garâ
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Yângâ tî Sängö[Sepe]
Pandôo [Sepe]
| Sêkûne | Sêmîngi |
|---|---|
| garâ | âgarâ |
| \ɡa˩.ra˥\ | \a˥.ɡa˩.ra˥\ |
garâ \ɡa˩.ra˥\
- ...
- Âhëngö-ngyâ sô atoto afa atene âwâlï alöndö na garâ agä awe. — (Georgette Florence Koyt-Deballe, « Matânga » na siriri.org, Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
Âkpalêtôngbi[Sepe]
Âgbïänngö-yângâ[Sepe]
- Aghem : bekewə̄n (agq)
- Alémanique : märt (als), mäss (als)
- Algonquin : adàwàning (alq)
- Angelë: market (en)
- Arâbu : سوق (ar) suuq
- Bambara : sugu (bm)
- Basque : azoka (eu)
- Boulou : ébun (bum)
- Breton : marc'had (br)
- Bulugäri : пазар (bg)
- Catalan : mercat (ca)
- Corse : marcatu (co)
- Danois : markedsdag (da) ; torvedag (da)
- Ênnde : mercato (it) linô kôlï
- Espanyöl : mercado (es) linô kôlï, feria (es)
- Esperanto : bazaro (eo), foiro (eo)
- Farânzi: marché (fr)
- Finnois : markkinat (fi)
- Franc-comtois : mairtchie (fc) linô kôlï
- Galicien : mercado (gl) linô kôlï
- Gerêki : αγορά (el) agorá linô gâlï
- Hébreu : יריד (he)
- Holandëe : markt (nl) linô kôlï wa gâlï ; bazaar (nl) linô kôlï ; marktplaats (nl) ; marktplein (nl) ; afzetgebied (nl) linô wâwa
- Ido : merkato (io)
- Interlingua : mercato (ia)
- Kazakh : базар (kk) bazar
- Kenyang : ɛ̌syɛ́ (ken)
- Koreyëen : 시장 (ko) (市場) sijang
- Kotava : kazaxo (avk)
- Latêen : mercatus (la)
- Luxembourgeois : Maart (lb) linô kôlï
- Malgache : tsena (mg)
- Maltais : suq (mt)
- Masana : lùmítà (mcn)
- Métchif : magazaen (crg)
- Mongol : зах (mn) zakh
- Ngbêne Gerêki : ἀγορά (grc) agorá linô gâlï, πωλητήριον (grc) pōlētḗrion linô wâwa, πρατήριον (grc) pratḗrion linô wâwa
- Nörvêzi : torg (no)
- Occitan : mercat (oc)
- Polonëe : rynek (pl), targ (pl)
- Pûra : mercado (pt) linô kôlï
- Rumëen : piață (ro) linô gâlï
- Rûsi : рынок (ru), базар (ru)
- Same tî Banga : márkan (se)
- Shimaoré : ɓazari (swb) bazari
- Shingazidja : shinɗo (zdj)
- Shinuäa : 市场 (zh) (市場) shìchǎng
- Sicilien : vuccirìa (scn), ’ucciarìa (scn) linô gâlï
- Sueduäa : marknad (sv), torg (sv)
- Swahili : soko (sw)
- Touvain : базаар (tyv)
- Tyêki : tržiště (cs), trh (cs)
- Wolof : marse (wo)
- Zâmani: Markt (de) linô kôlï
- Zaponëe : 市場 (ja) ichiba
- Zazaki : market (zza), bazar (zza), bedesten (zza)
Âlïndïpa[Sepe]
- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine