pïrïwä

Bâa ngâ : pïrïwâ

Yângâ tî Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
pïrïwä	âpïrïwä
\pi˧.ri˧.wa˧\	\a˥.pi˧.ri˧.wa˧\

pïrïwä \pi˧.ri˧.wa˧\

1. (Sêndo) ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Afrikaans : storm (af)
• Albanais : furtunë (sq)
• Angelë : storm (en), tempest (en), gale (en)
• Ngbêne Angelë : storm (ang)
• Arâbu : عاصفة (ar) ʿāṣifa
• Armenïi : փոթորիկ (hy) pʿotʿorik, մրրիկ (hy) mrrik, հողմ (hy) hołm
• Azeri : fırtına (az), tufan (az)
• Basque : ekaitz (eu)
• Bielörûsi : бура (be) bura
• Breton : barr-amzer (br), taol-amzer (br), tempest (br)
• Bulugäri : буря (bg) burja
• Cantonais : 暴風 (zh-yue) bou6 fung1
• Catalan : tempesta (ca), tempestat (ca)
• Chaoui : tasafayt (shy)
• Croate : oluja (hr)
• Danois : storm (da) linô kôlï wa gâlï
• Dolgane : болоҺо (dlg)
• Ênnde : tempesta (it), bufera (it)
• Enndonezïi : badai (id)
• Espanyöl : tormenta (es) linô gâlï, tempestad (es)
• Esperanto : ŝtormo (eo)
• Estonien : torm (et)
• Farânzi: tempête (fr) linô gâlï , orage (fr), cyclone (fr), ouragan (fr), rafale (fr)
• Ngbêne Farânzi : orval (fro)
• Farsî : توفان (fa)
• Féroïen : stormur (fo)
• Finnois : myrsky (fi), tuisku (fi)
• Frison : stoarm (fy)
• Gaélique écossais : stoirm (gd), doineann (gd)
• Gaélique irlandais : stoirm (ga), doineann (ga)
• Galicien : tempestade (gl) linô gâlï
• Gallois : storm (cy), cwthwm (cy)
• Géorgien : ქარიშხალი (ka) k'arišxali, გრიგალი (ka) grigali
• Gerêki : θύελλα (el), καταιγίδα (el), φουρτούνα (el)
• Hébreu : סערה (he) se'arà
• Hîndi : आंधी (hi) āndhī, तूफ़ान (hi) tūfān
• Holandëe : storm (nl), stormwind (nl)
• Hongruäa : vihar (hu)
• Ido : tempesto (io)
• Islandais : stormur (is)
• Kazakh : дауыл (kk)
• Koreyëen : 폭풍 (ko) (暴風) pokpung
• Kreöol tî Haitïi : tanpèt (ht)
• Latêen : auster (la), tempestas (la)
• Letton : vētra (lv)
• Lituanien : audra (lt)
• Macédonien : бура (mk) bura
• Malëe : badai (ms)
• Maya yucatèque : chich iik’ (yua)
• Métchif : taanpet (crg)
• Nogaï : давыл (nog)
• Nörvêzi : storm (no)
• Papiamento : skual (pap)
• Polonëe : burza (pl), sztorm (pl), nawałnica (pl)
• Pûra : tempestade (pt), tormenta (pt), procela (pt)
• Quenya : alaco (qya)
• Ruandäa : hengeri (rw) (umuhengeri)
• Rumëen : furtună (ro)
• Rûsi : буря (ru) (bouria), шторм (ru)
• Same tî Banga : stoarbma (se), riđđu (se)
• Serbe : олуја (sr) oluja
• Shimaoré : dharuɓa (swb) dharuba
• Shingazidja : idjunɗu (zdj) idjundu
• Shinuäa : 暴风 (zh) (暴風) bào fēng, 风暴 (zh) (風暴) fēng bào
• Slovaque : búrka (sk)
• Slovène : nevihta (sl)
• Sueduäa : storm (sv)
• Swahili : dhoruba (sw)
• Thâi : พายุ (th) paa-yú
• Tûrûku : bora (tr), fırtına (tr)
• Tyêki : bouře (cs), bouřka (cs)
• Ukrêni : буря (uk) burja
• Vietnäm : trận bão (vi), bão (vi)
• Wallon : timpesse (wa) linô gâlï
• Zâmani : Sturm (de) linô kôlï
• Zaponëe : 嵐 (ja) arashi, 暴風雨 (ja) bōfūu
• Zûlu : isiphepho (zu)

Âlïndïpa

• FREE Sango Vocabulary , Word R Us → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine