Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
wakängö-zo	âwakängö-zo
\wa˩.ka˧.ŋ͡ɡɔ˧.zɔ˩\	\a˥.wa˩.ka˧.ŋ͡ɡɔ˧.zɔ˩\

wakängö-zo \wa˩.ka˧.ŋ͡ɡɔ˧.zɔ˩\

(1)

Angelë : traitor (en), betrayer (en)
Basque : etoi (eu)
Breton : ganaz (br) linô kôlï, treitour (br) linô kôlï, trubard (br) linô kôlï, yudaz (br) linô kôlï
Kataläan : traïdor (ca)
Ênnde : traditore (it)
Enndonezïi : pembelot (id) ; pengkianat (id)
Espanyöl : traidor (es)
Esperanto : perfidulo (eo), bofrontido (eo)
Farânzi : traître (fr), traîtresse (fr), félon (fr), félonne (fr), judas (fr)
Gerêki : προδότης (el) prodhótis linô kôlï
Holandëe : valsaard (nl) ; verrader (nl)
Ido : trahizanto (io)
Kazakisitäan : сатқын (kk) satqın
Lingäla : mosúli (ln), mokabi (ln), mosúli (ln), motɛ́ki (ln), yúdasi (ln)
Ngbêne Gerêki : προδότης (grc) prodotes
Nörvêzi (bokmål) : forræder (no)
Oksitanïi : traïdor (oc) linô kôlï, traite (oc) linô kôlï
Papiamento : traidó (pap) ; traidor (pap)
Pûra : traidor (pt) linô kôlï
Rûsi : изменник (ru)
Shinuäa : 叛徒 (zh) pàntú
Sueduäa : förrädare (sv), skurk (sv)
Zâmani : Verräter (de)

(2)

(2a)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine