぶ (ja) yobu

 (2)

• Angelë : call (en)
• Arâbu : نادى (ar)
• Arâbu tî Morôko : عْيط (ary), غوّت (ary)
• Azeri : çağırmaq (az)
• Basque : deitu (eu)
• Ênnde : chiamare (it), convocare (it)
• Espanyöl : llamar (es), invocar (es)
• Farânzi : nommer (fr)
• Holandëe : roepen (nl)
• Kenyang : bɛ́ bhɨŋɨ (ken)
• Kotava : rozá (avk)
• Kroasïi : zovnuti (hr)
• Lingäla : kobénga (ln), kotánga (ln)
• Masana : yí (mcn)
• Oksitanïi : apelar (oc)
• Same tî Banga : gohččut (se), rávkat (se)
• Shimaoré : uhira (swb)
• Shindzuani : huira (wni)
• Shingazidja : urumiza (zdj), upara (zdj)
• Swahili : kuita (sw)
• Zâmani : rufen (de)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine