kutukutu tî wên

Yângâ tî Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî kutukutu na wên

Penzelö tî pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
kutukutu tî wên	âkutukutu tî wên
\ku˩.tu˩.ku˩.tu˩.ti˥.wɛ̃˥\	\a˥.ku˩.tu˩.ku˩.tu˩.ti˥.wɛ̃˥\

kutukutu tî wên \ku˩.tu˩.ku˩.tu˩.ti˥.wɛ̃˥\

1. (Yöngö) ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Afrikaans : trein (af)
• Albanais : tren (sq)
• Angelë : train (en)
• Arâbu : قطار (ar) qiṭār
• Armenïi : գնածք (hy) gnaçk'
• Atikamekw : ickote otapan (atj)
• Azeri : qatar (az)
• Basque : tren (eu)
• Bielörûsi : цягнік (be) cjahník
• Breton : tren (br)
• Bulugäri : влак (bg) vlak
• Catalan : tren (ca)
• Croate : vlak (hr), voz (hr)
• Danois : tog (da)
• Ênnde : treno (it) linô kôlï
• Enndonezïi : kereta api (id)
• Espanyöl : tren (es) linô kôlï
• Esperanto : trajno (eo), vagonaro (eo)
• Estonien : rong (et)
• Farânzi: train (fr) linô kôlï
• Farsî : قطار (fa) ghatâr
• Féroïen : tok (fo), jarnbreytartok (fo), ferð (fo), herferð (fo)
• Finnois : juna (fi)
• Flamand tî Do : trein (vls)
• Frison : trein (fy)
• Gaélique écossais : trèan (gd)
• Gaélique irlandais : traein (ga)
• Galicien : tren (gl) linô kôlï
• Gallois : trên (cy)
• Géorgien : მატარებელი (ka) matarebeli
• Gerêki : σιδηρόδρομος (el) sidhiródhromos linô kôlï (1), αμαξοστοιχία (el) amaxostoikhía linô gâlï
• Hébreu : רכבת (he) rakévet linô gâlï
• Hîndi : ट्रेन (hi) tren
• Holandëe : trein (nl) linô kôlï
• Hongruäa : vonat (hu)
• Ido : treno (io)
• Islânde : lest (is)
• Kabyle : tamacint (kab) linô gâlï, aṭran (kab) linô kôlï
• Kazakh : пойыз (kk) poyız, поезд (kk) poezd
• Kirghiz : поезд (ky)
• Koreyëen : 기차 (ko) (汽車) gicha
• Letton : vilciens (lv)
• Lingäla : engunduka (ln)
• Lituanien : traukinys (lt)
• Macédonien : воз (mk) voz
• Malëe : kereta-api (ms)
• Malgache : fiaran-dàlamby (mg)
• Normand : tran (nrm)
• Nörvêzi : tog (no) linô wâwa
• Occitan : traïn (oc), tren (oc)
• Ouzbek : poezd (uz)
• Papiamento : trein (pap)
• Polonëe : pociąg (pl)
• Pûra : comboio (pt), trem (pt)
• Rumëen : tren (ro)
• Rûsi : поезд (ru) póezd
• Same tî Banga : gárga (se)
• Serbe : влак (sr) vlak, воз (sr) voz
• Shindzuani : gari (wni)
• Shingazidja : shunɗufera (zdj) shundufera
• Shinuäa : 火车 (zh) (火車) huǒchē
• Slovaque : vlak (sk)
• Slovène : vlak (sl)
• Songhaï koyraboro senni : zirji (ses)
• Sranan : fayawagi (srn)
• Sueduäa : tåg (sv), järnvägståg (sv)
• Swahili : gari moshi (sw), treni (sw)
• Tadjik : поезд (tg) poezd
• Tagalog : tren (tl)
• Tämûli : ரயில் (ta) rayil
• Thâi : รถไฟ (th) rót fai
• Tofalar : вағоон (kim)
• Turkmène : otly (tk)
• Tûrûku : tren (tr), katar (tr)
• Tyêki : vlak (cs)
• Ukrêni : поїзд (uk) pojízd
• Vietnäm : xe lửa (vi), tàu hỏa (vi)
• Zâmani : Zug (de) linô kôlï, Bahn (de) linô gâlï, Eisenbahnzug (de) linô kôlï
• Zaponëe : 列車 (ja) ressha, 電車 (ja) densha
• Zûlu : isitimela (zu)

Âlïndïpa

• FREE Sango Vocabulary , Word R Us → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine