Bâa ngâ : māte, mate

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
matê	âmatê
\ma˩.te˥\	\a˥.ma˩.te˥\

matê \ma˩.te˥\

...

Âkpalêtôngbi

ndeko, kulä (1)

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Afrikaans : vriend (af)
Albanëe : mik (sq), shok (sq)
Altaï tî Mbongo : најы (alt)
Angelë : friend (en), pal (en), buddy (en)
Arâbu : صديق (ar) ṣadīq, صَاحِب (ar) ṣāḥib
Armenïi : ընկեր (hy) ənker
Aroumain : amic (roa-rup)
Azeri : dost (az)
Bachkir : дуҫ (ba)
Basque : adiskide (eu), lagun (eu)
Bielörûsi : сябар (be) sjábar, друг (be) druh
Breton : mignon (br) linô kôlï
Bulugäri : приятел (bg) prijátel
Chaoui : ameddukel (shy)
Chor : нанчы (cjs)
Cimbre : ksèl (cim)
Dalmate : amaic (dlm)
Danemêrke : ven (da)
Ênnde : amico (it)
Enndonezïi : teman (id)
Espanyöl : amigo (es) linô kôlï
Esperanto : amiko (eo), samideano (eo), amikiĉo (eo)
Estonïi : sõber (et)
Farânzi: ami (fr) linô kôlï, amie (fr) linô gâlï
Farsî : دوست (fa) dust, رفیق (fa) rafiq
Fëlânde : ystävä (fi)
Flamand tî Do : moat (vls)
Frison : freon (fy)
Gaélique écossais : caraid (gd)
Gaélique tî Irlânde : cara (ga)
Galicien : amigo (gl)
Gallois : ffrind (cy)
Gerêki : φίλος (el) fílos linô kôlï
Gujarati : દોસ્ત (gu) dost
Haüsä : aboki (ha)
Hîndi : दोस्त (hi) dost, मित्र (hi) mitra
Holandëe : geestverwant (nl), medestander (nl), vriend (nl), amice (nl)
Hongruäa : barát (hu)
Iakutïi : атас (sah), доҕор (sah)
Ido : amiko (io)
Inuktitut : ᐱᖃᑎ (iu) piqati
Islânde : vinur (is)
Israëli : ידיד (he) yadíd, חבר (he) khavér
Karatchaï-balkar : шох (krc), тенг (krc), шуёх (krc) balkar
Kataläan : amic (ca)
Kazakisitäan : дос (kk) dos
Khakasse : нанӌы (kjh)
Kirigizitäan : дос (ky)
Kmêre : មិត្ត (km) mɨt
Koreyëen : 친구 (ko) (親舊) chingu
Kotava : nik (avk)
Koumyk : дост (kum)
Kreöol tî Märtïnîki : zanmi (gcf-mq), konpè (gcf-mq), padna (gcf-mq)
Kroasïi : prijatelj (hr)
Kurde : heval (ku), dost (ku), yar (ku)
Latêen : amicus (la)
Letonïi : draugs (lv)
Lingäla: moníngá (ln), móníngá (ln)
Lituanïi : draugas (lt)
Lugzambûru : Frënd (lb)
Malëe : kawan (ms)
Maltëe : ħabib (mt)
Mannois : carrey (gv)
Marathe : बंधु (mr) bandhu, मित्र (mr) mitra
Maseduäni : пријател (mk) prijatel
Métchif : naamii (crg)
Mongolïi : нөхөр (mn) nöhör
Nepalëe : मित्र (ne) mitra, साथी (ne) sāthī
Nganassan : сөар (nio)
Ngbêne Gerêki : φίλος (grc)
Nogaï : дос (nog)
Nörvêzi (bokmål) : venn (no)
Nörvêzi (nynorsk) : venn (no), ven (no)
Nǀu : ǀâi (ngh)
Oksitanïi : amic (oc)
Ossète : хӕлар (os) xælar
Uzbekistäan : doʻst (uz)
Pachto : دوست (ps) dost
Palenquero : kombilesa (pln), amigo (pln), amiga (pln), kumbilesa (pln)
Penzäbï : ਦੋਸਤ (pa) dost
Pirahã : bagiái (myp)
Plautdietsch : Frint (pdt) linô kôlï
Polonëe : przyjaciel (pl)
Pûra : amigo (pt) linô kôlï, coidealista (pt), correligionário (pt)
Rumëen : prieten (ro)
Rûsi : друг (ru) droug linô kôlï
Same tî Banga : olmmái (se)
Shingazidja : mwandzani (zdj)
Shinuäa : 朋友 (zh) péngyou
Sicilien : amicu (scn) linô kôlï
Solovakïi : priateľ (sk)
Solovenïi : prijatelj (sl)
Sueduäa : vän (sv), kompis (sv), buss (sv) (Vieilli)
Swahili : rafiki (sw)
Taazikiistäan : дӯст (tg) düst
Tagalog : kaibígan (tl)
Tämûli : நண்பன் (ta) naṇpaṉ, தோழன் (ta) tōḻaṉ, சேக்காளி (ta) cēkkāḷi
Tatar tî Krimëe : dost (crh)
Tatare : дус (tt)
Tchétchène : доттагӏ (ce) dottaġ
Tchouvache : тус (cv)
Thâi : เพื่อน (th) pêuan
Tofalar : эш (kim)
Touvain : өң (tyv), өңнүк (tyv)
Turkumenistäan : dost (tk)
Tûrûku : ahbap (tr), arkadaş (tr)
Tyêki : přítel (cs)
Ukrêni : друг (uk) druh
Ûrdu : دوست (ur) dost, متر (ur) mitra
Urum : айахташ (uum)
Vietnäm : bạn (vi)
Vote : sõbra (vot)
Wolof : xarit (wo)
Yiddish : פֿרײַנד (yi) fraynd
Yoruba : orê (yo)
Zâmani : Freund (de) linô kôlï, Freundin (de) linô gâlï
Zaponëe : 友達 (ja) tomodachi, 友 (ja) tomo
Zeorzïi : მეგობარი (ka) megobari

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine