dix

Alöndö na Wiktionary
Aller à la navigation Aller à la recherche

Farânzi[Sepe]

Pasûndâ wüngö [Sepe]

Dix doigts.

dix \dis\

  1. (Guehüzü) balë-ôko
    • Dix ans; t’en feras sept au grand maximum… Ça te fait décaner à trente-six ans. — (Jacques Risser, Entre fauves, 1970, lêmbëtï 11)
    • Les dix commandements de Dieu.
  2. (Ganagësi) balë-ôko
    • Page dix.
    • Article dix.
    • Chapitre dix.
    • Le pape Léon X, Charles X.
  3. (Mbumbuse) mîngi
    • Je vous l’ai déjà répété dix fois.

Pandôo [Sepe]

dix \dis\ linô kôlï wala linô gâtï

  1. (Linô kôlï) wüngö balë-ôko
    • Dix s’écrit X en chiffres romains.
  2. (Tôngbi) ...
    • J’ai eu un dix à la dictée.
    • C’est très bien. Je te mets dix. — (Nathalie SarrauteEnfance, Gallimard, 1983, collection Folio, lêmbëtï 181)
    • On se voit le dix ?
  3. kugbë tî nginzabalë-ôko
    • Tes 10, tes 20, j’m’en bats les reins — (« Cabochards » na Seth Gueko feat. 25G, Drive by en caravane (album), 2008.)

Âlïndïpa[Sepe]

  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed., 1995 → dîko mbëtï