lamânde

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
lamânde	âlamânde
\la˩.ma˥.n͡dɛ˩\	\a˥.la˩.ma˥.n͡dɛ˩\

lamânde \la˩.ma˥.n͡dɛ˩\

1. ...
   • Makönzi nî ahûnda na Gïnalênî tî fûta lamânde tî sâki balëûse na okü na pakara Musa. — (Paul Ziki, « Wabätängö-Nyama na Wafängö-Yälä » na Gä, ë fono na yâ tî Bêafrîka , 1992 → dîko mbëtï)
   • Atâa sô yäkä tî lo abuba, lo fûta lamânde. — (Paul Ziki, « Wabätängö-Nyama na Wafängö-Yälä » na Gä, ë fono na yâ tî Bêafrîka , 1992 → dîko mbëtï)

Âgbïänngö-yângâ

• Afrikaans : boete (af)
• Angelë : fine (en)
• Arâbu : غرامة (ar)
• Azeri : cərimə (az)
• Bambara : álamani (bm)
• Bask : isun (eu)
• Breton : tell-gastiz (br) linô gâlï
• Ênnde : contravvenzione (it), multa (it), ammenda (it)
• Enndonezïi : denda (id)
• Espanyöl : multa (es)
• Esperanto : monpuno (eo)
• Farânzi : amende (fr)
• Fëlânde : sakko (fi)
• Gerêki : πρόστιμο (el) πρóstimo linô wâwa
• Holandëe : boete (nl), geldboete (nl), bekeuring (nl)
• Kataläan : multa (ca)
• Kazakisitäan : айыппұл (kk) ayıppul
• Kroasïi : globa (hr)
• Oksitanïi : multa (oc), emenda (oc)
• Pûra : multa (pt)
• Rûsi : штраф (ru) linô kôlï
• Same tî Banga : sáhkku (se)
• Shingazidja : lamanda (zdj)
• Tämûli : அபராதம் (ta) aparātam
• Tûrûku : para cezası (tr)
• Tyêki : pokuta (cs)
• Zâmani : Geldstrafe (de) linô gâlï, Geldbuße (de)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine