Sängö

Sendândâlö

→ bâa gi terê

Pandölî

Sêkûne	Sêmîngi
gïngö-terê	âgïngö-terê
\ɡi˧.ŋ͡ɡɔ˧.tɛ˩.rɛ˥\	\a˥.ɡi˧.ŋ͡ɡɔ˧.tɛ˩.rɛ˥\

gïngö-terê \ɡi˧.ŋ͡ɡɔ˧.tɛ˩.rɛ˥\

...
...

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Angelë : affair (en)
Arâbu : عَلَاقَة غَرَامِيَّة (ar) ʿalāqa ḡarāmiyya linô gâlï
Bulugäri : връзка (bg)
Espanyöl : asunto (es) linô kôlï, rollo (es) linô kôlï, amorío (es) linô kôlï, aventura (es) linô gâlï, devaneo (es) linô kôlï, escarceo amoroso (es) linô kôlï, lío de faldas (es) linô kôlï
Esperanto : amafero (eo), amaĵo (eo), amintrigo (eo)
Farânzi : aventure (fr) linô gâlï, liaison (fr) linô gâlï
Fëlânde : syrjähyppy (fi)
Gerêki : ερωτοδουλειά (el) linô gâlï, ερωτική σχέση (el) linô gâlï
Holandëe : affaire (nl), romance (nl), verhouding (nl)
Hongruäa : viszony (hu)
Ido : afero (io)
Israëli : רומן (he) roman linô kôlï
Kataläan : afer (ca) linô kôlï
Koreyëen : 불륜 (ko)
Lingäla : mobúlú (ln)
Polonëe : romans (pl) linô kôlï
Pûra : caso (pt) linô kôlï
Rûsi : рома́н (ru) linô kôlï, интри́га (ru) linô gâlï, афе́ра (ru) linô gâlï, связь (ru) linô gâlï
Serbïi na Kroasïi : afera (sh) linô gâlï
Shinuäa (mandarin) : 戀愛關係 (zh), 恋爱关系 (zh) liàn'ài guānxi, 戀愛 (zh), 恋爱 (zh) liàn'ài
Sueduäa : affär (sv) linô kôlï wa gâlï
Tyêki : poměr (cs) linô kôlï
Ukrêni : рома́н (uk), зв'язо́к (uk)
Zâmani : Beziehung (de) linô wâwa, Affäre (de) linô gâlï, Liebesaffäre (de) linô gâlï, Verhältnis (de) linô wâwa, Liebesverhältnis (de) linô wâwa, Liebelei (de) linô gâlï, Liaison (de) linô gâlï, Liebschaft (de) linô gâlï, Liebesangelegenheit (de) linô gâlï, Liebesbeziehung (de) linô gâlï, Liebesabenteuer (de) linô wâwa, Gspusi (de) linô wâwa (Mainly Austrian, S. German, coll.)
Zaponëe : 情事 (ja) じょうじ, jōji, 恋愛関係 (ja) れんあいかんけい, ren'ai kankei, 不倫 (ja) ふりん, furin, 浮気 (ja) うわき, uwaki

(2)

Farânzi : pirouette (fr)
Lingäla : bobaluki (ln)

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine