këngë

Bâa ngâ : kenge, kengë

Sängö

Pandôo

këngë

Sêkûne	Sêmîngi
këngë	âkëngë
\kɛ˧.ŋ͡ɡɛ˧\	\a˥.kɛ˧.ŋ͡ɡɛ˧\

këngë \kɛ˧.ŋ͡ɡɛ˧\

1. (Sêndâ-saterê) Terê tî kôlï wala tî wâlï

Âpendâsombere

• këngë na dondö
• ndâkëngë

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Afrikaans : penis (af)
• Ainüu tî Zapöo : チイェヘ (ain) ciyehe, チイェネ (ain) ciyene
• Albanëe : kar (sq) linô kôlï
• Amarîki : ቁላ (am), ሙርጥ (am) (Tî kamënë), ልምቡጥ (am), ልንቡጥ (am) (Both uncircumcised)
• Angelë : penis (en) ; (Tî kamënë) dick (en), cock (en), willy (en)
• Fö Angelë : pyntel (enm), ters (enm)
• Ngbêne Angelë : teors (ang) linô kôlï, pintel (ang) linô kôlï
• Arâbu : زب (ar) zeb, قضيب (ar) kadib, اير (ar) ayr, زِبّ (ar), قَضِيب (ar) linô kôlï, ذَكَر (ar) linô kôlï, قضيب الذكر (ar) linô kôlï, أَيْر (ar) linô kôlï
• Arâbu tî Kâmitâ : بتاع (arz) betaʕ linô kôlï, زبر (arz) zubr linô kôlï
• Arapaho : bei3oo (arp)
• Armenïi : առնանդամ (hy), (Tî kamënë) կլիր (hy)
• Aroumain : penis (roa-rup)
• Assamais : শিশ্ন (as), কেলা (as) (Tî kamënë), চুচু (as) (Childish slang), কনি (as), বাৰী (as) (Tî kamënë), নুনু (as) (Childish slang)
• Asturien : pene (ast) linô kôlï
• Atikamekw : otcikamo (atj), otcikaci (atj)
• Avestique : 𐬟𐬭𐬀𐬎𐬎𐬁𐬑𐬴 (ae)
• Aymara : allu (ay)
• Azeri : penis (az)
• Bachkir : ир енес ағзаһы (ba); (Vulgar, slang) ҡутаҡ (ba), (Mild, for boys) бөстөр (ba)
• Bambara : wulu (bm)
• Banjar : palir (bjn), butuh (bjn), pelér (bjn)
• Basque : zakil (eu), pitxo (eu)
• Bau bidayuh : turuoi (sne)
• Bavarois : Zipfe (bar), Schwanz (bar)
• Bengäli : শিশ্ন (bn), পুরুষাঙ্গ (bn), ধন (bn) (Colloquial), নুনু (bn)
• Bielörûsi : пе́ніс (be) linô kôlï, палавы́ член (be) linô kôlï, хуй (be) linô kôlï (Tî kamënë)
• Bikol tî Bêndo : buto (bcl)
• Breton : kalc’h (br) linô kôlï, pich (br) linô kôlï
• Bulugäri : пе́нис (bg) linô kôlï, кур (bg) linô kôlï (Tî kamënë), хуй (bg) linô kôlï (Tî kamënë), пи́шка (bg) linô gâlï (Childish)
• Bunuba : gaḻu (bck)
• Canela : jixôt (ram), hy (ram)
• Cantonais : 賓舟 (zh-yue), 宾舟 (zh-yue) ban1 zau1, 陰莖 (zh-yue), 阴茎 (zh-yue) jam1 king3, 朘 (zh-yue) zeoi1, zoe1, 陽具 (zh-yue), 阳具 (zh-yue) joeng4 geoi6, 𡳞 (zh-yue) lan2
• Catalan : penis (ca) linô kôlï
• Cebuano : utin (ceb)
• Chamicuro : topi (ccc)
• Cherokee : ᎤᏩᏙᎵ (chr)
• Cingalais : ශිෂ්නය (si)
• Dalmate : pula (dlm) linô gâlï
• Danemêrke : penis (da), pik (da) linô kôlï wa gâlï
• Divehi : ފިރިހެން ހަށި (dv)
• Ênnde : pene (it) linô kôlï, arnese (it) linô kôlï, (Tî kamënë) cazzo (it)
• Enndonezïi : penis (id), titit (id), burung (id) Modèle:qual
• Espanyöl : (Espânye) pene (es) linô kôlï, carajo (es) linô kôlï, pirula (es) linô gâlï, pirulo (es), pito (es) linô kôlï, polla (es) linô gâlï, (Kolombïi) pija (es) linô gâlï, (Bolivïi) tranca (es) linô gâlï, (Arzantîna) verga (es) linô gâlï, chota (es) linô gâlï, garompa (es) linô gâlï, pipe (es) linô kôlï, poste (es) linô kôlï, poronga (es) linô gâlï, papirola (es) linô gâlï, miembro (es) linô kôlï
• Esperanto : peniso (eo), kaco (eo)
• Estonïi : peenis (et), suguti (et), kürb (et), riist (et)
• Farânzi : pénis (fr) linô kôlï, bite (fr) linô gâlï
• Farsî : نری (fa) nari, ذکر (fa) zakar, قضیب (fa) qazib, آلت تناسلی مرد (fa) âlat-e tanâsoli-ye mard,
• Fëlânde : kalu (fi), siitin (fi) (Formal), penis (fi), elin (fi) (Informal)
• Féroïen : kynslimur (fo) linô kôlï, skapningur (fo) linô kôlï, murtur (fo) linô kôlï, boppa (fo) linô gâlï, snillur (fo) linô kôlï, lívvølur (fo) linô kôlï
• Flamand tî Do : flute (vls)
• Gaélique écossais : bod (gd) linô kôlï, crom-odhar (gd) linô kôlï
• Gaélique tî Irlânde : péineas (ga) linô kôlï, bod (ga) linô kôlï
• Galicien : pene (gl) linô kôlï, verga (gl) linô gâlï, carallo (gl) linô kôlï, pirola (gl) linô gâlï
• Gallois : pidyn (cy) linô kôlï, cala (cy) linô gâlï, penis (cy) linô kôlï
• Gerêki : πέος (el) péos linô wâwa, εργαλείο (el) linô wâwa
• Ghotuo : ɔ̀kpà (aaa)
• Gujarati : શિશ્ન (gu) linô kôlï, લિંગ (gu) linô wâwa, લોડો (gu) linô kôlï (Tî kamënë)
• Hawaïen : ule (haw)
• Hîndi : शिश्न (hi) linô kôlï, लिंग (hi) linô kôlï
• Holandëe : penis (nl) linô kôlï, lid (nl) linô wâwa, mannelijk lid (nl) linô wâwa, lul (nl) linô kôlï (Tî kamënë)
• Hongruäa : pénisz (hu), hímvessző (hu)
• Ido : peniso (io)
• Ilocano : buto (ilo)
• Ingouche : тӏен (inh)
• Inuktitut : ᐅᓱᒃ (iu)
• Inupiaq : usuk (ik)
• Islânde : typpi (is) linô wâwa, limur (is) linô kôlï, getnaðarlimur (is) linô kôlï
• Israëli : פִּין (he) pin linô kôlï, זַיִן (he) záyin linô kôlï (Tî kamënë)
• Kalaallisut : usuk (kl)
• Guaraní: tembo (gn)
• Kannara : ತುಣ್ಣಿ (kn)
• Karakhanid : يِغَجْ (xqa) yïɣač
• Karuk : síish (kyh), pishtáaxva (kyh), ihyásur (kyh) (Euphemism)
• Kirigizitäan : пенис (ky)
• Kmêre : លិង្គ (km)
• Kogui : ʒiníta (kog), kátsu (kog)
• Konkânî : minni (kok)
• Koreyëen : 음경(陰莖) (ko), 자지 (ko), (Tî kamënë) 고추 (ko), 페니스 (ko), 남근(男根) (ko), 좆 (ko), 음경 (ko) (陰莖) eumgyeong, 남근 (ko) (男根) namgeun
• Kotava : iba (avk)
• Kreöol tî Haitïi : aparèy (ht) (), ti pijon (ht), ti gigit (ht) (Little boy)
• Kroasïi : penis (hr)
• Kurmandji : penîs (kmr), batî (kmr), doqişk (kmr), xiyar (kmr), pido (kmr), pidok (kmr), belik (kmr), cûcik (kmr), kîr (kmr) linô kôlï, xirr (kmr) linô kôlï, terrik (kmr) linô kôlï
• Lamboya : lahu (lmy), kodaka (lmy), wuttu (lmy)
• Lâôsi : ໂຄ້ຍ (lo), ແບ້ນ (lo), ລິງຄະ (lo), ອົງຄະຊາດ (lo), ກະດໍ (lo)
• Latêen : penis (la) linô kôlï, veretrum (la) linô wâwa
• Latgalien : pipss (ltg)
• Letonïi : dzimumloceklis (lv), pipele (lv), pimpis (lv)
• Lingäla : nsɔ́ka (ln)
• Lituanïi : varpa (lt), bybis (lt) (Tî kamënë)
• Luhya : msondo (luy)
• Madagasikâra : lataka (mg)
• Maguindanao : butu (mdh)
• Malayalam : ലിംഗം (ml)
• Malëe : zakar (ms), penis (ms)
• Maltëe : żobb (mt), pene (mt) linô kôlï
• Mandchou : ᠴ᠊ᠣ᠊ᠴ᠊ᠣ (mnc) chocho
• Mandinka : fotoo (mnk)
• Mannois : bwoid (gv) linô kôlï
• Maori : ure (mi)
• Mapuche : pünün (arn)
• Maranao : otin (mrw), boras (mrw)
• Marathe : बुल्ला (mr) linô kôlï
• Maseduäni : пенис (mk) linô kôlï, кур (mk) linô kôlï (Tî kamënë)
• Maya yucatèque : toon (yua), keep (yua)
• Melanau tî Bêndo : butok (mel)
• Métchif : goorloo (crg), pisett (crg)
• Miamära : ကျင်ချောင်း (my)
• Minnan : 𡳞鳥 (zh-min-nan), 𡳞鸟 (zh-min-nan) lān-tsiáu, 陰莖 (zh), 阴茎 (zh-min-nan) im-keng, 戛 (zh-min-nan) khiat, 訶 (zh-min-nan), 诃 (zh-min-nan) hoⁿ
• Nahuatl : tepōlli (nah)
• Nahuatl classique : tepolli (nci)
• Nauruan : iny (na)
• Navajo : aziz (nv)
• Nepalëe : लिङ्ग (ne), शिश्न (ne)
• Ngbêne Armenïi : ագի (xcl)
• Ngbêne Gerêki : πέος (grc) péos linô wâwa, πόσθη (grc) posthè linô gâlï, σάθη (grc) sathè linô gâlï, φαλλός (grc) linô kôlï, πόσθη (grc) linô gâlï, (Vulgar) πέος (grc) linô wâwa
• Nörvêzi (bokmål) : penis (no) linô kôlï, pikk (no) linô kôlï, kuk (no) linô kôlï, kukk (no) linô kôlï
• Nörvêzi (nynorsk) : penis (no) linô kôlï, pikk (no) linô kôlï, kuk (no) linô kôlï, kukk (no) linô kôlï
• Nǀu : tyuanasi (ngh)
• Nyanja : mbolo (ny)
• Oksitanïi : penís (oc), (Tî kamënë) verga (oc)
• Oriya : ବାନ୍ଡ (or) banda
• Oudmourte : чич (udm), член (udm), пе́нис (udm)
• Ouïghour : زەكەر (ug)
• Ouzbek : penis (uz)
• Pachto : ډګه (ps) ḍëga linô gâlï, (Tî kamënë) غيڼ (ps) ǧiṇ linô kôlï
• Picard : zweckt’che (pcd)
• Pipil : -tepūl (ppl)
• Pirahã : xiitoii (myp), poobahai (myp)
• Plautdietsch : Pischat (pdt) linô kôlï, Pessat (pdt) linô kôlï, Maunsjlett (pdt) linô wâwa
• Polonëe : penis (pl) linô kôlï, członek (pl) linô kôlï, (Tî kamënë) kutas (pl) linô kôlï, prącie (pl) linô wâwa (Archaic)
• Pûra : pénis (pt) linô kôlï (Portugäle), pênis (pt) linô kôlï (Brezîli), membro (pt) linô kôlï, membro viril (pt) linô kôlï, instrumento (pt) linô kôlï, ferramenta (pt) linô gâlï
• Quechua : ullu (qu), pisqu (qu), pichunku (qu), rani (qu), lani (qu)
• Romanche : penis (rm) linô kôlï
• Romani : kar (rom) linô kôlï
• Rumëen : penis (ro) linô kôlï, pulă (ro) (Tî kamënë), sculă (ro) linô gâlï
• Rûsi : пенис (ru) penis, половой член (ru), полово́й член (ru) linô kôlï, член (ru) linô kôlï, пе́нис (ru) linô kôlï, мужско́й полово́й о́рган (ru) linô kôlï, мужско́й полово́й член (ru) linô kôlï, хуй (ru) (Tî kamënë), хер (ru) (Tî kamënë), прибо́р (ru) linô kôlï, аппара́т (ru) linô kôlï
• Same tî nari : nävli (smn)
• Same tî Banga : bierggas (se), návli (se), guoccat (se), cihppa (se)
• Same skolt : cuʹss (sms)
• Samogitien : varpa (bat-smg) linô gâlï
• Sanskrit : पसस् (sa) linô wâwa, शिश्न (sa) śiśná linô wâwa, शेपस् (sa) linô wâwa
• Sebop : utin (sib)
• Serbïi na Kroasïi : penis (sh) (пенис) linô kôlï / пе́нис (sh) linô kôlï
• Shinuäa : 阴茎 (zh) (陰莖) yīnjīng
• Shinuäa (mandarin) : 陰莖 (zh), 阴茎 (zh) yīnjīng, 陽物 (zh), 阳物 (zh) yángwù, (Tî kamënë) 雞巴 (zh), 鸡巴 (zh) jība, (Tî kamënë) 屌 (zh) diǎo, (Euphemistic) 鳥 (zh), 鸟 (zh) diǎo, 陽具 (zh), 阳具 (zh) yángjù
• Shona : mboro (sn)
• Sicilien : minchia (scn) linô gâlï
• Solovakïi : pohlavný úd (sk) linô kôlï, úd (sk) linô kôlï, penis (sk) linô kôlï
• Solovenïi : penis (sl) linô kôlï
• Somalïi : qoodh (so)
• Soranî : کێر (ckb)
• Sueduäa : penis (sv) linô kôlï wa gâlï, manslem (sv) linô kôlï wa gâlï; snopp (sv) linô kôlï wa gâlï (Childish), kuk (sv) linô kôlï wa gâlï (Tî kamënë), balle (sv) linô kôlï wa gâlï (Colloquial)
• Swahili : mboo (sw), uume (sw)
• Sylheti : ꠛꠐꠂ (syl) boṭoi, ꠛꠍꠂ (syl) bosoi
• Tagalog : titi (tl), tunod (tl), utin (tl), ari (tl), alaga (tl), burat (tl), tarugo (tl), pitotoy (tl), putotoy (tl)
• Tämûli : ஆண்குறி (ta) ānkuri
• Tatar tî Krimëe : sik (crh), qotaq (crh), çümüy (crh)
• Tausug : utin (tsg)
• Tchétchène : тӏен (ce)
• Télougou : పురుషాంగము (te)
• Tétoum : lasan (tet), uti (tet)
• Thâi : ลึงค์ (th), ควย (th) (Informal), อวัยวะเพศชาย (th) (Formal)
• Tibétain : རླིག་པ (bo), ཕོ་མཚན (bo), མཇེ (bo)
• Tigrigna : መሸኒ (ti)
• Tiwa tî Banga : wána (twf)
• Tokharien B : tso (txb)
• Turkumenistäan : erkeklik organy (tk), çük (tk)
• Tûrûku : sik (tr), penis (tr), (Vulgar, slang) yarak (tr), (Vulgar, slang) sik (tr), erkeklik organı (tr), alet (tr)
• Tyêki : pták (cs), pyj (cs) linô kôlï, penis (cs) linô kôlï, úd (cs) linô kôlï, nádobíčko (cs) linô wâwa
• Ukrêni : пе́ніс (uk) linô kôlï, стате́вий член (uk) linô kôlï, хуй (uk) linô kôlï (Tî kamënë)
• Ûrdu : لنڈ (ur) lãṇḍ linô kôlï (Tî kamënë), ششن (ur) śiśn linô kôlï, لنگ (ur) liṅg linô kôlï
• Vietnäm : chim (vi), dương vật (vi) (陽物), ngọc hành (vi) (玉莖)
• Võro : titt (fiu-vro), tilk (fiu-vro), peenis (fiu-vro)
• Wallonïi : pixha (wa), vé (wa), (Tî kamënë) kete (wa)
• Waray (Filipîni) : sili (war), butò (war), lisik (war), pusoy (war), otin (war), titi (war)
• ǃXóõ : ǂʻàn (nmn)
• Yiddish : פּעניס (yi) linô kôlï, אבֿר (yi) eyver linô kôlï, מענלעכער אבֿר (yi) menlekher eyver linô kôlï
• Zâmani : Penis (de) linô kôlï, (Vulgaire) Schwanz (de) linô kôlï
• Ngbêne Zâmani tî Mbongo : zers (goh), zumpho (goh)
• Zaponëe : 陰茎 (ja) inkei, ペニス (ja) penisu, 男根 (ja) dankon, 道具 (ja) dōgu, 玩具 (ja) gangu, ちんちん (ja) chinchin
• Zeorzïi : პენისი (ka), ყლე (ka), ასო (ka)
• Zhuang : viz (za)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine