Yângâ tî Farânzi

Pasûndâ

modeste \mɔ.dɛst\ linô kôlï wala linô gâtï

sêngê
- Il est modeste dans sa dépense, dans toute sa conduite. Par extension,
- Former des vœux modestes.
- Avoir des ambitions, des goûts modestes.
(Könöngö) tî gbe nî
- J'ai rencontré, parmi mes camarades de réserve, de hauts fonctionnaires, des chefs de grandes entreprises privées. Tous , comme moi, s’effaraient d’être contraints à des besognes paperassières que, dans le civil, ils auraient abandonnées aux plus modestes de leurs sous-ordres. — (Marc Bloch, L’étrange défaite , 1940, chapitre 3 : La déposition d’un vaincu)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine