perdre
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Yângâ tî Farânzi[Sepe]
Palî [Sepe]
perdre \pɛʁdʁ\ palî tî mbenze
- girisa
- Par le baron Zorn de Bulach, nous savons qu'on jouait gros jeu à Schœnbrun. Il cite le cas d'une femme qui avait perdu près de 30 000 florins, et du mariage d'un haut personnage, où il y avait environ cinquante tables de jeu. — (Louis Hastier, La vérité sur l'affaire du collier , Librairie Arthème Fayard, 1955, chapitre 2)
- Cependant, il convient de retenir que les honoraires du radiesthésiste ne doivent pas être excessifs, sans quoi il perdrait rapidement sa clientèle. — (Olivier Schmitz, Soigner par l’invisible : Enquête sur les guérisseurs aujourd’hui , Éditions Imago, 2006, chapitre 4, § 4)
- Je fus stupide et naïf, je méritai ce qui m’arriva. Je me fis détrousser. Peu m’importait l’argent que je perdis. On me trahit. — (William Guéraiche, Philippines contemporaines , Éditions Les Indes savantes, 2013, lêmbëtï 273)
- ...
- 1° Le sieur Normand (Désiré-Joseph), demeurant à Saint-Michel-d'Halescourt (Seine-et-Inférieure), né le 15 août 1850 à Blaton (Belgique), d'un père ayant perdu la qualité de Français à la suite du traité de 1814. — (Bulletin des lois de la République française , n° 2801-2862, Paris : Imprimerie nationale, 1895, lêmbëtï 1958)
- C'est qu'il a une faveur à me demander : celle d’intercéder pour lui auprès de l’omnipotent grand vizir. Car il paraît qu'il est assez mal noté en haut lieu et il craint de perdre son poste. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue , Paris : Ernest Leroux, 1904, lêmbëtï 52)
- Il perdit les bonnes grâces du président. — Perdre l’estime, la bienveillance, la faveur, la confiance de quelqu’un.
- Perdre sa réputation, son crédit, son honneur. — Perdre de son crédit, de sa réputation.
- ...
- Sais-je bien encore moi-même ce que je perds en la perdant !— (Pierre Benoît, Le déjeuner de Sousceyrac , 1931, réédition Le Livre de Poche, lêmbëtï 239)
- Toujours positionnés sur leur ligne, les héros ne reculent jamais devant l’ennemi. Entre le 23 et le 25 mai 1940, le 6e RSA perd 99 spahis à Sy, parmi lesquels figurent des tués tels que Saïd Ben Dechina, Mohamed Djoudi, les admirables Hamadi et Lambarek… — (Rachid Bouamara, Le silence tiraillé: À ces guerriers bannis de l’Histoire… , Publishroom, 2017)
- Mais aussi parce que nous nous trouvons à la veille d’une tragédie. L’angoisse monte, celle de perdre nos proches, ou simplement celle de mourir. — (« Carnet de la drôle de guerre » na Michel Eltchaninoff, Philosophie Magazine , newsletter, 21/03/2020)
- Il a quitté Paris, et nous avons perdu ainsi un bon ami.
- ...
- Perdre un bras, une jambe. — Perdre la santé.
- Perdre la vue. — Perdre connaissance.
- Perdre la raison, l’esprit, le jugement. — Perdre la mémoire.
- Perdre le repos, le sommeil, l’appétit. — Perdre sa gaieté.
- Perdre courage. — Perdre l’usage de ses sens.
- La richesse des Roudier et des Granoux exaspérait Aristide au point de lui faire perdre toute prudence. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon , G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, lêmbëtï 98)
- (Hëngö-ndo, Mbîrîmbîrî nî) ...
- Et voilà ! Une explication technique, et on l’a perdu.
- ...
- Bien qu’il eût perdu de sa première violence, le vent soufflait encore assez fort pour rendre très dangereux l’atterrissage […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs , 1908; Paris: Mercure de France, édition de 1921, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, lêmbëtï 264)
- Antoine fit une valse avec Charlotte, ce qui l'étourdit passablement car il en avait perdu l'habitude. — (Oscar Casin, Deuil dans la forêt , Cressé : Éditions des Régionalismes, 2014, lêmbëtï 93)
- Les arbres ont perdu leurs feuilles. — Cette pierre a perdu de sa dureté.
- La cuisson fait perdre à ces fruits leur âpreté.
- Cette étoffe a perdu sa couleur, a perdu son lustre, a perdu de son lustre.
- Cette action perd son prix, perd beaucoup de son prix. — Perdre l’aplomb, l’équilibre.
- J’ai perdu la bonne opinion que j’avais de lui.
- Perdre l’estime, l’amitié qu’on avait pour quelqu’un.
- Il y a de quoi perdre contenance.
- ...
- Perdre son chemin.
- Il s’arrêta pendant que le cortège marchait, et il perdit son rang.
- Perdre la file.
- Les chiens ont perdu la piste, la trace, la voie, les voies de la bête.
- ...
- J’ai perdu mon chapeau, mes gants.
- ...
- Nous nous perdîmes dans le bois.
- Ce guide nous a perdus.
- (Zäzämä) ...
- Je m’y perds, on s’y perd, l’esprit s’y perd.
- ...
- Perdre le temps.
- Perdre son temps.
- Perdre sa peine, ses soins, ses pas.
- Perdre sa jeunesse.
- Perdre l’occasion.
- J’ai perdu ma journée.
- Il m’a fait perdre toute la matinée.
- ...
- Perdre une gageure, un pari, un dédit.
- Qui quitte la partie la perd.
- Perdre partie, revanche et le tout.
- Il a perdu son procès.
- Perdre son avantage, sa supériorité.
- (Bîanî) ...
- Ils avaient joué à des jeux divers : aux billes d’abord, mais comme Camus et Lebrac avaient perdu beaucoup et qu’ils étaient, autant dire pannés puisqu’il ne leur en restait plus que deux ou trois à chacun, on ne put continuer. — (Louis Pergaud, « Un sauvetage » na Les Rustiques, nouvelles villageoises , 1921)
- Après le souper elle joua au quinze, elle perdit de mauvaise grâce , paya de plus mauvaise grâce encore , & se coucha de fort méchante humeur. — (Pierre-François Godard de Beauchamps, « Funestine » na Le cabinet des fées, ou collection choisie des contes des fées, et autres contes merveilleux , Genève : Barde, Manget & Cie & Paris : Cuchet, 1786, volume 31, lêmbëtï 35)
- (Büzë) (Mbumbuse, Kürü) ...
- (Kürü) ...
- Ce genre de valeurs a beaucoup perdu ces temps derniers.
- Ce vin perd à être gardé longtemps.
- Cet homme, cet ouvrage a beaucoup perdu, on en fait beaucoup moins de cas qu’auparavant.
- (Zäzämä) ...
- L’envieux fut heureux pour la première fois de sa vie. Il avait entre les mains de quoi perdre un homme vertueux et aimable. — (Voltaire, « Zadig ou la Destinée » na IV. L’envieux , 1748)
- Bob n’allait-il pas croire que je travaillais à le perdre ? — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai , 1927)
- Il a perdu tous ceux qui se sont opposés à ses desseins.
- Son inexactitude l’a perdu dans l’esprit de ses chefs.
- Cette parole imprudente le perdit.
- Ses débauches le perdront. — Vous vous perdrez d’honneur, de réputation.
- Il se perd par ses folles dépenses. — Être perdu de dettes.
- Être perdu de goutte, de rhumatismes.
- ...
- Il a perdu par ses maximes une infinité de jeunes gens.
- Vous le perdez par vos flatteries. — Il s’est perdu par ses fréquentations.
- Cette jeune fille risque de se perdre.
- ...
- La nielle a perdu les blés.
- La rivière a débordé et a perdu toutes les récoltes.
- Un moment, une indiscrétion peut tout perdre, peut compromettre le sort de l’entreprise, pour la faire manquer.
- ...
- Il a l’oreille dure et perd une partie de ce qui se dit dans la conversation.
- J’étais mal placé et j’ai perdu une part du jeu des acteurs.
- Je l’observais bien et je n’ai pas perdu un seul de ses mouvements.
Âlïndïpa[Sepe]
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine