Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
mvesû	âmvesû
\ɱ͡vɛ˩.su˥\	\a˥.ɱ͡vɛ˩.su˥\

mvesû \ɱ͡vɛ˩.su˥\

...

Âkpalêtôngbi

wasû (1)

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Afrikaans : skrywer (af)
Angelë : author (en), writer (en)
Ngbêne Angelë : writere (ang)
Arâbu : مُؤَلِّفٌ (ar) mūʾallif linô kôlï
Bask : egile (eu), autore (eu)
Bengäli : লেখক (bn) lēkhaka
Breton : oberour (br) linô kôlï, aozer (br) linô kôlï
Danemêrke : forfatter (da) linô kôlï wa gâlï
Ênnde : autore (it) linô kôlï
Enndonezïi : pengarang (id)
Espanyöl : autor (es) linô kôlï, autora (es) linô gâlï
Esperanto : verkisto (eo) linô kôlï
Farânzi: auteur (fr)
Fëlânde : kirjoittaja (fi), kirjailija (fi)
Âzûâ Feroe : rithøvundur (fo)
Frison : auteur (fy), skriuwer (fy)
Gaelik tî Irlânde : údar (ga) linô kôlï
Gallois : awdur (cy) linô kôlï
Gerêki : συγγραφέας (el) singraféas linô kôlï wa gâlï
Gumuz : etamk'otama (guk)
Holandëe : auteur (nl), schrijver (nl) linô kôlï
Hongruäa : szerző (hu) linô kôlï, író (hu) linô kôlï
Ido : autoro (io) linô kôlï
Kataläan : autor (ca) linô kôlï
Kotava : sutesik (avk)
Kroasïi : autor (hr)
Lingäla: mokomi (ln), mokeli loyémbo (ln)
Lituanïi : autorius (lt) linô kôlï
Malëe : pengarang (ms)
Nörvêzi (bokmål) : forfatter (no) linô kôlï
Nörvêzi (nynorsk) : forfattar (no) linô kôlï
Oksitanïi : autor (oc) linô kôlï
Papiamento : autor (pap), eskritor (pap)
Polonëe : autor (pl) linô kôlï, autorka (pl) linô gâlï, pisarz (pl) linô kôlï
Pûra : autor (pt) linô kôlï
Rumëen : autor (ro) linô kôlï
Rûsi : автор (ru) avtor linô kôlï, писатель (ru) pisátel’ linô kôlï
Serbïi na Kroasïi : autor (sh) linô kôlï, književnik (sh) linô kôlï
Shingazidja : mwandzishi (zdj)
Shinuäa : 作者 (zh) zuózhě
Sisilïi : auturi (scn) linô kôlï
Solovenïi : avtor (sl) linô kôlï
Sueduäa : författare (sv) linô kôlï wa gâlï
Tämûli : நூலாசிரியன் (ta) nūl-āciriyaṉ
Thâi : ผู้เขียน (th) phū̂ k̄heīyn
Tûrûku : yazar (tr)
Tyêki : autor (cs) linô kôlï
Ukrêni : автор (uk) avtor linô kôlï
Vietnäm : tác giả (vi)
Zâmani : Autor (de) linô kôlï, Autorin (de) linô gâlï, Schriftsteller (de) linô kôlï, Verfasser (de) linô kôlï
Zaponëe : 著者 (ja) chosha, 作者 (ja) sakusha
Zeorzïi : დამწერი (ka) damtceri, ავტორი (ka) avṭori

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine