tempête

Alöndö na Wiktionary
Aller à la navigation Aller à la recherche

Yângâ tî Farânzi[Sepe]

Pandôo [Sepe]

Tempête de la mer sur une digue.

tempête \tɑ̃.pɛt\ linô gâlï

  1. (Sêndo) pïrïwä
    • Pendant cette journée, dans l’après-midi, les brumes s’épaissirent et prirent une teinte jaunâtre d’un sinistre aspect. Le lieutenant était assez inquiet, […], il s’entretenait avec le sergent Long, que ces symptômes d’une tempête ne laissaient pas de préoccuper. — (Jules VerneLe Pays des fourrures , Paris: J. Hetzel et Cie, 1873)
    • Le 30 août l'« Hekla » voulu rejoindre la glace et explorer la côte : coup sur coup elle fut assaillie par de violentes tempêtes avec neige et pluie ; il fallait céder à la bourrasque et à la force des lames et s'éloigner ; […]. — (Jean-Baptiste CharcotDans la mer du Groenland , 1928)
    • Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent. — (Alain GerbaultÀ la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti , 1929)
    • A chaque tempête, les dunes progressent vers l'intérieur des terres. […]. Des villages entiers sont engloutis : habitations, église, tout disparaît sous le sable. — (Jean-Henri FabreLa Plante ; leçons à mon fils sur la botanique , Paris, Delagrave, 1905, 8e éd., lêmbëtï 111)
  2. ...
    • Une fois engagé dans ces mers orageuses et ignorées, sa perte était certaine. Une tempête jeta dix-sept navires sur la côte d’Irlande […] — (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres , Hachette, Paris, 1873, 3e édition, 1877, lêmbëtï 13)
    • La tempête les a dispersés, les a jetés sur telle côte, les a brisés contre les rochers.
  3. (Zäzämä) ...
    • De Gaulle que tant de tempêtes avaient assailli sans jamais l’ébranler, s’évanouit et disparut à la première égratignure que lui fit un parlement-croupion. — (François MitterrandLe coup d’État permanent , 1965)
    • Au troisième jour d’une période électorale en Inde qui va se terminer le 19 mai, l’article s’est retrouvé au cœur d’une tempête politique. — (auteur_article=Julien Bouissou, « Tempête politique en Inde après les révélations du « Monde » sur la dette fiscale effacée par la France » na Le Monde , 14 Ngubê 2019 → dîko mbëtï)
    • Il voyait la tempête se former. — Demeurer calme dans la tempête.
    • Laisser passer la tempête. — Conjurer, détourner la tempête.
  4. (Zäzämä) ...
    • Soulever une tempête d’injures.
    • Déchaîner une tempête d’acclamations.
  5. (Zäzämä) ...
    • Et la population risque de faire preuve de compréhension à l’égard du premier ministre qui s’est retrouvé bien malgré lui à conduire les destinées d’une nation en pleine tempête, cruelle et inédite. — (Rémi Nadeau, M. Legault, une enquête publique est inévitable , Le Journal de Québec, 18 Fulundïgi 2021)
    • En privé, elle est tout aussi imprévisible, et bien que nous soyons amants, je préfère éviter de l'affronter les soirs d'avis de tempête. — (Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud , Editions Phi, 2021)

Âkpalêtôngbi[Sepe]

Âlïndïpa[Sepe]