harara

Yângâ tî Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
harara	âharara
\ha˩.ra˩.ra˩\	\a˥.ha˩.ra˩.ra˩\

harara \ha˩.ra˩.ra˩\

1. ...

Âpendâsombere

• kötä-harara

Âgbïänngö-yângâ

• Afrikaans : sambreel (af)
• Albanais : ombrellë (sq)
• Angelë : umbrella (en)
• Arâbu : شمسية (ar) (šamseya)
• Armenïi : անձրեւանոց (hy) (ančreuanots)
• Azeri : çətir (az)
• Basque : euritako (eu), aterki (eu)
• Bengäli : ছাতা (bn)
• Bielörûsi : парасон (be) parasón
• Bosniaque : kišobran (bs) linô kôlï
• Breton : disglavier (br) linô kôlï
• Bulugäri : дъждобран (bg) (dâjdobran), чадър (bg) čadǎ̀r
• Catalan : paraigua (ca)
• Croate : kišobran (hr) linô kôlï
• Danois : paraply (da)
• Ênnde : ombrello (it) linô kôlï
• Enndonezïi : payung (id)
• Espanyöl : paraguas (es) linô kôlï
• Esperanto : pluvombrelo (eo)
• Estonien : vihmavari (et)
• Farânzi: parapluie (fr)
• Farsî : چتر (fa) tchatr
• Finnois : sateenvarjo (fi), varjo (fi)
• Gaélique écossais : sgàilean (gd)
• Gaélique irlandais : scáth (ga)
• Galicien : paraugas (gl) linô kôlï, antuca (gl) linô gâlï
• Gallois : ymbarel (cy)
• Géorgien : ქოლგა (ka) kolga
• Gerêki : αλεξιβρόχιο (el) alexivróchio linô wâwa
• Hawaïen : māmalu (haw)
• Hébreu : מטריה (he) matarihe
• Hîndi : छाता (hi) chātā
• Holandëe : paraplu (nl) linô kôlï, regenscherm (nl) linô wâwa
• Hongruäa : esernyő (hu)
• Ido : parapluvo (io)
• Interlingua : parapluvia (ia)
• Islandais : regnhlíf (is)
• Kazakh : қолшатыр (kk) qolşatır
• Koreyëen : 우산 (ko) (雨傘) usan
• Kotava : kevumuva (avk)
• Kurde : چه‌تر (ku)
• Letton : lietussargs (lv)
• Lituanien : skėtis (lt)
• Macédonien : чадор (mk) čador
• Malëe : payung (ms), yang (ms)
• Maltais : umbrella (mt)
• Métchif : paraplwii (crg)
• Nörvêzi : paraply (no) linô kôlï
• Occitan : parapluèja (oc)
• Ouzbek : soyabon (uz)
• Papiamento : paraplü (pap)
• Polonëe : parasol (pl) linô kôlï
• Pûra : guarda-chuva (pt), sombrinha (pt)
• Ruandäa : umutaka (rw)
• Rumëen : umbrelă (ro)
• Rûsi : зонтик (ru) zóntik linô kôlï, зонт (ru) zont linô kôlï
• Same tî Banga : arvesuodji (se)
• Serbe : кишобран (sr), kišobran (sr)
• Shingazidja : mwavuli (zdj)
• Shinuäa : 伞 (zh) (傘) sǎn
• Sicilien : umbrella (scn) linô gâlï
• Slovaque : dáždnik (sk)
• Slovène : dežnik (sl) linô kôlï
• Songhaï koyraboro senni : leema (ses)
• Sranan : prasoro (srn)
• Sueduäa : paraply (sv) linô wâwa
• Swahili : mwavuli (sw)
• Tagalog : páyong (tl)
• Tämûli : குடை (ta) kuṭai
• Thâi : ร่ม (th) rôm
• Turkmène : saýawan (tk)
• Tûrûku : şemsiye (tr)
• Tyêki : deštník (cs) linô kôlï
• Ukrêni : парасолька (uk) parasólka
• Vietnäm : cái ô (vi), cái dù (vi)
• Zâmani : Schirm (de) linô kôlï, Regenschirm (de) linô kôlï
• Zaponëe : 傘 (ja) (かさ) (kasa)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine