Sängö

Sendândâlö

→ bâa sö ngbângbâ

Pandölî

Sêkûne	Sêmîngi
söngö-ngbângbâ	âsöngö-ngbângbâ
\sɔ˧.ŋ͡ɡɔ˧.ⁿɡ͡ba˥.ⁿɡ͡ba˥\	\a˥.sɔ˧.ŋ͡ɡɔ˧.ⁿɡ͡ba˥.ⁿɡ͡ba˥\

söngö-ngbângbâ \sɔ˧.ŋ͡ɡɔ˧.ⁿɡ͡ba˥.ⁿɡ͡ba˥\

...

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Angelë : slap (en) (in the face), punch (en), smack (en)
Arâbu : صفع (ar) ṣiḡaʿ
Armenïi : ապտակ (hy) aptak
Bask : matelako (eu)
Bavarois : Watschn (bar) linô gâlï, Fotzn (bar) linô gâlï
Breton : fasad (br), skouarnad (br), skouarniad (br) linô gâlï
Bulugäri : шамар (bg) šamar
Danemêrke : lussing (da) linô kôlï wa gâlï
Ênnde : schiaffo (it)
Enndonezïi : tamparan (id)
Espanyöl : bofetada (es) linô gâlï, (Mbumbuse, -) torta (es) linô gâlï
Esperanto : vangofrapo (eo)
Estonïi : kämblalöök (et)
Farânzi : claque (fr), gifle (fr)
Gerêki : χαστούκι (el) khastúki linô wâwa
Holandëe : kaakslag (nl) linô kôlï, klap (nl) (in het gezicht)
Hongruäa : csatt (hu)
Ido : vango-frapo (io)
Israëli : כַּפָה (he) kafa linô gâlï
Kataläan : bufetada (ca)
Koreyëen : 따귀 (ko) ttagwi
Korse : ciaffu (co) linô kôlï, pattone (co), mustaccione (co)
Kotava : kavalku (avk)
Kreöol tî Mörîsi : calote (mfe)
Kroasïi : pljuska (hr), šamar (hr)
Letonïi : pļauka (lv)
Lingäla : ebámbólá (ln), mbatá (ln)
Lituanïi : antausis (lt)
Maseduäni : шлаканица (mk) shlakanitsa linô gâlï
Nörvêzi : dask (no), ørefik (no)
Oksitanïi : bofa (oc), gautada (oc), gautal (oc), emplastre (oc)
Polonëe : policzek (pl)
Pûra : bofetada (pt)
Rumëen : palmă (ro)
Rûsi : пощечина (ru) pochtchetchina
Shingazidja : mbeye (zdj)
Shinuäa : 掴 (zh) (摑) guó
Solovakïi : zaucho (sk)
Tûrûku : tokat (tr)
Tyêki : facka (cs), políček (cs)
Ukrêni : ляпанець (uk) liapanets’
Vietnäm : cái tát (vi)
Wallonïi : berlafe (wa) linô gâlï, tchofe (wa) linô gâlï
Zâmani : Ohrfeige (de) linô gâlï, Schlag (de) (ins Gesicht) linô kôlï
Ngbêne Zâmani tî Mbongo : hantslac (goh)
Zaponëe : 非難 (ja) binta

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine