Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
makongö	âmakongö
\ma˩.kɔ˩.ŋ͡ɡɔ˧\	\a˥.ma˩.kɔ˩.ŋ͡ɡɔ˧\

makongö \ma˩.kɔ˩.ŋ͡ɡɔ˧\

(Nyama) ...
- Ndurü na âla, mo yeke wara âwakängö âhölëngö kôbe töngana bobo, kangi na makongö, gügü tî Buâr. — (Marcel Diki-Kidiri, « Kâpä tî galâ » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
(Nyama) ...

Âkpalêtôngbi

hë, zëzë

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Sängö : makongö (sg)
Agutaynen : kolod (agn)
Albanëe : krimb (sq)
Angelë : caterpillar (en)
Arâbu : دودة الفراشة (ar) linô gâlï, أسروع (ar) osru', يسروع (ar) yosru'
Armenïi : թրթուր (hy) tʿrtʿur
Bachkir : ҡарышлауыҡ (ba)
Bask : har (eu), beldar (eu)
Béte tî Kôdivöari : "caca (bété)
Bielörûsi : вусень (be) vúsjenʹ linô kôlï
Bulugäri : гъсеница (bg) găsenitsa linô gâlï
Danemêrke : sommerfuglelarve (da) linô kôlï wa gâlï, kålorm (da)
Ênnde : bruco (it) linô kôlï
Enndonezïi : ulat (id)
Espanyöl : oruga (es) linô gâlï
Esperanto : raŭpo (eo)
Estonïi : tõuk (et)
Farânzi: chenille (fr)
Farsî : كرم‌ صدپا (fa)
Fëlânde : toukka (fi), perhosen toukka (fi)
Gaélik tî Ekosî : burras (gd) linô kôlï
Gagauze : tırtal (gag)
Gerêki : κάμπια (el) kámbia linô gâlï
Holandëe : rups (nl) linô gâlï
Hongruäa : hernyó (hu)
Ido : raupo (io)
Islânde : lirfa (is)
Israëli : זַחַל (he) zakhal linô kôlï
Kataläan : eruga (ca) linô gâlï
Kazakisitäan : жұлдызқұрт (kk) juldızqurt
Korse : brusgju (co) linô kôlï, brucu (co) linô kôlï
Kroasïi : gusjenica (hr)
Latêen : eruca (la) linô gâlï
Letonïi : kāpurs (lv) linô kôlï
Lingäla : ebambi (ln), likió (ln), mbínzó (ln)
Lituanïi : vikšras (lt) linô kôlï
Lojban : ciftoldi (jbo)
Malëe : beluncas (ms)
Maltëe : dudu tal-ħarir (mt) linô kôlï
Maseduäni : гасеница (mk) gasénica linô gâlï
Ngbêne Gerêki : κάμπη (grc) kámpē linô gâlï
Ngiti : àwǔkyékyè (niy)
Nörvêzi : larve (no) linô kôlï, kålorm (no)
Oksitanïi : eruga (oc) linô gâlï, canilha (oc), tòra (oc) linô gâlï
Pirahã : xóohói (myp)
Polonëe : gąsienica (pl) linô gâlï
Pûra : lagarta (pt) linô gâlï
Rumëen : omidă (ro) linô gâlï, larvă (ro) linô gâlï
Rûsi : гусеница (ru) gúsenitsa linô gâlï
Sarde : ruga (sc) linô gâlï
Serbïi : gusenica (sr) linô gâlï
Shinuäa : 毛毛虫 (zh) (毛毛蟲) máomáochóng, 毛虫 (zh) (毛蟲) máochóng
Solovakïi : húsenica (sk) linô gâlï
Solovenïi : gosenica (sl) linô gâlï
Songhaï koyraboro senni : nooni (ses)
Sueduäa : fjärilslarv (sv) linô kôlï wa gâlï, mallarv (sv) linô kôlï wa gâlï
Swahili : kiwavi (sw)
Tatar tî Krimëe : tırtır (crh)
Tûrûku : tırtıl (tr)
Tyêki : housenka (cs) linô gâlï
Ukrêni : гусеница (uk) húsenitsa linô gâlï
Zâmani : Raupe (de) linô gâlï
Zaponëe : 毛虫 (ja) kemushi, 芋虫 (ja) imomushi, 青虫 (ja) aomushi
Zeorzïi : მუხლუხი (ka) muxluxi

(2)

Sängö : makongö (sg)
Afrikaans : virus (af)
Albanëe : virus (sq)
Angelë: virus (en)
Armenïi : վիրուս (hy) virus
Bielörûsi : вірус (be) virus
Breton : viruz (br) collectif, viruzenn (br) singulatif
Bulugäri : вирус (bg) linô kôlï
Danemêrke : virus (da) linô kôlï wa gâlï/n
Ênnde : virus (it)
Espanyöl : virus (es)
Esperanto : viruso (eo)
Estonïi : viirus (et)
Farânzi: virus (fr)
Fëlânde : virus (fi)
Frison : firus (fy)
Gaelik tî Irlânde : víreas (ga)
Galisïi : virus (gl) linô kôlï
Gerêki : ιός (el) iós linô kôlï
Holandëe : virus (nl)
Hongruäa : vírus (hu)
Ido : viruso (io)
Kabyle : avirus (kab) linô kôlï, anfafad (kab) linô kôlï
Kataläan : virus (ca)
Koreyëen : 바이러스 (ko) bairoseu
Kotava : kio (avk)
Kreöol tî Larënïon : viriss (rcf)
Kroasïi : virus (hr)
Latêen : virus (la)
Letonïi : vīruss (lv)
Lituanïi : virusas (lt)
Nörvêzi : virus (no)
Papiamento : virus (pap)
Polonëe : wirus (pl)
Pûra : vírus (pt)
Rumëen : virus (ro)
Rûsi : вирус (ru)
Serbïi : вирус (sr)
Shingazidja : ɓungu (zdj) bungu
Shinuäa : 病毒 (zh) bìngdú
Solovakïi : vírus (sk)
Solovenïi : virus (sl)
Sueduäa : virus (sv)
Tûrûku : virüs (tr)
Tyêki : virus (cs)
Ukrêni : вірус (uk) virus
Zâmani: Virus (de)
Zaponëe : ウイルス (ja) uirusu, 病毒 (ja) byōdoku
Zeorzïi : ვირუსი (ka) virusi

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine