ndoyê

Bâa ngâ : ndöyê

Sängö

Palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
ndoyê	andoyê
\n͡dɔ˩.jɛ˥\	\a˩.n͡dɔ˩.jɛ˥\
pandölî
ndöyëngö
\n͡dɔ˧.jɛ˧.ŋ͡ɡɔ˧\

ndoyê \n͡dɔ˩.jɛ˥\

1. ...

Âsêtôngbi tî sêsüngö*

• ndöyê

Âparonyme*

• voro

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Farânzi : aimer beaucoup (fr), affectionner (fr), chérir (fr)
• Lingäla : kolinga (ln), kolinga míngi (ln)

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
ndoyê	ândoyê
\n͡dɔ˩.jɛ˥\	\a˥.n͡dɔ˩.jɛ˥\

ndoyê \n͡dɔ˩.jɛ˥\

1. ...
   1. ...
2. ...

Âkpalêtôngbi

• bolingo (1a)

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : attachment (en)
• Arâbu : تعلق (ar) Ta'aluq linô kôlï
• Catalan : afecte (ca)
• Ênnde : attaccamento (it) linô kôlï
• Espanyöl : afectuosidad (es), atamiento (es)
• Esperanto : alligiteco (eo)
• Farânzi : attachement (fr)
• Gumuz : maad'aak'ooshama (guk)
• Holandëe : aanhankelijkheid (nl), gehechtheid (nl), verkleefdheid (nl), verknochtheid (nl), hechting (nl)
• Ido : afeciono (io)
• Kotava : lotira (avk)
• Kroasïi : privrženost (hr)
• Lingäla : bokangani mbílímbílí (ln)
• Shingazidja : mfungatsano (zdj)
• Sicilien : attaccamentu (scn) linô kôlï

→ bâa bolingo (1a)

• Farânzi : amour (fr)
• Lingäla : bolingo (ln)
• Gbaya tî Sud-Ouest: ngoy (gso)

 (3)

• Angelë : charity (en)
• Arâbu : صدقة (ar) Sadaqa
• Catalan : caritat (ca)
• Ênnde : carità (it)
• Enndonezïi : derma (id)
• Espanyöl : caridad (es)
• Esperanto : kariteco (eo)
• Farânzi : charité (fr)
• Fëlânde : armeliaisuus (fi)
• Francoprovençal : charitá (frp) linô gâlï
• Galicien : caridade (gl) linô gâlï
• Gerêki : αγαθοεργία (el) agathoeryía
• Holandëe : liefdadigheid (nl), naastenliefde (nl)
• Ido : karitato (io)
• Kotava : soduca (avk)
• Lingäla : likabo (ln), libonza (ln)
• Nörvêzi (bokmål) : veldedighet (no) linô kôlï wa gâlï
• Oksitanïi : caritat (oc) linô gâlï
• Polonëe : charytatywność (pl)
• Pûra : caridade (pt)
• Rûsi : благотворительность (ru)
• Same tî Banga : láđisvuohta (se), árbmugasvuohta (se)
• Tûrûku : sadaka (tr), yardımseverlik (tr)
• Tyêki : charita (cs)
• Ukrêni : благочинність (uk) linô gâlï, милосердя (uk) linô wâwa
• Zâmani : Nächstenliebe (de) linô gâlï

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine