ngûên

Yângâ tî Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
ngûên	ângûên
\ŋ͡ɡwɛ̃˥\	\a˥.ŋ͡ɡwɛ̃˥\

ngûên \ŋ͡ɡwɛ̃˥\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Afrikaans : begerigheid (af)
• Albanais : lakmi (sq)
• Angelë : avidity (en), eagerness (en), covetousness (en), greed (en), greediness (en), cupidity (en), greed (en)
• Ngbêne Angelë : ġītsung (ang) linô gâlï
• Arâbu : جشع (ar) djacha‘ linô kôlï, طَمَع (ar) linô kôlï
• Armenïi : ագահութիւն (hy) akahoutioun, ագահություն (hy)
• Assamais : লোভ (as), খক (as)
• Bielörûsi : хці́васць (be) linô gâlï, сква́пнасць (be) linô gâlï, жа́дасць (be) linô gâlï, хаплі́васць (be) linô gâlï
• Bulugäri : а́лчност (bg) linô gâlï
• Catalan : avarícia (ca) linô gâlï, cobdícia (ca) linô gâlï
• Ênnde : avidità (it) linô gâlï, ingordigia (it) linô gâlï, cupidità (it) linô gâlï
• Enndonezïi :rakus (id), serakah (id)
• Espanyöl : codicia (es) linô gâlï, avaricia (es) linô gâlï, gula (es) linô gâlï Modèle:gloss, glotonería (es) linô gâlï Modèle:gloss, avidez (es) linô gâlï, codicia (es) linô gâlï, avidez (es) linô gâlï
• Esperanto : avido (eo), monglutemo (eo)
• Estonien : ahnus (et), aplus (et)
• Farânzi : avidité (fr) linô gâlï, cupidité (fr) linô gâlï, avidité (fr), cupidité (fr)
• Farsî : حرص (fa) hers
• Féroïen : gírni (fo) linô wâwa, grammleiki (fo) linô kôlï
• Finnois : ahneus (fi)
• Gaélique écossais : sannt (gd) linô kôlï, sanntachd (gd) linô gâlï
• Gaélique irlandais : antlás (ga) linô kôlï, gionach (ga) linô gâlï, saint (ga) linô gâlï
• Gallois : bâr (cy) linô kôlï, barau (cy)
• Géorgien : სიხარბე (ka), გაუმაძღრობა (ka)
• Gerêki : απληστία (el) aplistía linô gâlï
• Gotique : 𐌱𐌹𐍆𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐍃 (got) linô gâlï
• Gurenne : pʋyã'anɛ (gur)
• Hébreu : בֶּצַע (he) betza' linô kôlï, חַמְדָנוּת (he) ḥamdanut linô gâlï
• Hîndi : लालच (hi) linô kôlï
• Holandëe : hebzucht (nl) linô gâlï, gulzigheid (nl) linô gâlï, schraapzucht (nl) linô gâlï, hebgierigheid (nl) linô gâlï, hebgier (nl) linô gâlï, hebzucht (nl)
• Hongruäa : kapzsiság (hu), mohóság (hu)
• Ilocano : agum (ilo)
• Islânde : græðgi (is) linô gâlï
• Isnag : axum (isd)
• Kalaallisut : ueritsanneq (kl)
• Kmêre : លោភ (km), លោភលន់ (km), មហាលោភ (km)
• Koreyëen : 탐욕 (ko), 욕심 (ko)
• Kurmandji : çavbirçîtî (kmr) linô gâlï
• Latêen : avaritia (la) linô gâlï
• Lingäla : mpósá (ln), lokósó (ln)
• Lundayeh : angaa (lnd)
• Macédonien : алчност (mk) linô gâlï, лакомост (mk) linô gâlï
• Malayalam : അത്യാഗ്രഹം (ml)
• Navajo : áchxą́hwíídéeniʼ (nv)
• Nepalëe : लोभ (ne)
• Ngbêne Gerêki : πλεονεξία (grc) linô gâlï, φιλοκέρδεια (grc) linô gâlï, φιλαργυρία (grc) linô gâlï (For money), ἀπληστία (grc) aplestìa linô gâlï
• Nörvêzi (bokmål) : griskhet (no) linô kôlï wa gâlï, grådighet (no) linô kôlï wa gâlï
• Nörvêzi (nynorsk) : griskheit (no) linô gâlï, grådigheit (no) linô gâlï
• Occitan : cobesiá (oc)
• Plautdietsch : Bejia (pdt), Jiez (pdt) linô kôlï
• Polonëe : chciwość (pl) linô gâlï
• Pûra : cupidez (pt) linô gâlï, ganância (pt) linô gâlï, ganância (pt) linô gâlï, cobiça (pt) linô gâlï, avareza (pt) linô gâlï, aviditate (ro) linô gâlï, lăcomie (ro) linô gâlï, avariție (ro) linô gâlï
• Rûsi : а́лчность (ru) linô gâlï, жа́дность (ru) linô gâlï, ненасы́тность (ru) linô gâlï
• Same tî Banga : vuovdáivuohta (se)
• Serbo-croate : pohlepa (sh) linô gâlï, gramžljivost (sh) linô gâlï, grabežljivost (sh) linô gâlï, halapljivost (sh) linô gâlï, srebroljublje (sh) linô wâwa, škrtost (sh) linô gâlï, požuda (sh) linô gâlï
• Shimaoré : upupa (swb)
• Shingazidja : upupa (zdj)
• Shinuäa (mandarin) : 貪心 (zh), 贪心 (zh) tānxīn, 貪欲 (zh), 贪欲 (zh) tānyù, 貪婪 (zh), 贪婪 (zh) tānlán
• Slovaque : chtivosť (sk) linô gâlï
• Slovène : pohlep (sl) linô kôlï
• Songhaï koyraboro senni : ɲoseroo (ses)
• Sueduäa : girighet (sv) linô kôlï wa gâlï
• Tämûli : பேராசை (ta)
• Télougou : దురాశ (te)
• Thâi : โลภะ (th)
• Tibétain : ཧར་པོ (bo), འདོད་རྔམ (bo)
• Tokharien B : maune (txb), entse (txb), entsesñe (txb)
• Tûrûku : açgözlülük (tr)
• Tyêki : chamtivost (cs) linô gâlï
• Ukrêni : жа́дібність (uk) linô gâlï, жадли́вість (uk) linô gâlï, хти́вість (uk) linô gâlï, ненаже́рливість (uk) linô gâlï
• Ûrdu : طمع (ur) tam'a linô kôlï, لالچ (ur) lālac linô kôlï
• Vietnäm : sự tham lam (vi)
• Zâmani : Geldgier (de), Gier (de) linô gâlï, Gierigkeit (de) linô gâlï, Habsucht (de) linô gâlï, Habgier (de) linô gâlï, Raffgier (de) linô gâlï, Raffsucht (de) linô gâlï
• Zaponëe : 貪 (ja) とん, ton, 欲 (ja) よく, yoku, 貪欲 (ja) とんよく, ton'yoku, たんよく, tan'yoku

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine