pere

Bâa ngâ : Pêrë, pêrë, père

Yângâ tî Sängö

Palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
pere	apere
\pɛ˩.rɛ˩\	\a˩.pɛ˩.rɛ˩\
pandölî
përëngö
\pɛ˧.rɛ˧.ŋ͡ɡɔ˧\

pere \pɛ˩.rɛ˩\

1. ...
2. ...

Âkpalêtôngbi

• tambûla hîo, pepere. (1)
• kara, hônga (2)

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : to accelerate (en), raise (en), increase (en), quicken (en), speed up (en)
• Breton : buanaat (br), fonnusaat (br)
• Croate : ubrzati (hr)
• Danemêrke : accelerere (da)
• Ênnde : accelerare (it), sveltire (it)
• Enndonezïi : mempercepat (id)
• Espanyöl : acelerar (es)
• Esperanto : rapidigi (eo), rapidiĝi (eo)
• Farânzi : accélérer (fr), hâter (fr)
• Fëlânde : hoputtaa (fi)
• Franc-comtois : aitieuyaie (fc)
• Gerêki : επιταχύνω (el) epitakhíno
• Gumuz : etaíígáátsa (guk)
• Holandëe : accelereren (nl), versnellen (nl)
• Ido : acelerar (io)
• Interlingua : accelerar (ia)
• Kotava : tukaliá (avk)
• Kreöol tî Märtïnîki : akséléré (gcf-mq), pilé (gcf-mq)
• Latêen : accelerare (la)
• Lingäla : kotámbwisa (ln), kokólisa mbángo (ln), koléndisa mbángu (ln)
• Occitan : accelerar (oc)
• Pûra : acelerar (pt)
• Rumëen : accelera (ro)
• Same tî Banga : hohpohit (se)
• Sueduäa : påskynda (sv)
• Zâmani : beschleunigen (de), akzelerieren (de), vorantreiben (de)

 (2)

• Afrikaans : dwing (af), verplig (af)
• Albanais : detyroj (sq)
• Angelë : to oblige (en)
• Bavarois : zwinga (bar)
• Breton : rediañ (br)
• Catalan : obligar (ca)
• Danemêrke : tvinge (da)
• Ênnde : costringere (it), forzare (it)
• Espanyöl : obligar (es)
• Esperanto : devigi (eo)
• Farânzi : contraindre (fr), obliger (fr), forcer (fr)
• Fëlânde : tyrkyttää (fi)
• Féroïen : noyða (fo)
• Frison : ferplichtsje (fy)
• Gerêki : υποχρεώνω (el) ipokhreóno
• Holandëe : verplichten (nl)
• Ido : obligar (io)
• Islânde : neyða (is), þvinga (is)
• Latêen : coercere (la)
• Lingäla : kosengisa (ln), kosusa (ln)
• Malëe : paksa … memaksa (ms)
• Ngbêne Norrois : brjóta (non)
• Nörvêzi : tvinge (no)
• Occitan : obligar (oc), compelir (oc)
• Papiamento : forsa (pap), fòrsa (pap), obligá (pap)
• Polonëe : zmusić (pl)
• Rumëen : impune (ro), forța (ro), sili (ro), obliga (ro)
• Same tî Banga : bágget (se), nágget (se)
• Shingazidja : ulazimisha (zdj)
• Sranan : dwengi (srn)
• Sueduäa : förplikta (sv), tvinga (sv)
• Wallon : oblidjî (wa)
• Zâmani : zwingen (de), nötigen (de), dringen (de)
• Zaponëe : 強いる (ja) shīru

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine