nyïndû
Sendândâlö
[Sepe]Pandôo
[Sepe]| Sêkûne | Sêmîngi |
|---|---|
| nyïndû | ânyïndû |
| \ɲi˧.n͡du˥\ | \a˥.ɲi˧.n͡du˥\ |
nyïndû \ɲi˧.n͡du˥\
- ...
Âgbïänngö-yângâ
[Sepe]- Afrikaans : weeskind (af)
- Angelë : orphan (en)
- Armenïi : որբ (hy) vorb
- Aymara : wajcha (ay)
- Bachkir : етем (ba), йәтим (ba)
- Bengäli : এতীম (bn)
- Breton : emzivad (br) linô kôlï
- Kataläan : orfe (ca)
- Ênnde : orfano (it)
- Enndonezïi : anak yatim (id)
- Espanyöl : huérfano (es)
- Esperanto : orfo (eo), orfiĉo (eo)
- Farânzi : orphelin (fr)
- Farsî : یتیم (fa)
- Fëlânde : orpo (fi)
- Féroïen : foreldraloysingur (fo)
- Gagaouze : üüsüz (gag)
- Galicien : orfo (gl)
- Gallois : plentyn amddifad (cy)
- Gerêki : ορφανός (el) orfanós linô kôlï
- Gotique: 𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰 (got) widuwaírna linô kôlï
- Gujarati : અનાથ (gu)
- Hîndi : यतीम (hi)
- Holandëe : wees (nl), weesjongen (nl)
- Hongruäa : árvasor (hu)
- Iakutïi : тулаайах (sah)
- Ido : orfano (io)
- Karatchaï-balkar : ёксюз (krc)
- Kazakisitäan : жетім (kk) jetim
- Kirigizitäan : жетим (ky)
- Koumyk : етим (kum), оьксюз (kum)
- Kroasïi : siroče (hr)
- Latêen : orphanus (la)
- Letonïi : bārenis (lv)
- Lingäla : etíké (ln)
- Malëe : yatim (ms)
- Maltëe : iltim (mt)
- Marathe : अनाथ (mr) anātha
- Nganassan : дөйба (nio)
- Nogaï : етим (nog)
- Papiamento : wérfano (pap)
- Penzäbï : ਯਤੀਮ (pa)
- Polonëe : sierota (pl)
- Pûra : órfão (pt)
- Quechua : wakchu (qu)
- Romani : cauro (rom)
- Rumëen : orfan (ro)
- Rûsi : сирота (ru) Modèle:mf
- Sanskrit : अनाथः (sa) anāthaḥ
- Sarde : òrfanu (sc)
- Sicilien : òrfanu (scn) linô kôlï
- Somalïi : agoon (so)
- Songhaï koyraboro senni : alitim (ses), aliyatim (ses)
- Swahili : mayatima (sw)
- Tatar tî Krimëe : öksüz (crh), yetim (crh)
- Tatare : ятим (tt), үксез (tt)
- Thâi : เด็กกำพร้า (th)
- Tswana : khutsana (tn), lesiela (tn)
- Turkumenistäan : ýetim (tk)
- Tyêki : sirota (cs) ; sirotek (cs)
- Ukrêni : сирота (uk) syrota
- Vietnäm : trẻ mồ côi (vi)
- Zâmani : Waise (de), Waisenknabe (de)
- Zaponëe : 孤児 (ja) koshi
Âlïndïpa
[Sepe]- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine