Bâa ngâ : ndü

Sängö

Palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
ndû	andû
\n͡du˥\	\a˩.n͡du˥\
pandölî
ndüngö
\n͡du˧.ŋ͡ɡɔ˧\

ndü \n͡du˥\

...

Âpendâsombere

Âsêtôngbi*

ndü

Âgbïänngö-yângâ

Albanëe : prek (sq)
Angelë : touch (en)
Ngbêne Angelë : hrīnan (ang)
Arâbu : لَمَسَ (ar)
Arâbu tî Golfe : جاس (afb) jās
Arâbu tî Morôko : قاس (ary) qās
Armenïi : դիպչել (hy), կպնել (hy) (Informal), շոշափել (hy), ձեռք տալ (hy)
Assamais : চু (as), ছু (as)
Asturien : tocar (ast)
Azeri : toxunmaq (az), dəymək (az)
Basque : ukitu (eu)
Bengäli : ধরা (bn), লাগা (bn)
Bielörûsi : крана́ць (be) impf, крану́ць (be) pf, датыка́цца (be) impf, даткну́цца (be) pf
Bulugäri : доко́свам се (bg) impf, доко́сна се (bg) pf, допи́рам се (bg) impf, допра́ се (bg) pf
Cherokee : ᎠᏒᏂᎭ (chr)
Chuuk : attapa (chk)
Danemêrke : røre (da), berøre (da)
Ênnde : toccare (it)
Enndonezïi : menyentuh (id), menyinggung (id)
Espanyöl : tocar (es)
Esperanto : tuŝi (eo)
Estonïi : puudutama (et)
Farânzi : toucher (fr)
Farsî : پرماسیدن (fa) parmâsidan, زدن (fa) zadan, لمس کردن (fa) lams kardan
Fëlânde : koskea (fi), koskettaa (fi), kosketella (fi)
Féroïen : nema við (fo)
Frioulan : tocjâ (fur), točhâ (fur)
Gaélique tî Irlânde : bain do (ga), bain le (ga)
Galicien : tocar (gl), tanguer (gl)
Gerêki : αγγίζω (el)
Gotique : 𐍄𐌴𐌺𐌰𐌽 (got)
Gujarati : અડવું (gu)
Gurenne : kalʋm (gur)
Hîndi : छूना (hi)
Holandëe : aanraken (nl), beroeren (nl), raken (nl)
Hongruäa : érint (hu), megérint (hu), hozzányúl (hu), hozzáér (hu), tapint (hu), megtapint (hu), érintkezik (hu), összeér (hu), ér (hu)
Iban : megai (iba)
Ido : tushar (io)
Islânde : snerta (is), koma við (is)
Israëli : נָגַע (he) nagá
Kambera : ràma (xbr)
Kataläan : tocar (ca)
Kazakisitäan : жанасу (kk), тию (kk)
Kirigizitäan : тийүү (ky)
Kmêre : ប៉ះ (km), ពាល់ (km)
Koreyëen : 닿다 (ko), 만지다 (ko)
Kreöol tî Kâpevêre : palpa (kea), palpá (kea)
Kreöol tî Belize : toch (bzj)
Kreöol tî Haitïi : manyen (ht), touche (ht)
Kurmandji : dest lê dan (kmr)
Lâôsi : ຈັບຕ້ອງ (lo), ບາຍ (lo), ແຕະຕ້ອງ (lo)
Latêen : tangō (la), taxō (la)
Latgalien : dūrtīs (ltg)
Letonïi : skart (lv)
Lituanïi : liesti (lt), paliesti (lt)
Malayalam : സ്പർശിക്കുക (ml), തൊടുക (ml)
Malëe : menyentuh (ms)
Maltëe : mess (mt)
Maori : whakapā (mi), pā (mi)
Maseduäni : допира (mk) impf, допре (mk) pf
Miamära : ထိ (my)
Mindong : 撞 (cdo) dâung
Mongolïi : барих (mn)
Ngbêne Gerêki : θιγγάνω (grc), ἅπτω (grc)
Noongar : bakiny (nys)
Normand : touchi (nrm)
Nörvêzi (bokmål) : berøre (no)
Oksitanïi : tocar (oc), tochar (oc)
Oromo : tuquu (om)
Ossète : ныдзӕвын (os)
Ouïghour : تېگىشمەك (ug)
Uzbekistäan : tegmoq (uz)
Pachto : لمسول (ps) lamsawǝ́l, بلېسول (ps) blesawə́l
Polonëe : dotykać (pl) impf, dotknąć (pl) pf
Pûra : tocar (pt)
Quechua : llamkhay (qu)
Romanche : tutgar (rm), tuccar (rm), tutgear (rm), tutgier (rm), tucher (rm), tocker (rm)
Rumëen : atinge (ro)
Rûsi : тро́гать (ru) impf, тро́нуть (ru) pf, дотра́гиваться (ru) impf, дотро́нуться (ru) pf, каса́ться (ru) impf, косну́ться (ru) pf, прикаса́ться (ru) impf, прикосну́ться (ru) pf
Sarde : apodhicare (sc), apoddicare (sc), apodhigai (sc), apodighare (sc), podhicare (sc), tocae (sc), tocai (sc), tocare (sc), togare (sc)
Serbïi na Kroasïi : ди́рати (sh) impf, та̀кнути (sh) pf / dírati (sh) impf, tàknuti (sh) pf
Shinuäa (mandarin) : 接觸 (zh), 接触 (zh) jiēchù, 觸摸 (zh), 触摸 (zh) chùmō, 摸 (zh) mō, 觸 (zh), 触 (zh) chù
Sicilien : tuccari (scn)
Solovakïi : dotýkať sa (sk) impf, dotknúť sa (sk) pf
Solovenïi : dotikati se (sl) impf, dotakniti se (sl) pf
Somalïi : taabasho (so)
Soranî : دەست لێدان (ckb)
Sueduäa : röra (sv), beröra (sv), ta på (sv), tuscha (sv), toucha (sv)
Swahili : kugusa (sw)
Taazikiistäan : ламс кардан (tg), даст задан (tg)
Tatar tî Krimëe : toqunmaq (crh)
Tatare : тиергә (tt)
Telugüu : స్పర్శ అంటుకొను (te), తాకు (te), ముట్టుకొను (te)
Thâi : แตะ (th), สัมผัส (th), แตะต้อง (th), จับ (th)
Tokharien B : täk- (txb)
Touvain : дээр (tyv)
Turkumenistäan : degmek (tk), ellemek (tk)
Tûrûku : dokunmak (tr), ellemek (tr), değmek (tr)
Tyêki : dotýkat se (cs) impf, dotknout se (cs) pf
Ukrêni : доторка́тися (uk) impf, доторкну́тися (uk) pf, торка́ти (uk) impf, торкну́ти (uk) pf, торка́тися (uk) impf, торкну́тися (uk) pf
Ûrdu : چھونا (ur) chūnā
Vénitien : tocar (vec)
Vietnäm : sờ (vi), rờ (vi), chạm (vi), động (vi), đụng (vi)
Wallonïi : djonde (wa)
Yiddish : טאַפּן (yi), באַטאַפּן (yi), נוגע זײַן (yi) negeye zayn, אָנרירן (yi), צורירן (yi), באַרירן (yi), פֿינגערן (yi), טשעפּן זיך (yi)
Zâmani : anfassen (de), berühren (de)
Zaponëe : 触る (ja) さわる, sawaru, 触れる (ja) ふれる, fureru, 接触する (ja) せっしょくする, sesshoku suru
Zeorzïi : შეხება (ka)

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine