Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
ndolütïngö	ândolütïngö
\n͡dɔ˩.lu˧.ti˧.ŋ͡ɡɔ˧\	\a˥.n͡dɔ˩.lu˧.ti˧.ŋ͡ɡɔ˧\

ndolütïngö \n͡dɔ˩.lu˧.ti˧.ŋ͡ɡɔ˧\

...
1. ...
2. ...
3. ...

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Farânzi : arrêt (fr)
Lingäla : etɛ́mɛlo (ln)

(1a)

Angelë : bus stop (en)
Arâbu : مَوْقِف لِلْحَافِلَات (ar) mawqif li-l-ḥāfilāt linô kôlï, مَوْقِف بَاص (ar) linô kôlï, مَحَطَّة بَاص (ar) maḥaṭṭat bāṣ linô gâlï
Armenïi : ավտոբուսի կանգառ (hy)
Azeri : dayanacaq (az), avtobus dayanacağı (az)
Bachkir : туҡталыш (ba)
Bielörûsi : прыпы́нак (be) linô kôlï, аўто́бусны прыпы́нак (be) linô kôlï
Bulugäri : спи́рка (bg) linô gâlï
Danemêrke : busstoppested (da) linô wâwa, stoppested (da) linô wâwa
Ênnde : fermata d'autobus (it) linô gâlï, fermata (it) linô gâlï
Enndonezïi : halte bus (id)
Espanyöl : parada de autobús (es) linô gâlï
Esperanto : bushaltejo (eo)
Estonïi : bussipeatus (et)
Farânzi : arrêt de bus (fr) linô kôlï
Farsî : ایستگاه اتوبوس (fa) istgâh-e otobus
Fëlânde : bussipysäkki (fi), linja-autopysäkki (fi)
Âzûâ Feroe : steðgipláss (fo) linô wâwa, busssteðgipláss (fo) linô wâwa, støðgingarpláss (fo) linô wâwa, busssteðgistaður (fo) linô kôlï, busssteðg (fo) linô wâwa
Gallois : safle bws (cy) linô kôlï, safle (cy) linô kôlï
Gerêki : στάση λεωφορείου (el) linô gâlï
Holandëe : bushalte (nl) linô gâlï
Hongruäa : buszmegálló (hu)
Islânde : stoppistöð (is) linô gâlï, strætóstoppistöð (is) linô gâlï
Israëli : תַּחֲנַת אוֹטוֹבּוּס (he) takhanát ótobus linô gâlï
Kanton : 巴士站 (zh-yue) baa1 si6-2 zaam6
Kataläan : parada d'autobús (ca) linô gâlï
Kazakisitäan : аялдама (kk)
Kirigizitäan : аялдама (ky)
Kmêre : ជំហប់ (km)
Koreyëen : 정류장 (ko), 정류소 (ko)
Lâôsi : ບ່ອນຈອດລົດ (lo), ບ່ອນຈອດລົດເມ (lo)
Letonïi : autobusa pietura (lv) linô gâlï
Lituanïi : autobusų stotelė (lt) linô gâlï
Malëe : perhentian bas (ms)
Maltëe : waqfa (mt)
Maori : tūnga pahi (mi)
Maseduäni : постојка (mk), станица (mk) linô gâlï
Miamära : ကားမှတ်တိုင် (my)
Normand : arrêt d'beusse (nrm) linô kôlï
Nörvêzi : bussholdeplass (no) linô kôlï, busstopp (no), buss-stopp (no)
Polonëe : przystanek (pl) linô kôlï, przystanek autobusowy (pl) linô kôlï
Pûra : ponto de ônibus (pt) linô kôlï (Brezîli), parada de ônibus (pt) linô kôlï (Brezîli), paragem (de autocarro) (pt) linô gâlï (Portugäle)
Rûsi : остано́вка (ru) linô gâlï, авто́бусная остано́вка (ru) linô gâlï
Same tî Lule : bussaganudahka (smj)
Serbïi na Kroasïi : ста̏јалӣште (sh) linô wâwa, ста̀ница (sh) linô gâlï /

stȁjalīšte (sh) linô wâwa, stànica (sh) linô gâlï

Shinuäa (mandarin) : 汽車站 (zh), 汽车站 (zh) qìchēzhàn, 車站 (zh), 车站 (zh) chēzhàn, 公共汽車站 (zh), 公共汽车站 (zh) gōnggòngqìchēzhàn, 巴士站 (zh) bāshìzhàn
Solovakïi : zastávka (sk) linô gâlï, autobusová zastávka (sk) linô gâlï
Solovenïi : avtobusna postaja (sl) linô gâlï, postaja (sl) linô gâlï
Sueduäa : busshållplats (sv) linô kôlï wa gâlï
Taazikiistäan : истгоҳ (tg), истгоҳи автобус (tg)
Tatare : тукталыш (tt)
Thâi : ป้ายรถเมล์ (th)
Tibetain : སྤྱི་འཁོར་སྒུག་ཁང་ (bo)
Turkumenistäan : duralga (tk)
Tûrûku : durak (tr)
Tyêki : zastávka (cs) linô gâlï, autobusová zastávka (cs) linô gâlï
Ukrêni : зупи́нка (uk) linô gâlï, авто́бусна зупи́нка (uk) linô gâlï
Uzbekistäan : ostanovka (uz), avtobus ostanovkasi (uz), bekat (uz)
Vietnäm : trạm xe buýt (vi)
Wigur : بېكەت (ug)
Zâmani : Bushaltestelle (de) linô gâlï
Zaponëe : バス停 (ja) バスてい, basutei, 停留所 (ja) ていりゅうじょ, teiryūjo
Zeorzïi : ავტობუსის გაჩერება (ka)

(1b)

Afrikaans : stasie (af)
Albanëe : stacion (sq)
Angelë : station (en), railway station (en), train station (en)
Arâbu : مَحَطَّه (ar) maǧaẓah
Armenïi : կայարան (hy) kayaran
Azeri : vağzal (az)
Bask : geltoki (eu)
Bielörûsi : вакзал (be) vakzal
Breton : gar (br) linô gâlï, porzh-houarn (br) linô kôlï, ti-gar (br) linô kôlï, ti-hent-houarn (br) linô kôlï
Bulugäri : гара (bg) gara
Danemêrke : jernbanestation (da)
Ênnde : stazione (it)
Enndonezïi : stasiun (id)
Espanyöl : estación (es)
Esperanto : stacidomo (eo)
Estonïi : jaam (et)
Farânzi : gare (fr)
Farsî : ایستگاه (fa)
Fëlânde : asema (fi)
Gaélik tî Ekosî : stèisean (gd)
Gaelik tî Irlânde : stáisiún (ga)
Gallois : gorsaf (cy), gorsaf reilffordd (cy)
Gerêki : σταθμός (el) stathmós linô kôlï, σιδηροδρομικός σταθμός (el) sidirodromikós stathmós
Hîndi : स्टेशन (hi) sṭeśan
Holandëe : stationsgebouw (nl), station (nl)
Hongruäa : pályaudvar (hu)
Ido : staciono (io)
Islânde : stöð (is)
Israëli : תחנת רכבת (he) takhanat rakevet linô gâlï
Kataläan : estació (ca)
Kazakisitäan : станция (kk) stantsiya
Koreyëen : 전철역 (ko) (電鐵驛) jeoncheollyeok, 철도역 (ko) (鐵道驛) cheoldoyeok, 역 (ko) (驛) yeok
Kroasïi : kolodvor (hr)
Letonïi : stacija (lv)
Lingäla : libóngo lya engbunduka (ln), esɛ́mɛlo ya masíni (ln), gále (ln)
Lituanïi : stotis (lt)
Lugzambûru : Gare (lb) linô gâlï
Malëe : stesen (ms)
Maltëe : istazzjon (mt)
Maseduäni : станица (mk) stanica
Mongolïi : төмөр замын буудал (mn) tömör zamin buudal
Nörvêzi : togstasjon (no), jernbanestasjon (no), jarnbanestasjon (no), stasjon (no), jernbanestasjon (no)
Oksitanïi : estacion (oc)
Polonëe : dworzec (pl)
Pûra : estação (pt)
Rumëen : gară (ro)
Rûsi : вокзал (ru) vokzal linô kôlï
Same tî Banga : stašuvdna (se)
Serbïi : станица (sr) stanica, колодвор (sr) kolodvor
Shinuäa : 火车站 (zh) (火車站) huǒchēzhàn, 站 (zh) zhàn, 铁路车站 (zh) (鐵路車站) tiělùchēzhàn
Solovakïi : stanica (sk)
Solovenïi : postaja (sl)
Sueduäa : järnvägsstation (sv)
Swahili : kituo (sw)
Taazikiistäan : истгоҳ (tg) istgoh
Tagalog : estasyon (tl)
Thâi : สถานีรถไฟ (th) sà-tăa-ni-ròt-fai, สถานี (th) sà-tăa-ni
Turkumenistäan : stansiýa (tk)
Tûrûku : gar (tr)
Tyêki : nádraží (cs)
Ukrêni : місце (uk) mistse, вокзал (uk) vokzal
Uzbekistäan : stantsiya (uz)
Vietnäm : nhà ga (vi)
Wolof : gaar (wo)
Zâmani : Bahnhof (de)
Zâmani tî Banga : Bahnhoff (nds) linô gâlï, Baanhow (nds) linô gâlï
Zaponëe : 駅 (ja) eki, 鉄道駅 (ja) tetsudōeki
Zeorzïi : სადგური (ka) sadguri

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine