Bâa ngâ : leta

Sängö

Sendândâlö

halë tî Farânzi l'état

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
letäa	âletäa
\le˩.ta˧˩\	\a˥.le˩.ta˧˩\

letäa \le˩.ta˧˩\

...
- Amû tângo ngbi ngbi ngbi sï, kêtê na kêtê, sängö asetï, akûku, alöndö, sï alütï lâsô na terê tî farânzi töngana yângâ tî letäa, alîngbi lïngbïngö na lo na lê tî ndiâ — (Pande tî sängö , AFPA → dîko mbëtï)
...

Âpendâsombere

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Afrikaans : staat (af)
Albanëe : shtet (sq)
Angelë: state (en)
Arâbu : دَولة (ar) dawla
Néo-arameen assyrien : məlkutə (aii)
Armenïi : պետություն (hy) petoutʿyoun
Asturïi : Estáu (ast)
Azeri : dövlət (az)
Bachkir : дәүләт (ba)
Bask : estatu (eu)
Bielörûsi : дзяржава (be) dzjaržava
Breton : riez (br) linô gâlï, stad (br) linô gâlï
Bulugäri : държава (bg) dǎržava
Danemêrke : stat (da)
Ênnde : stato (it)
Enndonezïi : negara (id)
Espanyöl : estado (es) linô kôlï
Esperanto : lando (eo), ŝtato (eo)
Estonïi : riik (et)
Farânzi: (l’) État (fr)
Farsî : دولت (fa) dowlat
Fëlânde : valtio (fi)
Flamand tî Do : stoat (vls)
Gagauze : devlet (gag)
Gerêki : κράτος (el) linô wâwa
Holandëe : staat (nl)
Hongruäa : állam (hu)
Ido : stato (io)
Islânde : ríki (is)
Israëli : מדינה (he)
Karatchaï-balkar : кърал (krc)
Kataläan : estat (ca)
Kazakisitäan : мемлекет (kk) memleket
Khakasse : хазна (kjh)
Kirigizitäan : мамлекет (ky)
Koreyëen : 국가 (ko) gukga ; 주 (ko) ju (dans une fédération)
Korse : statu (co)
Kroasïi : država (hr)
Kumyk : пачалыкъ (kum)
Latêen : respublica (la) linô gâlï
Letonïi : valsts (lv)
Lituanïi : valstybė (lt)
Malëe : negara (ms)
Maseduäni : држава (mk) država
Ngbêne Gerêki : δημόσιον (grc) dēmósion linô wâwa
Nörvêzi : stat (no)
Oksitanïi : estat (oc) linô kôlï
Polonëe : państwo (pl) linô wâwa
Pûra : estado (pt)
Rumëen : stat (ro) linô wâwa
Rûsi : государство (ru) linô wâwa, держава (ru) linô gâlï
Same tî Banga : stáhta (se), riika (se)
Serbïi : држава (sr)
Shingazidja : ɗaula (zdj)
Solovakïi : štát (sk) linô kôlï
Solovenïi : država (sl)
Sueduäa : stat (sv)
Tatar tî Siberïi : devlet (sty)
Tatare : дәүләт (tt)
Tchuvache : патшалăх (cv)
Thâi : รัฐ (th) rát
Tûrûku : devlet (tr)
Tyêki : stát (cs) linô kôlï
Ukrêni : держава (uk) deržáva
Vietnäm : nhà nước (vi), quốc gia (vi)
Zâmani : Staat (de) linô kôlï
Zaponëe : 国家 (ja) kokka ; 州 (ja) shū (dans une fédération)
Zeorzïi : სახელმწიფო (ka) saxelmcip'o

→ bâa gövörömä (2)

Angelë: government (en)
Farânzi: gouvernement (fr)
Zâmani: Regierung (de)

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine