ngbëndä

Yângâ tî Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
ngbëndä	ângbëndä
\ⁿɡ͡bɛ˧.n͡da˧\	\a˥.ⁿɡ͡bɛ˧.n͡da˧\

ngbëndä \ⁿɡ͡bɛ˧.n͡da˧\

1. ...
   • Gï mafüta tî sindi laâ ngbëndä nî ayeke kêkêtê ngbanga tî sô sälängö-nî gbânî akpêngba. — (Marcel Diki-Kidiri, « Kâpä tî galâ » na siriri.org, Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)

Âpendâsombere

• ngbëndä-gerê

Âkpalêtôngbi

• butäni, ngängä, langi, ndütü, sûpa

Âgbïänngö-yângâ

• Sängö : ngbëndä (sg)
• Afrikaans : bottel (af)
• Albanais : shishe (sq)
• Angelë : bottle (en)
• Ngbêne Angelë : flasce (ang), flaxe (ang)
• Arâbu : زُجَاجَة (ar) zujāja linô gâlï, قِنِّينَة (ar) qinnīna linô gâlï
• Armenïi : շիշ (hy) šiš
• Azeri : şüşə (az)
• Bambara : buteli (bm)
• Basque : botila (eu)
• Bavarois : Floschn (bar) linô gâlï
• Bengäli : বোতল (bn) botol
• Bielörûsi : бутэлька (be) butélka
• Breton : boutailh (br)
• Bulugäri : бутилка (bg)
• Catalan : ampolla (ca), botella (ca)
• Cornique : bottel (kw)
• Corse : buttiglia (co)
• Croate : boca (hr), flaša (hr)
• Danemêrke : flaske (da)
• Ênnde : bottiglia (it)
• Enndonezïi : botol (id)
• Espanyöl : botella (es) linô gâlï
• Esperanto : botelo (eo)
• Estonien : pudel (et)
• Farânzi: bouteille (fr)
• Farsî : بطری (fa) botri, شیشه (fa) šiše
• Fëlânde : pullo (fi); puteli (fi)
• Féroïen : fløska (fo)
• Frison : flesse (fy)
• Gaélique écossais : botul (gd)
• Gaélique irlandais : buidéal (ga)
• Galicien : botella (gl), garrafa (gl)
• Gallois : potel (cy)
• Géorgien : ბოთლი (ka) bot’li
• Gerêki : φιάλη (el), μπουκάλι (el)
• Gumuz : lagazaza (guk)
• Hassanya : buuŝ (mey)
• Haüsä : kwalba (ha)
• Hébreu : בקבוק (he) bakbúk linô kôlï
• Hîndi : शीशी (hi) śīśī, बोतल (hi) botal
• Hmong blanc : hwj (mww)
• Holandëe : fles (nl)
• Hongruäa : flaska (hu), üveg (hu)
• Ido : botelo (io)
• Islânde : flaska (is)
• Kazakh : шөлмек (kk) şölmek
• Kirghiz : бөтөлкө (ky)
• Kmêre : ដប (km) dɑɑp
• Koreyëen : 병 (ko) (甁) byeong
• Kotava : tirac (avk)
• Laotien : ຂວດ (lo) khūat, ແກ້ວ (lo) kǣu
• Latêen : lagoena (la)
• Letton : pudele (lv)
• Lingäla : molangi (ln)
• Lituanien : butelis (lt)
• Macédonien : шише (mk) chiché linô wâwa
• Malëe : botol (ms)
• Maltais : flixkun (mt)
• Mannois : boteil (gv)
• Métchif : bootay (crg)
• Miamära : ပုလင်း (my) pu.lang:
• Mongol : лонх (mn) (ᠯᠣᠩᠬᠤ) lonkh
• Mongol tî Chine : ᠯᠣᠩᠬᠤ (mvf) longqu
• Nörvêzi : flaske (no) linô gâlï
• Occitan : botelha (oc)
• Ouzbek : shisha (uz)
• Papiamento : bòter (pap), bòtro (pap)
• Polonëe : butelka (pl)
• Pûra : botelha (pt), garrafa (pt)
• Rumëen : sticlă (ro)
• Rûsi : бутылка (ru)
• Same tî Banga : boahtal (se), bohtal (se)
• Sarde : ampulla (sc) linô gâlï
• Serbe : боца (sr), флаша (sr)
• Shingazidja : falasika (zdj)
• Shinuäa : 瓶 (zh) píng, 瓶子 (zh) píngzi
• Sicilien : buttigghia (scn) linô gâlï, buttiglia (scn) linô gâlï
• Slovaque : fľaša (sk)
• Slovène : steklenica (sl), buteljka (sl)
• Sranan : batra (srn)
• Sueduäa : butelj (sv) linô kôlï wa gâlï, flaska (sv) linô kôlï wa gâlï
• Swahili : chupa (sw)
• Tadjik : шиша (tg) šiša
• Tagalog : bóte (tl)
• Tämûli : புட்டி (ta) puṭṭi
• Tatare : шешә (tt) şeşä
• Télougou : సీసా (te)
• Thâi : ขวด (th) khuaat
• Turkmène : çüýşe (tk)
• Tûrûku : şişe (tr)
• Tyêki : láhev (cs)
• Ukrêni : пляшка (uk)
• Ûrdu : بوتل (ur) botal, شیشہ (ur) śīśa
• Vietnäm : chai (vi)
• Wilamowicien : fłoś (wym) linô gâlï
• Wipi : botol (gdr)
• Yiddish : פֿלאַש (yi) flash
• Zâmani : Flasche (de) linô gâlï
• Zaponëe : 瓶 (ja) bin
• Zûlu : ibhodlela (zu), ilibhodlela (zu)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine