mensonge
Pandôo
[Sepe]mensonge \mɑ̃.sɔ̃ʒ\ linô kôlï
- mvene, wätäkä
- On s’en sort des humiliations quotidiennes en essayant comme Robinson de se mettre à l’unisson des gens riches, par les mensonges, ces monnaies du pauvre. — (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit , Denoël et Steele, Paris, 1932 ;réédition Gallimard, Folio #28, 2019, lêmbëtï 496)
- « Dans un amitié de quarante ans, si on laisse un petit mensonge, c’est comme un pierre pointue dans le soulier du facteur de la poste… André, dis-moi la vérité ! » — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets , 1960, collection Le Livre de Poche, lêmbëtï 57)
- La plupart des auteurs depuis Saint Augustin font une différence entre le mensonge officieux dont la finalité est l'utilité, le mensonge plaisant destiné à faire rire et le mensonge pernicieux toujours condamnable. Certains y ajoutent le mensonge de convenance ou de politesse, le mensonge pédagogique que maints éducateurs croient devoir utiliser dans l'intérêt de la jeunesse, le pieux mensonge etc. qui tous, d'une manière ou d'une autre, se rattachent aux premiers. — (« L'année 1797 du Droit de mentir » na Jean Ferrari, L'année 1797: Kant, La métaphysique des mœurs , sous la direction de Simone Goyard-Fabre & Jean Ferrari, Librairie J. Vrin, 2000, lêmbëtï 104)
- Puisqu'il ne faut jamais mentir, alors il faut mentir de temps en temps : l'obligation d'être véridique à tout prix contraint à mentir quand la vérité elle-même est plus fallacieuse que le mensonge. — (Raphaël Enthoven, Le Mensonge , Philosophie magazine n°20, Nabändüru 2009)
- Le mensonge est laborieux, mentalement exigeant, il nécessite de l'entraînement et un certain talent. — (Cyrille Barrette, La vraie nature de la bête humaine, Éditions Multimonde, 2020 , lêmbëtï 244)
- On pourrait également être plus cynique et affirmer, comme Mark Twain: «Il y a trois sortes de mensonges: les petits mensonges, les grands mensonges et les statistiques.» — (Luc Laliberté, COVID, vaccins et paradoxe de Simpson , journaldemontreal.com, 2 Mvuka 2021)
- Les mensonges ne mènent pas loin. Avec un mensonge on va loin, mais sans espoir de retour.
- (Sêndâsû, Pagao) lëkërëngö-yê
- La poésie vit de mensonges.
- Les aimables mensonges de la Fable.
- (Zäzämä) hândalê
- Le monde n’est que mensonge.
Âlïndïpa
[Sepe]- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï